{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34484], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181018000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181018000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského.], entryClassPK=[3403349], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3403243], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], content=[

    Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci.  

    20181018000000 false odbor ["[\"3403243\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] ​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34484], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci.  

    20181018000000 false odbor ["[\"3403243\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] ​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského.], ddm/11341/text_sk_SK=[Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34484], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34484], ddm/11341/text_tr_TR=[Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského.], ddm/11341/text_ko_KR=[Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181018000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3403243], ddm/11341/text_pt_BR=[Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister of Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Moldova Tudor Ulianovschi met the Visegrad Group Ambassadors under the Slovak Republic presidency in Chisinau on 18 October 2018 in order to discuss the relations of Moldova with the V4 countries and the EU as a whole, as well as the Eastern Partnership topics.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3403243], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3403243], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181018145500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181018000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Minister of Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Moldova met the Visegrad Group Ambassadors], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34484], modified=[20181018145809], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3403243], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181018000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34484], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3403243], ddm/11341/text_pl_PL=[Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3403349], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181018000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34484], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181018000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3403243], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], treePath=[30303, 1731033, 2634773], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181018000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3403243], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34484], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského.], ddm/11341/text_en_US=[Minister of Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Moldova Tudor Ulianovschi met the Visegrad Group Ambassadors under the Slovak Republic presidency in Chisinau on 18 October 2018 in order to discuss the relations of Moldova with the V4 countries and the EU as a whole, as well as the Eastern Partnership topics. The minister highly appreciated the lasting support accorded to Moldova by the V4 Group, particularly their assistance provided in the form of development projects. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3403243], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3403243], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34484], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3403243], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181018145500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181018000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3403243], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, oficiálna rozvojová pomoc, slovensko a v4], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22181, 22201], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, oficiálna rozvojová pomoc, slovensko a v4], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Stretnutie s ministrom zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[minister of foreign affairs and european integration of the republic of moldova met the visegrad group ambassadors], version=[1.1], folderId=[2634773], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3403243], title=[Stretnutie s ministrom zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/text_fr_FR=[Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], title_sortable=[stretnutie s ministrom zahraničných vecí a európskej integrácie moldavska], createDate=[20181018145807], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181018000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181018000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34484], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181018000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], uid=[15_PORTLET_3403362], ddm/11341/text_hu_HU=[Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181018000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34484], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského.], type=[general], articleId=[3403347], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3403243], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181018000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181018000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3403243], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181018000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181018000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34484], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34484], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3403243], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3403243], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského. Minister a veľvyslanci na stretnutí 18. októbra 2018 zhodnotili vzťahy Moldavska s krajinami V4, vzťahy Moldavska s EÚ a prediskutovali aj problematiku Východného partnerstva. Minister vysoko ocenil dlhodobú podporu krajín V4 Moldavsku, osobitne podporu poskytovanú vo forme projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Z titulu predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho inicioval prijatie veľvyslancov krajín V4 u ministra zahraničných vecí a európskej integrácie Moldavskej republiky Tudora Ulianovského.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[stretnutie s ministrom zahraničných vecí a európskej integrácie moldavska], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3403243], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[stretnutie s ministrom zahraničných vecí a európskej integrácie moldavska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181018000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Minister of Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Moldova Tudor Ulianovschi met the Visegrad Group Ambassadors under the Slovak Republic presidency in Chisinau on 18 October 2018 in order to discuss the relations of Moldova with the V4 countries and the EU as a whole, as well as the Eastern Partnership topics. The minister highly appreciated the lasting support accorded to Moldova by the V4 Group, particularly their assistance provided in the form of development projects.  

     

    20181018000000 false odbor ["[\"3403243\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Minister of Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Moldova Tudor Ulianovschi met the Visegrad Group Ambassadors under the Slovak Republic presidency in Chisinau on 18 October 2018 in order to discuss the relations of Moldova with the V4 countries and the EU as a whole, as well as the Eastern Partnership topics. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a]}
  • ikonka gallerie
    18.10.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Oficiálna rozvojová pomoc | Slovensko a V4 |
    Minister of Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Moldova Tudor Ulianovschi met the Visegrad Group Ambassadors under the Slovak Republic presidency in Chisinau on 18 October 2018 in order to discuss the relations of Moldova with the V4 countries and the EU as a whole, as well as the Eastern Partnership topics.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33613], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181017000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní.], entryClassPK=[3400534], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3400375], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák.

     

    20181017000000 false odbor ["[\"3400375\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. ["[\"33613\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33613], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní.], viewCount_sortable=[233], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. ], viewCount=[233], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák.

     

    20181017000000 false odbor ["[\"3400375\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. ["[\"33613\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33613], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181017000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3400375], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (17 October 2018) Andy Garth, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, with whom he delved into several current issues. Regarding the attack in Salisbury and the incident in Amesbury, Lajčák assured Ambassador Garth that the Slovak Republic definitely stands side by side with its NATO and EU partners, attested to at the Monday voting in the Foreign Affairs Council during which the EU foreign affairs ministers adopted a new sanction regime regarding proliferation of chemical weapons. The talks also involved Brexit, the issue to dominate the European Council in Brussels this week. Minister Lajčák assured Ambassador Garth that the Slovak Republic is interested in a clear and correct agreement with the United Kingdom and expressed the conviction that despite the demanding negotiations an agreement satisfying both Brussels and London will finally be reached, although in the end Brexit will negatively impact both sides. “We must make all efforts possible so that the impacts are as small as possible,” stated Lajčák.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3400375], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3400375], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181017182700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181017000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák receives the Ambassador of Great Britain], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33613], modified=[20181018102921], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3400375], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33613], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3400375], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3400534], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33613], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181017000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3400375], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 2982055, 3372009], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181017000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3400375], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33613], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní.], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (17 October 2018) Andy Garth, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, with whom he delved into several current issues. Regarding the attack in Salisbury and the incident in Amesbury, Lajčák assured Ambassador Garth that the Slovak Republic definitely stands side by side with its NATO and EU partners, attested to at the Monday voting in the Foreign Affairs Council during which the EU foreign affairs ministers adopted a new sanction regime regarding proliferation of chemical weapons. The talks also involved Brexit, the issue to dominate the European Council in Brussels this week. Minister Lajčák assured Ambassador Garth that the Slovak Republic is interested in a clear and correct agreement with the United Kingdom and expressed the conviction that despite the demanding negotiations an agreement satisfying both Brussels and London will finally be reached, although in the end Brexit will negatively impact both sides. “We must make all efforts possible so that the impacts are as small as possible,” stated Lajčák.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3400375], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3400375], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33613], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3400375], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181017182700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181017000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3400375], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal britského veľvyslanca], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák receives the ambassador of great britain], version=[1.2], folderId=[3372009], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3400375], title=[M. Lajčák prijal britského veľvyslanca], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[m. lajčák prijal britského veľvyslanca], createDate=[20181018102919], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181017000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33613], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_3401194], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33613], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní.], type=[general], articleId=[3400532], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3400375], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181017000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181017000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3400375], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181017000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33613], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33613], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3400375], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3400375], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín Únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní. Predmetom rozhovoru bola aj téma brexitu, ktorá bude dominovať na tohto týždňovej Európskej Rade v Bruseli. Minister Lajčák ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika má záujem na jasnej a korektnej dohode so Spojeným kráľovstvom a vyjadril presvedčenie, že sa napriek náročným rokovaniam podarí dosiahnuť dohodu, s ktorou bude spokojný Brusel i Londýn, hoci v konečnom dôsledku bude mať brexit negatívny dopad na obe strany. „Treba sa všemožne snažiť, aby boli čo najmenšie,“ dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andyho Gartha, s ktorým diskutovali o viacerých aktuálnych témach. M. Lajčák v súvislosti s útokom v Salisbury a incidentom v Amesbury ubezpečil veľvyslanca, že Slovenská republika jednoznačne stojí na strane svojich partnerov z NATO a EÚ, čo potvrdilo aj pondelkové hlasovanie na Rade pre zahraničné záležitosti, na ktorej ministri zahraničných vecí členských krajín únie schválili nariadenie o novom sankčnom režime týkajúce sa šírenia chemických zbraní.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák prijal britského veľvyslanca], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3400375], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal britského veľvyslanca], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181017000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (17 October 2018) Andy Garth, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, with whom he delved into several current issues. Regarding the attack in Salisbury and the incident in Amesbury, Lajčák assured Ambassador Garth that the Slovak Republic definitely stands side by side with its NATO and EU partners, attested to at the Monday voting in the Foreign Affairs Council during which the EU foreign affairs ministers adopted a new sanction regime regarding proliferation of chemical weapons. The talks also involved Brexit, the issue to dominate the European Council in Brussels this week.  Minister Lajčák assured Ambassador Garth that the Slovak Republic is interested in a clear and correct agreement with the United Kingdom and expressed the conviction that despite the demanding negotiations an agreement satisfying both Brussels and London will finally be reached, although in the end Brexit will negatively impact both sides. “We must make all efforts possible so that the impacts are as small as possible,” stated Lajčák.

    20181017000000 false odbor ["[\"3400375\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (17 October 2018) Andy Garth, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, with whom he delved into several current issues. Regarding the attack in Salisbury and the incident in Amesbury, Lajčák assured Ambassador Garth that the Slovak Republic definitely stands side by side with its NATO and EU partners, attested to at the Monday voting in the Foreign Affairs Council during which the EU foreign affairs ministers adopted a new sanction regime regarding proliferation of chemical weapons. The talks also involved Brexit, the issue to dominate the European Council in Brussels this week. Minister Lajčák assured Ambassador Garth that the Slovak Republic is interested in a clear and correct agreement with the United Kingdom and expressed the conviction that despite the demanding negotiations an agreement satisfying both Brussels and London will finally be reached, although in the end Brexit will negatively impact both sides. “We must make all efforts possible so that the impacts are as small as possible,” stated Lajčák. ["[\"33613\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
  • ikonka gallerie
    17.10.2018
    | Aktivity ministra |
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (17 October 2018) Andy Garth, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, with whom he delved into several current issues. Regarding the attack in Salisbury and the incident in Amesbury, Lajčák assured Ambassador Garth that the Slovak Republic definitely stands side by side with its NATO and EU partners, attested to at the Monday voting in the Foreign Affairs Council during which the EU foreign affairs ministers adopted a new sanction regime regarding proliferation of chemical weapons. The talks also involved Brexit, the issue to dominate the European Council in Brussels this week. Minister Lajčák assured Ambassador Garth that the Slovak Republic is interested in a clear and correct agreement with the United Kingdom and expressed the conviction that despite the demanding negotiations an agreement satisfying both Brussels and London will finally be reached, although in the end Brexit will negatively impact both sides. “We must make all efforts possible so that the impacts are as small as possible,” stated Lajčák.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34055], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34055], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181017000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.], entryClassPK=[3400362], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3400281], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], content=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák  dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine.

     

    20181017000000 false odbor ["[\"3400281\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. ["[\"34055\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34055], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.], viewCount_sortable=[225], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine. ], viewCount=[225], content_sk_SK=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák  dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine.

     

    20181017000000 false odbor ["[\"3400281\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. ["[\"34055\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34055], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34055], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181017000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3400281], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, talked today (17 October 2018) with Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, who came to Slovakia for a short working visit. Within the discussion in the follow-up to the regular, constructive Slovak-Hungarian political dialogue, they concentrated on current bilateral, European and regional agenda issues. The ministers positively evaluated the development of the bilateral relations and assessed concrete projects of cross-border cooperation, transport infrastructure and energy security. “It is important that it is our citizens who primarily benefit from this cooperation in increasing the quality of their lives,” stressed the head of Slovak diplomacy.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3400281], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3400281], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181017181200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181017000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák holds discussions with his Hungarian counterpart], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34055], modified=[20181018102826], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3400281], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34055], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3400281], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3400362], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34055], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34055], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181017000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3400281], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], treePath=[30303, 2982055, 3372009], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181017000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3400281], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34055], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, talked today (17 October 2018) with Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, who came to Slovakia for a short working visit. Within the discussion in the follow-up to the regular, constructive Slovak-Hungarian political dialogue, they concentrated on current bilateral, European and regional agenda issues. The ministers positively evaluated the development of the bilateral relations and assessed concrete projects of cross-border cooperation, transport infrastructure and energy security. “It is important that it is our citizens who primarily benefit from this cooperation in increasing the quality of their lives,” stressed the head of Slovak diplomacy. The ministers appreciated the cooperation within the V4, in which Slovakia has dynamically followed up on the previous Hungarian Presidency in this grouping and paid attention to the Visegrad high-level activities under preparation. As for the international agenda, they tackled migration and trans-Atlantic cooperation. Lajčák talked to his counterpart about the activities being prepared for Slovakia’s upcoming OSCE Chairmanship, with Ukraine being one of its core topics. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3400281], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3400281], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34055], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3400281], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181017181200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181017000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3400281], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák rokoval so svojím maďarským rezortným partnerom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák holds discussions with his hungarian counterpart], version=[1.1], folderId=[3372009], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3400281], title=[M. Lajčák rokoval so svojím maďarským rezortným partnerom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], title_sortable=[m. lajčák rokoval so svojím maďarským rezortným partnerom], createDate=[20181018102824], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181017000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34055], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], uid=[15_PORTLET_3401182], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34055], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34055], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.], type=[general], articleId=[3400360], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3400281], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34055], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181017000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181017000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3400281], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181017000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34055], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34055], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34055], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3400281], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3400281], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine. ], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri ocenili spoluprácu v rámci V4, kde Slovensko dynamicky nadviazalo na predchádzajúce predsedníctvo Maďarska v tomto zoskupení a venovali pozornosť pripravovaným vyšehradským aktivitám na vysokej úrovni. V medzinárodnej agende diskutovali o migrácii a transatlantickej spolupráci. M. Lajčák informoval svojho partnera o pripravovaných aktivitách v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE, kde jednou z dominantných tém bude situácia na Ukrajine. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. októbra 2018) rokoval s ministrom obchodu a zahraničných vecí Maďarska Péterom Szijartóom, ktorý pricestoval na krátku pracovnú návštevu SR. V diskusii, ktorá bola pokračovaním pravidelného, konštruktívneho slovensko-maďarského politického dialógu, sa partneri venovali aktuálnym otázkam bilaterálnej, európskej a regionálnej agendy. Ministri pozitívne zhodnotili vývoj v dvojstranných vzťahoch a posúdili konkrétne projekty cezhraničnej spolupráce, dopravnej infraštruktúry a energetickej bezpečnosti. „Je dôležité, aby z tejto spolupráce mali úžitok v prvom rade naši občania v podobe zvýšenia kvality ich života," zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák rokoval so svojím maďarským rezortným partnerom], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3400281], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák rokoval so svojím maďarským rezortným partnerom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181017000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, talked today (17 October 2018) with Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, who came to Slovakia for a short working visit. Within the discussion in the follow-up to the regular, constructive Slovak-Hungarian political dialogue, they concentrated on current bilateral, European and regional agenda issues. The ministers positively evaluated the development of the bilateral relations and assessed concrete projects of cross-border cooperation, transport infrastructure and energy security. “It is important that it is our citizens who primarily benefit from this cooperation in increasing the quality of their lives,” stressed the head of Slovak diplomacy.

     

    The ministers appreciated the cooperation within the V4, in which Slovakia has dynamically followed up on the previous Hungarian Presidency in this grouping and paid attention to the Visegrad high-level activities under preparation. As for the international agenda, they tackled migration and trans-Atlantic cooperation. Lajčák talked to his counterpart about the activities being prepared for Slovakia’s upcoming OSCE Chairmanship, with Ukraine being one of its core topics.

     

     

    20181017000000 false odbor ["[\"3400281\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, talked today (17 October 2018) with Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, who came to Slovakia for a short working visit. Within the discussion in the follow-up to the regular, constructive Slovak-Hungarian political dialogue, they concentrated on current bilateral, European and regional agenda issues. The ministers positively evaluated the development of the bilateral relations and assessed concrete projects of cross-border cooperation, transport infrastructure and energy security. “It is important that it is our citizens who primarily benefit from this cooperation in increasing the quality of their lives,” stressed the head of Slovak diplomacy. ["[\"34055\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34]}
  • ikonka gallerie
    17.10.2018
    | Aktivity ministra |
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, talked today (17 October 2018) with Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, who came to Slovakia for a short working visit. Within the discussion in the follow-up to the regular, constructive Slovak-Hungarian political dialogue, they concentrated on current bilateral, European and regional agenda issues. The ministers positively evaluated the development of the bilateral relations and assessed concrete projects of cross-border cooperation, transport infrastructure and energy security. “It is important that it is our citizens who primarily benefit from this cooperation in increasing the quality of their lives,” stressed the head of Slovak diplomacy.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181017000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť.], entryClassPK=[3400176], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3400127], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. 
    Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií.  Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. 


    Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie.


    Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.

    20181017000000 false odbor ["[\"3400127\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[147], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií. Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie. Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.], viewCount=[147], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. 
    Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií.  Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. 


    Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie.


    Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.

    20181017000000 false odbor ["[\"3400127\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií. Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie. Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií. Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie. Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií. Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie. Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181017000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3400127], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií. Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie. Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (17 October 2018) Yamila Pita Montes, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Cuba to the Slovak Republic, upon her request. Both partners highlighted the existing mutual cooperation in energy, informatics, culture and biotechnologies. State Secretary Parízek emphasized that there is significant potential for deepening relationships.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií. Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie. Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3400127], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3400127], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181017150200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181017000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Parízek meets Ambassador of Cuba on developing economic relations, cooperation in healthcare and issues in the UN], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181018102727], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3400127], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3400127], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií. Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie. Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3400176], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181017000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií. Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie. Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181017000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3400127], treePath=[30303, 2982055, 3372009], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181017000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií. Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie. Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3400127], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť.], ddm/11341/text_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (17 October 2018) Yamila Pita Montes, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Cuba to the Slovak Republic, upon her request. Both partners highlighted the existing mutual cooperation in energy, informatics, culture and biotechnologies. State Secretary Parízek emphasized that there is significant potential for deepening relationships. Ambassador Pita Montes opened discussion on current developments at the UN and asked for support for the Resolution against the US embargo that Cuba submits every year. The Slovak Republic regularly votes unanimously with other EU member countries in favour of this resolution. In the end the Ambassador of Cuba appreciated the good direction of the dialogue between Cuba and the European Union.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3400127], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií. Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie. Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3400127], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3400127], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181017150200], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181017000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3400127], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník Parízek s veľvyslankyňou Kuby o rozvoji hospodárskych vzťahov, spolupráce v oblasti zdravotníctva, ako aj dianí v OSN], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary parízek meets ambassador of cuba on developing economic relations, cooperation in healthcare and issues in the un], version=[1.1], folderId=[3372009], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3400127], title=[Štátny tajomník Parízek s veľvyslankyňou Kuby o rozvoji hospodárskych vzťahov, spolupráce v oblasti zdravotníctva, ako aj dianí v OSN], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií. Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie. Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií. Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie. Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.], title_sortable=[štátny tajomník parízek s veľvyslankyňou kuby o rozvoji hospodárskych vzťahov, spolupráce v oblasti zdravotníctva, ako aj dianí v osn], createDate=[20181018102725], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181017000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181017000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť.], uid=[15_PORTLET_3401170], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií. Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie. Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť.], type=[general], articleId=[3400174], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3400127], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181017000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181017000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3400127], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181017000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií. Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie. Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3400127], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3400127], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií. Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie. Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií. Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie. Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť. Obaja partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu v oblasti energetiky, informatiky, kultúry, či biotechnológií. Štátny tajomník Lukáš Parízek zdôraznil, že existuje značný potenciál jej ďalšieho prehlbovania. Veľvyslankyňa Pita Montes otvorila aj tému aktuálneho diania na pôde OSN a požiadala o podporu pre rezolúciu, ktorú Kuba predkladá každý rok proti americkému embargu. Slovenská republika jednotne s ostatnými členskými krajinami EÚ hlasuje pravidelne v prospech tejto rezolúcie. Kubánska veľvyslankyňa v závere ocenila dobré smerovanie dialógu Kuby a Európskej Únie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2018) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Kubánskej republiky v Slovenskej republike Yamilu Pita Montes na jej žiadosť.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[štátny tajomník parízek s veľvyslankyňou kuby o rozvoji hospodárskych vzťahov, spolupráce v oblasti zdravotníctva, ako aj dianí v osn], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3400127], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník parízek s veľvyslankyňou kuby o rozvoji hospodárskych vzťahov, spolupráce v oblasti zdravotníctva, ako aj dianí v osn], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181017000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (17 October 2018) Yamila Pita Montes, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Cuba to the Slovak Republic, upon her request. Both partners highlighted the existing mutual cooperation in energy, informatics, culture and biotechnologies. State Secretary Parízek emphasized that there is significant potential for deepening relationships.

     

    Ambassador Pita Montes opened discussion on current developments at the UN and asked for support for the Resolution against the US embargo that Cuba submits every year. The Slovak Republic regularly votes unanimously with other EU member countries in favour of this resolution.

     

    In the end the Ambassador of Cuba appreciated the good direction of the dialogue between Cuba and the European Union.

    20181017000000 false odbor ["[\"3400127\"]"] ["null"] Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (17 October 2018) Yamila Pita Montes, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Cuba to the Slovak Republic, upon her request. Both partners highlighted the existing mutual cooperation in energy, informatics, culture and biotechnologies. State Secretary Parízek emphasized that there is significant potential for deepening relationships. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    17.10.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (17 October 2018) Yamila Pita Montes, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Cuba to the Slovak Republic, upon her request. Both partners highlighted the existing mutual cooperation in energy, informatics, culture and biotechnologies. State Secretary Parízek emphasized that there is significant potential for deepening relationships.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34484], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181017000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“.], entryClassPK=[3399772], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3399660], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], content=[

     

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).

    20181017000000 false odbor ["[\"3399660\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34484], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).

    20181017000000 false odbor ["[\"3399660\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34484], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34484], ddm/11341/text_tr_TR=[ Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181017000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3399660], ddm/11341/text_pt_BR=[ Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).], ddm/11341/anotacia_en_US=[On October 16th 2018, the Ambassador of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dr. Dušan Dacho participated in the launching of the project „Better Waste Water Management in the Moldovan Region Centre“.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3399660], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3399660], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181017124900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181017000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Ambassador D. Dacho participated at the launching of the project „Better Waste Water Management Step by Step in the Moldovan Region Centre“], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34484], modified=[20181017125232], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3399660], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34484], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3399660], ddm/11341/text_pl_PL=[ Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3399772], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34484], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181017000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3399660], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], treePath=[30303, 1731033, 2634773], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181017000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3399660], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34484], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“.], ddm/11341/text_en_US=[On October 16th 2018, the Ambassador of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dr. Dušan Dacho participated in the launching of the project „Better Waste Water Management in the Moldovan Region Centre“. The project is financed by the SlovakAid. In the first part of the project, the construction of a new sewerage system in the total length of 3,2 km will be kicked off and a feasibility study of a new sewage plant for the town of Strașeni will be prepared. Beside these activities, the project will be focused on the capacity building of the staff in municipal water management companies in the Strașeni District, as well as on raising of public awareness in the field of waste water management. The Regional Development Agency – Centre (MD) and Regional Development Agency Senec – Pezinok (SK) act as the implementation agencies. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3399660], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3399660], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34484], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3399660], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181017124900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181017000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3399660], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, oficiálna rozvojová pomoc, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22181, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, oficiálna rozvojová pomoc, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Účasť veľvyslanca D. Dacha na otvorení projektu "Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[ambassador d. dacho participated at the launching of the project „better waste water management step by step in the moldovan region centre“], version=[1.1], folderId=[2634773], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3399660], title=[Účasť veľvyslanca D. Dacha na otvorení projektu "Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/text_fr_FR=[ Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], title_sortable=[účasť veľvyslanca d. dacha na otvorení projektu "podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne stred“], createDate=[20181017125230], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181017000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34484], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], uid=[15_PORTLET_3399785], ddm/11341/text_hu_HU=[ Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34484], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“.], type=[general], articleId=[3399770], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3399660], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181017000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181017000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3399660], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181017000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34484], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34484], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3399660], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3399660], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).], ddm/11341/text_zh_CN=[ Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“. Projekt je financovaný zo zdrojov SlovakAid. V úvodnej časti projektu bude začatá výstavba 3,2 km novej kanalizačnej siete v meste Strašeni a vykonaná štúdia uskutočniteľnosti pre plánovanú mestskú čističku odpadových vôd. Okrem týchto aktivít sa budú vykonávať školenia v oblasti odpadového vodohospodárstva a zvyšovania povedomia verejnosti v tejto problematike. Projekt je realizovaný prostredníctvom Regionálnej rozvojovej agentúry Stred (MD) a Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok (SK).], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho sa 16. októbra 2018 zúčastnil na slávnostnom otvorení projektu „Podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne Stred“.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[účasť veľvyslanca d. dacha na otvorení projektu "podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne stred“], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3399660], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[účasť veľvyslanca d. dacha na otvorení projektu "podpora rozvoja manažmentu odpadových vôd v moldavskom regióne stred“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181017000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On October 16th 2018, the Ambassador of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dr. Dušan Dacho participated in the launching of the project „Better Waste Water Management in the Moldovan Region Centre“. The project is financed by the SlovakAid. In the first part of the project, the construction of a new sewerage system in the total length of 3,2 km will be kicked off and a feasibility study of a new sewage plant for the town of Strașeni will be prepared. Beside these activities, the project will be focused on the capacity building of the staff in municipal water management companies in the Strașeni District, as well as on raising of public awareness in the field of waste water management. The Regional Development Agency – Centre (MD) and Regional Development Agency Senec – Pezinok (SK) act as the implementation agencies.  

    20181017000000 false odbor ["[\"3399660\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] On October 16th 2018, the Ambassador of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dr. Dušan Dacho participated in the launching of the project „Better Waste Water Management in the Moldovan Region Centre“. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a]}
  • ikonka gallerie
    17.10.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Oficiálna rozvojová pomoc | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    On October 16th 2018, the Ambassador of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dr. Dušan Dacho participated in the launching of the project „Better Waste Water Management in the Moldovan Region Centre“.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34484], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181017000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni.], entryClassPK=[3399172], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3399112], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], content=[

    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR.

     

    20181017000000 false odbor ["[\"3399112\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34484], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR.

     

    20181017000000 false odbor ["[\"3399112\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni.], ddm/11341/text_sk_SK=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34484], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34484], ddm/11341/text_tr_TR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni.], ddm/11341/text_ko_KR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181017000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3399112], ddm/11341/text_pt_BR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 16 October 2018 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic to Moldova Dr. Dušan Dacho visited the town of Straseni.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3399112], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3399112], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181017110800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181017000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Working visit by Ambassador D. Dacho to Straseni], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34484], modified=[20181017111107], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3399112], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34484], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3399112], ddm/11341/text_pl_PL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3399172], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34484], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181017000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3399112], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], treePath=[30303, 1731033, 2634773], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181017000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3399112], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34484], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni.], ddm/11341/text_en_US=[On 16 October 2018 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic to Moldova Dr. Dušan Dacho visited the town of Straseni, where he met with the Mayor Mrs. Valentina Casian to discuss the current challenges facing the municipality, and the region, as well as the prospects for its further development, including possible technical assistance by the Slovak Republic. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3399112], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3399112], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34484], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3399112], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181017110800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181017000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3399112], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Pracovná návšteva veľvyslanca D. Dacha v meste Strašeni], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[working visit by ambassador d. dacho to straseni], version=[1.1], folderId=[2634773], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3399112], title=[Pracovná návšteva veľvyslanca D. Dacha v meste Strašeni], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/text_fr_FR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], title_sortable=[pracovná návšteva veľvyslanca d. dacha v meste strašeni], createDate=[20181017111104], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181017000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34484], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], uid=[15_PORTLET_3399185], ddm/11341/text_hu_HU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34484], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni.], type=[general], articleId=[3399170], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3399112], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181017000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181017000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3399112], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181017000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34484], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34484], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3399112], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3399112], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni, kde rokoval s primátorkou Valentinou Casian o aktuálnych výzvach, ktorým mesto a región čelí, a o perspektívach jeho ďalšieho rozvoja, vrátane potenciálnej technickej pomoci zo strany SR. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 16. októbra 2018 navštívil mesto Strašeni.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[pracovná návšteva veľvyslanca d. dacha v meste strašeni], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3399112], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pracovná návšteva veľvyslanca d. dacha v meste strašeni], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181017000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On 16 October 2018 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic to Moldova Dr. Dušan Dacho visited the town of Straseni, where he met with the Mayor Mrs. Valentina Casian to discuss the current challenges facing the municipality, and the region, as well as the prospects for its further development, including possible technical assistance by the Slovak Republic.

     

    20181017000000 false odbor ["[\"3399112\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] On 16 October 2018 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic to Moldova Dr. Dušan Dacho visited the town of Straseni. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a]}
  • ikonka gallerie
    17.10.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    On 16 October 2018 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic to Moldova Dr. Dušan Dacho visited the town of Straseni.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181016000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181016000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu.], entryClassPK=[3396991], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3396876], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na  mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.

    20181016000000 false odbor ["[\"3396876\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[655], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.], viewCount=[655], content_sk_SK=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na  mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.

    20181016000000 false odbor ["[\"3396876\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu.], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181016000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3396876], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (16 October 2018) Andor Dávid, the new Executive Director of the International Visegrad Fund (IVF) from Hungary, who took office in August this year. They mainly discussed the focus of the fund´s activities for the next three years when Dávid will hold this office. In this regard the Executive Director presented the priorities for his activities, lying in increasing the number and quality of projects, continuing in the geographic orientation to the Western Balkan countries and those of the Eastern Partnership, as well as in the efforts for acquiring new external partners and donors for the fund. Minister Lajčák expressed his support for the planned activities of the new IVF Executive Director, as well as the conviction that the joint efforts will help to make the fund´s projects even more attractive. He also expressed the wish that the fund’s activities also reflect the current agenda of Slovakia´s Presidency of the Visegrad Group. “It is necessary that the projects are especially focused on youth, mobility, innovations and startups,” stated Lajčák, appreciating the existing IVF activities not only within the V4 countries but also in the above-mentioned regions of the Eastern Partnership and the Western Balkans.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3396876], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3396876], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181016173400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181016000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák receives the Executive Director of the International Visegrad Fund], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181018073733], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3396876], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181016000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3396876], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3396991], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181016000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181016000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3396876], treePath=[30303, 2982055, 3372009], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181016000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3396876], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu.], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (16 October 2018) Andor Dávid, the new Executive Director of the International Visegrad Fund (IVF) from Hungary, who took office in August this year. They mainly discussed the focus of the fund´s activities for the next three years when Dávid will hold this office. In this regard the Executive Director presented the priorities for his activities, lying in increasing the number and quality of projects, continuing in the geographic orientation to the Western Balkan countries and those of the Eastern Partnership, as well as in the efforts for acquiring new external partners and donors for the fund. Minister Lajčák expressed his support for the planned activities of the new IVF Executive Director, as well as the conviction that the joint efforts will help to make the fund´s projects even more attractive. He also expressed the wish that the fund’s activities also reflect the current agenda of Slovakia´s Presidency of the Visegrad Group. “It is necessary that the projects are especially focused on youth, mobility, innovations and startups,” stated Lajčák, appreciating the existing IVF activities not only within the V4 countries but also in the above-mentioned regions of the Eastern Partnership and the Western Balkans.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3396876], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3396876], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3396876], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181016173400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181016000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3396876], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a v4], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22201], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a v4], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák receives the executive director of the international visegrad fund], version=[1.2], folderId=[3372009], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3396876], title=[M. Lajčák prijal výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.], title_sortable=[m. lajčák prijal výkonného riaditeľa medzinárodného vyšehradského fondu], createDate=[20181018073731], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181016000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181016000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181016000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu.], uid=[15_PORTLET_3400586], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181016000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu.], type=[general], articleId=[3396989], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3396876], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181016000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181016000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3396876], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181016000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181016000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3396876], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3396876], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu. Minister Lajčák vyjadril podporu plánovaným aktivitám nového výkonného riaditeľa MVF a vyjadril presvedčenie, že spoločným úsilím sa podarí ešte viac zatraktívniť projekty fondu. Zároveň vyslovil želanie, aby činnosť fondu reflektovala aj aktuálny program predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine. „Je potrebné, aby projekty boli orientované najmä na mládež, mobilitu, inovácie a startupy,“ uviedol M. Lajčák, pričom ocenil doterajšie aktivity MVF nielen v rámci štátov V4, ale aj v spomínaných regiónoch Východného partnerstva a západného Balkánu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal nového výkonného riaditeľa Medzinárodného vyšehradského fondu (MVF) Andora Dávida z Maďarska, ktorý sa ujal svojho úradu v auguste tohto roku. Partneri sa v diskusii venovali najmä otázkam súvisiacim so zameraním aktivít fondu na nadchádzajúce trojročné funkčné obdobie, kedy bude A. Dávid zastávať svoj úrad. Výkonný riaditeľ v tejto súvislosti prezentoval priority svojej činnosti, ktoré spočívajú vo zvýšení počtu a kvality projektov, v pokračovaní geografickej orientácie na krajiny západného Balkánu a Východného partnerstva, ako aj v úsilí o získanie nových externých partnerov a donorov fondu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák prijal výkonného riaditeľa medzinárodného vyšehradského fondu], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3396876], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal výkonného riaditeľa medzinárodného vyšehradského fondu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181016000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (16 October 2018) Andor Dávid, the new Executive Director of the International Visegrad Fund (IVF) from Hungary, who took office in August this year. They mainly discussed the focus of the fund´s activities for the next three years when Dávid will hold this office. In this regard the Executive Director presented the priorities for his activities, lying in increasing the number and quality of projects, continuing in the geographic orientation to the Western Balkan countries and those of the Eastern Partnership, as well as in the efforts for acquiring new external partners and donors for the fund.  
     

    Minister Lajčák expressed his support for the planned activities of the new IVF Executive Director, as well as the conviction that the joint efforts will help to make the fund´s projects even more attractive. He also expressed the wish that the fund’s activities also reflect the current agenda of Slovakia´s Presidency of the Visegrad Group. “It is necessary that the projects are especially focused on youth, mobility, innovations and startups,” stated Lajčák, appreciating the existing IVF activities not only within the V4 countries but also in the above-mentioned regions of the Eastern Partnership and the Western Balkans.

    20181016000000 false odbor ["[\"3396876\"]"] ["null"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (16 October 2018) Andor Dávid, the new Executive Director of the International Visegrad Fund (IVF) from Hungary, who took office in August this year. They mainly discussed the focus of the fund´s activities for the next three years when Dávid will hold this office. In this regard the Executive Director presented the priorities for his activities, lying in increasing the number and quality of projects, continuing in the geographic orientation to the Western Balkan countries and those of the Eastern Partnership, as well as in the efforts for acquiring new external partners and donors for the fund. Minister Lajčák expressed his support for the planned activities of the new IVF Executive Director, as well as the conviction that the joint efforts will help to make the fund´s projects even more attractive. He also expressed the wish that the fund’s activities also reflect the current agenda of Slovakia´s Presidency of the Visegrad Group. “It is necessary that the projects are especially focused on youth, mobility, innovations and startups,” stated Lajčák, appreciating the existing IVF activities not only within the V4 countries but also in the above-mentioned regions of the Eastern Partnership and the Western Balkans. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    16.10.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a V4
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (16 October 2018) Andor Dávid, the new Executive Director of the International Visegrad Fund (IVF) from Hungary, who took office in August this year. They mainly discussed the focus of the fund´s activities for the next three years when Dávid will hold this office. In this regard the Executive Director presented the priorities for his activities, lying in increasing the number and quality of projects, continuing in the geographic orientation to the Western Balkan countries and those of the Eastern Partnership, as well as in the efforts for acquiring new external partners and donors for the fund. Minister Lajčák expressed his support for the planned activities of the new IVF Executive Director, as well as the conviction that the joint efforts will help to make the fund´s projects even more attractive. He also expressed the wish that the fund’s activities also reflect the current agenda of Slovakia´s Presidency of the Visegrad Group. “It is necessary that the projects are especially focused on youth, mobility, innovations and startups,” stated Lajčák, appreciating the existing IVF activities not only within the V4 countries but also in the above-mentioned regions of the Eastern Partnership and the Western Balkans.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181016000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181016000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], entryClassPK=[3396409], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3396328], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku.  „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.

    20181016000000 false odbor ["[\"3396328\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce\",\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\",\"a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee\",\"eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a\",\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\",\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], viewCount_sortable=[1729], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.], viewCount=[1729], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku.  „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.

    20181016000000 false odbor ["[\"3396328\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce\",\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\",\"a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee\",\"eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a\",\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\",\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181016000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3396328], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (16 October 2018) the directors of Slovak Institutes. In the interactive discussion with them he evaluated the activities of Slovak Institutes abroad and emphasized the importance of using the cultural dimension as an important instrument and an integral part of Slovak diplomacy. He deemed important the close cooperation with the Ministry of Culture of the Slovak Republic, as well as many other cultural and educational institutions, which contribute to the wide spectrum of presentations and promotion of Slovakia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3396328], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3396328], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181016135200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181016000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák appreciates the work of directors of Slovak Institutes], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181019083927], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3396328], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181016000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3396328], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3396409], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181016000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181016000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3396328], treePath=[30303, 2982055, 3372009], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181016000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3396328], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (16 October 2018) the directors of Slovak Institutes. In the interactive discussion with them he evaluated the activities of Slovak Institutes abroad and emphasized the importance of using the cultural dimension as an important instrument and an integral part of Slovak diplomacy. He deemed important the close cooperation with the Ministry of Culture of the Slovak Republic, as well as many other cultural and educational institutions, which contribute to the wide spectrum of presentations and promotion of Slovakia. Lajčák positively appreciated the directors’ work in relation to organizing many politically and historically important anniversaries in 2018 that Slovakia is commemorating in this calendar year. “We will, naturally, continue in this trend in the next year as well, when we will, for instance, commemorate the 100th anniversary of the death and the 140th anniversary of the birth of Milan Rastislav Štefánik,” stated the head of Slovak diplomacy. Minister Lajčák thanked the directors for their professional personal input into the cultural diplomacy that presents Slovakia in a positive light abroad. The Minister regularly meets with directors of the Slovak Institutes during their annual meeting. The Slovak Republic currently has eight Slovak Institutes in the world – in Berlin, Budapest, Moscow, Paris, Prague, Rome, Vienna and Warsaw. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3396328], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3396328], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3396328], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], displayDate=[20181016135200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181016000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3396328], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, porada riaditeľov si], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22172, 22173, 22189, 532523], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, porada riaditeľov si], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák ocenil prácu riaditeľov slovenských inštitútov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák appreciates the work of directors of slovak institutes], version=[1.7], folderId=[3372009], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3396328], title=[M. Lajčák ocenil prácu riaditeľov slovenských inštitútov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], title_sortable=[m. lajčák ocenil prácu riaditeľov slovenských inštitútov], createDate=[20181019083920], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181016000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181016000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181016000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], uid=[15_PORTLET_3404179], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181016000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], type=[general], articleId=[3396407], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3396328], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181016000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181016000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3396328], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181016000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181016000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3396328], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3396328], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny. M. Lajčák zhodnotil pozitívne prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou množstva politicky a historicky významných výročí roku 2018, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „V tomto trende budeme samozrejme pokračovať aj v ďalších rokoch, keď si budeme napríklad pripomínať 100. výročie úmrtia alebo 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika,“ skonštatoval šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom za ich odborný osobný vklad na poli kultúrnej diplomacie pri pozitívnom prezentovaní Slovenska v zahraničí. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa uskutočňuje pravidelne počas ich každoročnej porady. SR má aktuálne osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák ocenil prácu riaditeľov slovenských inštitútov], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3396328], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák ocenil prácu riaditeľov slovenských inštitútov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181016000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (16 October 2018) the directors of Slovak Institutes. In the interactive discussion with them he evaluated the activities of Slovak Institutes abroad and emphasized the importance of using the cultural dimension as an important instrument and an integral part of Slovak diplomacy. He deemed important the close cooperation with the Ministry of Culture of the Slovak Republic, as well as many other cultural and educational institutions, which contribute to the wide spectrum of presentations and promotion of Slovakia.
     

    Lajčák positively appreciated the directors’ work in relation to organizing many politically and historically important anniversaries in 2018 that Slovakia is commemorating in this calendar year. “We will, naturally, continue in this trend in the next year as well, when we will, for instance, commemorate the 100th anniversary of the death and  the 140th anniversary of the birth of Milan Rastislav Štefánik,” stated the head of Slovak diplomacy. Minister Lajčák thanked the directors for their professional personal input into the cultural diplomacy that presents Slovakia in a positive light abroad. The Minister regularly meets with directors of the Slovak Institutes during their annual meeting. The Slovak Republic currently has eight Slovak Institutes in the world – in Berlin, Budapest, Moscow, Paris, Prague, Rome, Vienna and Warsaw.
     

    20181016000000 false odbor ["[\"3396328\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce\",\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\",\"a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee\",\"eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a\",\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\",\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (16 October 2018) the directors of Slovak Institutes. In the interactive discussion with them he evaluated the activities of Slovak Institutes abroad and emphasized the importance of using the cultural dimension as an important instrument and an integral part of Slovak diplomacy. He deemed important the close cooperation with the Ministry of Culture of the Slovak Republic, as well as many other cultural and educational institutions, which contribute to the wide spectrum of presentations and promotion of Slovakia. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"1565c8cc-b18f-488b-8e0e-7b89a2d954a5","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008]}
  • ikonka gallerie
    16.10.2018
    | Aktivity ministra | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (16 October 2018) the directors of Slovak Institutes. In the interactive discussion with them he evaluated the activities of Slovak Institutes abroad and emphasized the importance of using the cultural dimension as an important instrument and an integral part of Slovak diplomacy. He deemed important the close cooperation with the Ministry of Culture of the Slovak Republic, as well as many other cultural and educational institutions, which contribute to the wide spectrum of presentations and promotion of Slovakia.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34237], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34237], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181016000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181016000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku.], entryClassPK=[3396147], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3396081], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy  sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.

    20181016000000 false odbor ["[\"3396081\"]"] ["[\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. ["[\"34237\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34237], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku.], viewCount_sortable=[545], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.], viewCount=[545], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy  sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.

    20181016000000 false odbor ["[\"3396081\"]"] ["[\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. ["[\"34237\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34237], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34237], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181016000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3396081], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (16 October 2018) Amr Wafik El-Henawy, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Arab Republic of Egypt, on the occasion of him ending his diplomatic mission to Slovakia. Minister Lajčák was pleased to state that the relations between the two countries are friendly and appreciated the Ambassador of Egypt for his activities geared toward developing mutual cooperation. However, he also recalled that within the bilateral relations there is an open issue vis-à-vis returning the children abducted from their mothers in Slovakia pursuant to the decisions of the Egyptian courts. “You participated in the successful realization of several bilateral political, economic and cultural activities, including the organization of business missions to Egypt and Slovakia,” stated Lajčák in this regard as he awarded the Ambassador with the Golden Plaque of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3396081], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3396081], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181016120100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181016000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák presents Ambassador of Egypt with Golden Plaque on occasion of him leaving office], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34237], modified=[20181018073523], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3396081], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181016000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34237], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3396081], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3396147], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181016000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34237], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34237], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181016000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3396081], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], treePath=[30303, 2982055, 3372009], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181016000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3396081], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34237], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (16 October 2018) Amr Wafik El-Henawy, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Arab Republic of Egypt, on the occasion of him ending his diplomatic mission to Slovakia. Minister Lajčák was pleased to state that the relations between the two countries are friendly and appreciated the Ambassador of Egypt for his activities geared toward developing mutual cooperation. However, he also recalled that within the bilateral relations there is an open issue vis-à-vis returning the children abducted from their mothers in Slovakia pursuant to the decisions of the Egyptian courts. “You participated in the successful realization of several bilateral political, economic and cultural activities, including the organization of business missions to Egypt and Slovakia,” stated Lajčák in this regard as he awarded the Ambassador with the Golden Plaque of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. El-Henawy thanked the Minister for the support and cooperation of the Slovak Foreign Affairs Ministry during his four-year diplomatic mission to the Slovak Republic and confirmed the interest of Egypt in continuing and reinforcing the friendly Slovak-Egyptian relations also in the future. Minister Lajčák also appreciated the important role of Egypt in stabilizing the region and the peaceful resolution to conflicts in the Near East. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3396081], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3396081], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34237], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3396081], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181016120100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181016000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3396081], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák odovzdal zlatú plaketu odchádzajúcemu egyptskému veľvyslancovi], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák presents ambassador of egypt with golden plaque on occasion of him leaving office], version=[1.2], folderId=[3372009], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3396081], title=[M. Lajčák odovzdal zlatú plaketu odchádzajúcemu egyptskému veľvyslancovi], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], title_sortable=[m. lajčák odovzdal zlatú plaketu odchádzajúcemu egyptskému veľvyslancovi], createDate=[20181018073519], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181016000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181016000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34237], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181016000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], uid=[15_PORTLET_3400560], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34237], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181016000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34237], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku.], type=[general], articleId=[3396145], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3396081], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34237], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181016000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181016000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3396081], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181016000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181016000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34237], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34237], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34237], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3396081], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3396081], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku. Minister s potešením konštatoval, že vzťahy medzi oboma krajinami sú priateľské a ocenil aktivity egyptského veľvyslanca zamerané na rozvoj vzájomnej spolupráce. Zároveň však pripomenul, že otvorenou otázkou bilaterálnych vzťahov zostáva návrat unesených detí ich matkám na Slovensko v súlade s rozhodnutiami egyptských súdov. „Podieľali ste sa na úspešnej realizácii viacerých bilaterálnych politických, ekonomických a kultúrnych aktivít, vrátane organizovania podnikateľských misií do Egyptu a na Slovensko,“ skonštatoval M. Lajčák a v tejto súvislosti udelili veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. A. M. El-Henawy sa poďakoval za podporu a súčinnosť slovenského rezortu zahraničných vecí počas jeho štvorročnej diplomatickej misie v SR a potvrdil záujem Egypta na pokračovaní a upevňovaní priateľských slovensko-egyptských vzťahov aj v budúcnosti. Minister taktiež ocenil dôležitú úlohu Egypta v stabilizácii regiónu a v mierovom urovnaní blízko-východného konfliktu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. októbra 2018) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Amr Wafika El-Henawyho v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák odovzdal zlatú plaketu odchádzajúcemu egyptskému veľvyslancovi], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3396081], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák odovzdal zlatú plaketu odchádzajúcemu egyptskému veľvyslancovi], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181016000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (16 October 2018) Amr Wafik El-Henawy, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Arab Republic of Egypt, on the occasion of him ending his diplomatic mission to Slovakia. Minister Lajčák was pleased to state that the relations between the two countries are friendly and appreciated the Ambassador of Egypt for his activities geared toward developing mutual cooperation. However, he also recalled that within the bilateral relations there is an open issue vis-à-vis returning the children abducted from their mothers in Slovakia pursuant to the decisions of the Egyptian courts. “You participated in the successful realization of several bilateral political, economic and cultural activities, including the organization of business missions to Egypt and Slovakia,” stated Lajčák in this regard as he awarded the Ambassador with the Golden Plaque of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. El-Henawy thanked the Minister for the support and cooperation of the Slovak Foreign Affairs Ministry during his four-year diplomatic mission to the Slovak Republic and confirmed the interest of Egypt in continuing and reinforcing the friendly Slovak-Egyptian relations also in the future.  Minister Lajčák also appreciated the important role of Egypt in stabilizing the region and the peaceful resolution to conflicts in the Near East.  

    20181016000000 false odbor ["[\"3396081\"]"] ["[\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\"]"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (16 October 2018) Amr Wafik El-Henawy, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Arab Republic of Egypt, on the occasion of him ending his diplomatic mission to Slovakia. Minister Lajčák was pleased to state that the relations between the two countries are friendly and appreciated the Ambassador of Egypt for his activities geared toward developing mutual cooperation. However, he also recalled that within the bilateral relations there is an open issue vis-à-vis returning the children abducted from their mothers in Slovakia pursuant to the decisions of the Egyptian courts. “You participated in the successful realization of several bilateral political, economic and cultural activities, including the organization of business missions to Egypt and Slovakia,” stated Lajčák in this regard as he awarded the Ambassador with the Golden Plaque of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. ["[\"34237\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db]}
  • ikonka gallerie
    16.10.2018
    | Aktivity ministra |
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (16 October 2018) Amr Wafik El-Henawy, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Arab Republic of Egypt, on the occasion of him ending his diplomatic mission to Slovakia. Minister Lajčák was pleased to state that the relations between the two countries are friendly and appreciated the Ambassador of Egypt for his activities geared toward developing mutual cooperation. However, he also recalled that within the bilateral relations there is an open issue vis-à-vis returning the children abducted from their mothers in Slovakia pursuant to the decisions of the Egyptian courts. “You participated in the successful realization of several bilateral political, economic and cultural activities, including the organization of business missions to Egypt and Slovakia,” stated Lajčák in this regard as he awarded the Ambassador with the Golden Plaque of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181016000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181016000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam.], entryClassPK=[3395372], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3395166], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018)  rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre.

     

    20181016000000 false odbor ["[\"3395166\"]"] ["[\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[577], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre. ], viewCount=[577], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018)  rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre.

     

    20181016000000 false odbor ["[\"3395166\"]"] ["[\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181016000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3395166], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with Thorbjørn Jagland, Secretary-General of the Council of Europe, today (16 October 2018), who is officially visiting the Slovak Republic. They discussed current developments in the Council of Europe and its Parliamentary Assembly. This oldest pan-European organization, grouping 47 countries, is facing several challenges at the present time. Lajčák and the Secretary-General agreed on the need for preserving the pan-European character of the organization. “We both believe that the member countries will find a political solution to the present crisis, which must not, however, be to its detriment and weaken its principles and values, especially in the time when we are going to jointly commemorate its 70th anniversary.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3395166], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3395166], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181016101500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181016000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák holds discussions with Secretary-General of the Council of Europe], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181018073627], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3395166], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181016000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3395166], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3395372], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181016000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181016000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3395166], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a], treePath=[30303, 2982055, 3372009], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181016000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3395166], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam.], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with Thorbjørn Jagland, Secretary-General of the Council of Europe, today (16 October 2018), who is officially visiting the Slovak Republic. They discussed current developments in the Council of Europe and its Parliamentary Assembly. This oldest pan-European organization, grouping 47 countries, is facing several challenges at the present time. Lajčák and the Secretary-General agreed on the need for preserving the pan-European character of the organization. “We both believe that the member countries will find a political solution to the present crisis, which must not, however, be to its detriment and weaken its principles and values, especially in the time when we are going to jointly commemorate its 70th anniversary. I assured the Secretary-General about the Slovakia´s full support regarding his steps,” said Minister Lajčák. Jagland and Lajčák assessed the contribution of the 25 years of Slovakia´s membership in the Council of Europe. Based on the values and principles of democracy, human rights, and the rule of law, firmly and solidly anchored in Slovak society, Slovakia could go from an aid recipient to that of a donor, nowadays helping others and transferring its expertise and know-how from democratization and transformation processes. Lajčák also told Jagland about the preparations for Slovakia´s Chairmanship of the OSCE in 2019, as cooperation of the two institutions – the Council of Europe and OSCE – is important as they suitably complement each other in the international scene, while each of them has its own legitimate and irreplaceable place in the European architecture. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3395166], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3395166], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3395166], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181016101500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181016000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3395166], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr v medzinárodných organizáciách], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22196], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr v medzinárodných organizáciách], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák diskutoval s generálnym tajomníkom Rady Európy T. Jaglandom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák holds discussions with secretary-general of the council of europe], version=[1.4], folderId=[3372009], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3395166], title=[M. Lajčák diskutoval s generálnym tajomníkom Rady Európy T. Jaglandom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a], title_sortable=[m. lajčák diskutoval s generálnym tajomníkom rady európy t. jaglandom], createDate=[20181018073623], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181016000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181016000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181016000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a], uid=[15_PORTLET_3400573], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181016000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam.], type=[general], articleId=[3395370], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3395166], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181016000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181016000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3395166], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181016000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181016000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3395166], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3395166], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre. ], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam. M. Lajčák a generálny tajomník sa zhodli na potrebe zachovať paneurópsky charakter organizácie. „Obaja veríme, že členské krajiny nájdu politické riešenie súčasnej krízy, ktoré však nesmie ísť na úkor oslabovania princípov a hodnôt organizácie, obzvlášť v čase, keď si o pár mesiacov spoločne pripomenieme 70. výročie jej vzniku. Generálneho tajomníka som ubezpečil o plnej podpore Slovenska v jeho krokoch,“ uviedol minister Lajčák. Spoločne s T. Jaglandom zhodnotili aj prínos 25-ročného členstva Slovenska v RE. Vďaka pevnému ukotveniu hodnôt a princípov demokracie, ľudských práv a právneho štátu v našej spoločnosti sa Slovensko mohlo stať z prijímateľa pomoci tým, kto dnes ostatným odovzdáva svoje skúsenosti a know-how z demokratizačných a transformačných procesov. M. Lajčák informoval T. Jaglanda aj o prípravách na predsedníctvo SR v OBSE v roku 2019 s tým, že spolupráca oboch organizácií – RE a OBSE – je dôležitá, nakoľko sa navzájom vhodne dopĺňajú na medzinárodnej scéne, pričom každá z nich má svoje oprávnené a nezastupiteľné miesto v európskej architektúre. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes (16. októbra 2018) rokoval s generálnym tajomníkom Rady Európy Thorbjørnom Jaglandom, ktorý je na oficiálnej návšteve SR. Partneri diskutovali o aktuálnej situácii v Rade Európy a jej Parlamentnom zhromaždení. Táto najstaršia paneurópska organizácia združujúca 47 krajín čelí v súčasnosti viacerým výzvam.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák diskutoval s generálnym tajomníkom rady európy t. jaglandom], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3395166], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák diskutoval s generálnym tajomníkom rady európy t. jaglandom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181016000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with Thorbjørn Jagland, Secretary-General of the Council of Europe, today (16 October 2018), who is officially visiting the Slovak Republic. They discussed current developments in the Council of Europe and its Parliamentary Assembly.  This oldest pan-European organization, grouping 47 countries, is facing several challenges at the present time. Lajčák and the Secretary-General agreed on the need for preserving the pan-European character of the organization. “We both believe that the member countries will find a political solution to the present crisis, which must not, however, be to its detriment and weaken its principles and values, especially in the time when we are going to jointly commemorate its 70th anniversary.  I assured the Secretary-General about the Slovakia´s full support regarding his steps,” said Minister Lajčák. Jagland and Lajčák assessed the contribution of the 25 years of Slovakia´s membership in the Council of Europe. Based on the values and principles of democracy, human rights, and the rule of law, firmly and solidly anchored in Slovak society, Slovakia could go from an aid recipient to that of a donor, nowadays helping others and transferring its expertise and know-how from democratization and transformation processes. Lajčák also told Jagland about the preparations for Slovakia´s Chairmanship of the OSCE in 2019, as cooperation of the two institutions – the Council of Europe and OSCE – is important as they suitably complement each other in the international scene, while each of them has its own legitimate and irreplaceable place in the European architecture.  

     

    20181016000000 false odbor ["[\"3395166\"]"] ["[\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\"]"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with Thorbjørn Jagland, Secretary-General of the Council of Europe, today (16 October 2018), who is officially visiting the Slovak Republic. They discussed current developments in the Council of Europe and its Parliamentary Assembly. This oldest pan-European organization, grouping 47 countries, is facing several challenges at the present time. Lajčák and the Secretary-General agreed on the need for preserving the pan-European character of the organization. “We both believe that the member countries will find a political solution to the present crisis, which must not, however, be to its detriment and weaken its principles and values, especially in the time when we are going to jointly commemorate its 70th anniversary. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a]}
  • ikonka gallerie
    16.10.2018
    | Aktivity ministra | SR v medzinárodných organizáciách
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with Thorbjørn Jagland, Secretary-General of the Council of Europe, today (16 October 2018), who is officially visiting the Slovak Republic. They discussed current developments in the Council of Europe and its Parliamentary Assembly. This oldest pan-European organization, grouping 47 countries, is facing several challenges at the present time. Lajčák and the Secretary-General agreed on the need for preserving the pan-European character of the organization. “We both believe that the member countries will find a political solution to the present crisis, which must not, however, be to its detriment and weaken its principles and values, especially in the time when we are going to jointly commemorate its 70th anniversary.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181015000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181015000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková.], entryClassPK=[3394447], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3394260], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať.

     

    „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní.

     

    Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie.

     

    V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku.

     

    Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.

    20181015000000 false odbor ["[\"3394260\"]"] ["null"] Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[651], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková.], ddm/11341/text_ru_RU=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať. „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní. Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku. Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.], viewCount=[651], content_sk_SK=[

    Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať.

     

    „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní.

     

    Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie.

     

    V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku.

     

    Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.

    20181015000000 false odbor ["[\"3394260\"]"] ["null"] Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková.], ddm/11341/text_sk_SK=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať. „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní. Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku. Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková.], ddm/11341/text_tr_TR=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať. „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní. Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku. Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková.], ddm/11341/text_ko_KR=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať. „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní. Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku. Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181015000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3394260], ddm/11341/text_pt_BR=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať. „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní. Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku. Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.], ddm/11341/anotacia_en_US=[At the Faculty of Economics of Matej Bel University (UMB) in Banská Bystrica another event from the series held under the National Convention #MYSMEEÚ was held today (15 October 2018). It was opened by Richard Raši, Deputy Prime Minister for investments and informatization, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and Janka Klincková, University Prorector.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať. „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní. Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku. Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3394260], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3394260], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181015182400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181015000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at #MYSMEEÚ in Banská Bystrica], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181018084653], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3394260], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181015000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3394260], ddm/11341/text_pl_PL=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať. „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní. Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku. Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3394447], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181015000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať. „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní. Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku. Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181015000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3394260], treePath=[30303, 2982055, 3372009], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181015000000], ddm/11341/text_be_BY=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať. „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní. Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku. Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3394260], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková.], ddm/11341/text_en_US=[At the Faculty of Economics of Matej Bel University (UMB) in Banská Bystrica another event from the series held under the National Convention #MYSMEEÚ was held today (15 October 2018). It was opened by Richard Raši, Deputy Prime Minister for investments and informatization, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and Janka Klincková, University Prorector. “Despite the several crises the EU is faced with today, I´m a euro-optimist and I still believe in the project of Europe,” stated State Secretary Ružička in his address, discussing with students during the first panel the current position of the EU in the global context and the impact Slovakia makes in developing European policies and the ideas the young generation has on what the EU should look like. “You are not the future but the current generation and we must listen to you. Criticism also moves us forward. Let´s together identify what our motivations and problems are and let´s find and apply solutions to show that the European Union and Slovakia within it can be leaders in global policy and the economy,” stated Ružička. UMB students perceive the European Union mostly as a guarantee of economic growth and stability. In their view, the EU gives Slovakia an opportunity to be an active and equal part of global economic power and to co-decide on its direction. The second panel discussion addressed the European elections, European law and the EU law-making process. In the panel three experts in European law and European affairs gave their addresses, namely: Zuzana Štofová, Director of the Section of European Affairs and Foreign Relations of the Ministry of Justice of the Slovak Republic; Robert Hajšel, Director of the Information Office of the European Parliament in Slovakia; and Radovan Geist, publisher of the Euractiv portal. The discussion was dominated by the upcoming elections to the European Parliament and their importance in forming EU policies. It is a paradox that despite its high support for the EU Slovakia is lagging behind for its citizens’ participation in the EU elections, which is also related to insufficient public awareness about the functioning and position of the European Parliament and its role in the complex EU legislation process. In this regard, the discussion focused on the number of Slovak MPs in the European Parliament, its competencies and the functioning of the European political fractions. The accompanying program has traditionally involved activities geared toward supporting critical thinking and increasing awareness about Slovakia’s membership in Euro-Atlantic structures for students and teachers from high schools, prepared by the initiative “Confident Slovakia”. The program also included an exhibition of Memo Gym puppets depicting important persons in Slovak and European history, as well as the information stands of Europe Direct and the Information Office of the European Parliament in Slovakia. Through the National Convention on the EU, the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic is following up on the discussions held with students and the public last year at Slovak universities. The National Convention is aimed at creating a suitable space for discussion on the European Union and on the fact that the value framework, security, prosperity, and stability of Slovakia have no alternative outside of the EU. The National Convention represents an opportunity to get feedback from the Slovak public. This year the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic opened a series of events in Bratislava with three top constitutional leaders and another 500 guests in attendance at the Convention. Bratislava was then followed by Žilina, Zvolen, Martin and today by Banská Bystrica. In the weeks and months to come at least two more #MYSMEEÚ regional events will be held – in Prešov and Komárno. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3394260], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať. „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní. Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku. Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3394260], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3394260], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181015182400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181015000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3394260], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, národný konvent o európskej únii, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22179, 22198], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, národný konvent o európskej únii, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička na podujatí #MYSMEEÚ v Banskej Bystrici], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[františek ružička, state secretary of the ministry of foreign and european affairs of the slovak republic, at #mysmeeú in banská bystrica], version=[1.2], folderId=[3372009], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3394260], title=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička na podujatí #MYSMEEÚ v Banskej Bystrici], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať. „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní. Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku. Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať. „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní. Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku. Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.], title_sortable=[štátny tajomník mzvaez sr františek ružička na podujatí #mysmeeú v banskej bystrici], createDate=[20181018084650], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181015000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181015000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181015000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková.], uid=[15_PORTLET_3401078], ddm/11341/text_hu_HU=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať. „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní. Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku. Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181015000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková.], type=[general], articleId=[3394445], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3394260], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181015000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181015000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3394260], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181015000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181015000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať. „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní. Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku. Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3394260], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3394260], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať. „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní. Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku. Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.], ddm/11341/text_it_IT=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať. „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní. Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku. Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková. „Napriek viacerým výzvam, ktorým dnes EÚ čelí, som eurooptimistom a stále verím v projekt Európy,“ uviedol počas svojho vystúpenia štátny tajomník František Ružička, ktorý diskutoval v prvom paneli so študentmi o súčasnom postavení EÚ v globálnom kontexte, o tom ako SR ovplyvňuje tvorbu európskych politík a o predstavách mladej generácie, ako by Únia mala vyzerať. „Vy nie ste budúca, ale súčasná generácia a my vás musíme počúvať. Aj kritikou sa posúvame dopredu. Identifikujme spolu čo nás motivuje, aké máme problémy, nájdime a uplatnime riešenia a ukážme, že Európska únia a Slovensko v nej sú tí, ktorí môžu byť lídrami v globálnej politike a ekonomike,“ dodal F. Ružička. Študenti UMB vnímajú Európsku úniu najmä ako záruku hospodárskeho rastu a stability. Únia nám podľa nich ponúka možnosť byť aktívnou a rovnocennou súčasťou globálnej veľmoci z ekonomického hľadiska a spolurozhodovať o jej smerovaní. Druhá panelová diskusia sa venovala témam európskych volieb, európskeho práva a legislatívneho procesu EÚ. V paneli vystúpili traja odborníci s expertízou v oblastiach európskeho práva a európskych záležitostí, a to Zuzana Štofová, riaditeľka Odboru európskych záležitostí a zahraničných vzťahov Ministerstva spravodlivosti SR, Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv. Diskusii dominovala téma blížiacich sa volieb do Európskeho parlamentu a ich význam v tvorbe politík EÚ. Slovensko je napriek vysokej podpore EÚ paradoxne na chvoste, pokiaľ ide o účasť v eurovoľbách, čo súvisí aj s nedostatočnou informovanosťou verejnosti o fungovaní a postavení Európskeho parlamentu a jeho úlohe v komplexnom legislatívnom procese EÚ. V tejto súvislosti rezonovali v diskusii otázky týkajúce sa počtu slovenských poslancov v Európskom parlamente, jeho kompetencií či to, ako fungujú európske politické frakcie. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktoré pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie a informačné stánky Europe Direct a Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku. Národným konventom o EÚ nadväzuje MZVaEZ SR na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť, ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina, Zvolen, Martin a dnes Banská Bystrica. V najbližších týždňoch a mesiacoch sa uskutočnia minimálne dve ďalšie regionálne podujatia #MYSMEEÚ - v Prešove a v Komárne.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na pôde Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa dnes (15. októbra 2018) uskutočnilo ďalšie zo série podujatí Národného konventu #MYSMEEÚ. Otvorili ho podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Richard Raši, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička a prorektorka univerzity Janka Klincková.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[štátny tajomník mzvaez sr františek ružička na podujatí #mysmeeú v banskej bystrici], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3394260], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník mzvaez sr františek ružička na podujatí #mysmeeú v banskej bystrici], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181015000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    At the Faculty of Economics of Matej Bel University (UMB) in Banská Bystrica another event from the series held under the National Convention #MYSMEEÚ was held today (15 October 2018). It was opened by Richard Raši, Deputy Prime Minister for investments and informatization, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and Janka Klincková, University Prorector. “Despite the several crises the EU is faced with today, I´m a euro-optimist and I still believe in the project of Europe,” stated State Secretary Ružička in his address, discussing with students during the first panel the current position of the EU in the global context and the impact Slovakia makes in developing European policies and the ideas the young generation has on what the EU should look like. 

     

    “You are not the future but the current generation and we must listen to you. Criticism also moves us forward. Let´s together identify what our motivations and problems are and let´s find and apply solutions to show that the European Union and Slovakia within it can be leaders in global policy and the economy,” stated Ružička. UMB students perceive the European Union mostly as a guarantee of economic growth and stability. In their view, the EU gives Slovakia an opportunity to be an active and equal part of global economic power and to co-decide on its direction.

     

    The second panel discussion addressed the European elections, European law and the EU law-making process. In the panel three experts in European law and European affairs gave their addresses, namely: Zuzana Štofová, Director of the Section of European Affairs and Foreign Relations of the Ministry of Justice of the Slovak Republic; Robert Hajšel, Director of the Information Office of the European Parliament in Slovakia; and Radovan Geist, publisher of the Euractiv portal. The discussion was dominated by the upcoming elections to the European Parliament and their importance in forming EU policies. It is a paradox that despite its high support for the EU Slovakia is lagging behind for its citizens’ participation in the EU elections, which is also related to insufficient public awareness about the functioning and position of the European Parliament and its role in the complex EU legislation process.  In this regard, the discussion focused on the number of Slovak MPs in the European Parliament, its competencies and the functioning of the European political fractions.

     

    The accompanying program has traditionally involved activities geared toward supporting critical thinking and increasing awareness about Slovakia’s membership in Euro-Atlantic structures for students and teachers from high schools, prepared by the initiative “Confident Slovakia”.  The program also included an exhibition of Memo Gym puppets depicting important persons in Slovak and European history, as well as the information stands of Europe Direct and the Information Office of the European Parliament in Slovakia.

     

    Through the National Convention on the EU, the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic is following up on the discussions held with students and the public last year at Slovak universities. The National Convention is aimed at creating a suitable space for discussion on the European Union and on the fact that the value framework, security, prosperity, and stability of Slovakia have no alternative outside of the EU. The National Convention represents an opportunity to get feedback from the Slovak public. This year the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic opened a series of events in Bratislava with three top constitutional leaders and another 500 guests in attendance at the Convention. Bratislava was then followed by Žilina, Zvolen, Martin and today by Banská Bystrica. In the weeks and months to come at least two more #MYSMEEÚ regional events will be held – in Prešov and Komárno. 

    20181015000000 false odbor ["[\"3394260\"]"] ["null"] At the Faculty of Economics of Matej Bel University (UMB) in Banská Bystrica another event from the series held under the National Convention #MYSMEEÚ was held today (15 October 2018). It was opened by Richard Raši, Deputy Prime Minister for investments and informatization, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and Janka Klincková, University Prorector. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    15.10.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Národný konvent o Európskej únii | Slovensko a Európska únia
    At the Faculty of Economics of Matej Bel University (UMB) in Banská Bystrica another event from the series held under the National Convention #MYSMEEÚ was held today (15 October 2018). It was opened by Richard Raši, Deputy Prime Minister for investments and informatization, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and Janka Klincková, University Prorector.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181015000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181015000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.], entryClassPK=[3394391], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3394081], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku.

     

    Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.

     

    Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky.

     

    Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine.

     

    Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne.

     

    Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí.

     

    Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.

    20181015000000 false odbor ["[\"3394081\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[589], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky. Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine. Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne. Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí. Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.], viewCount=[589], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku.

     

    Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.

     

    Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky.

     

    Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine.

     

    Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne.

     

    Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí.

     

    Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.

    20181015000000 false odbor ["[\"3394081\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky. Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine. Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne. Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí. Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky. Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine. Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne. Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí. Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky. Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine. Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne. Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí. Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181015000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3394081], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky. Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine. Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne. Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí. Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the regular session of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Luxemburg today (15 October 2018). The heads of European diplomacies discussed the external aspects of migration, also in the follow up to the informal summit of the heads of states and governments in Salzburg in September this year. nMinister Lajčák underlined the importance of implementing the conclusions of the June European Council, adding that FAC also plays its role in this regard. He pointed to the importance of cooperation between the IOM (the International Organization for Migration) and UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) in preparing new instruments, such as disembarkation platforms. He also called for supporting the Global Compact for Migration, adopted at the UN General Assembly. The FAC also discussed the preparations for the conference about Libya organized by Italy in Palermo on 12-13 November 2018. They agreed on the need for clear and strong support for the efforts made by Ghassan Salamé, UN Secretary General Special Representative for Libya. The EU has geared its efforts towards unifying political forces in the country. It is important that presidential and parliamentary elections take place as soon as necessary prerequisites are formed.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky. Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine. Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne. Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí. Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3394081], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3394081], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181015174800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181015000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák calls upon EU foreign ministers to discuss the Western Balkans], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181017130859], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3394081], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181015000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3394081], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky. Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine. Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne. Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí. Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3394391], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181015000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky. Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine. Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne. Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí. Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181015000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3394081], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 2982055, 3372009], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181015000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky. Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine. Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne. Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí. Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3394081], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the regular session of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Luxemburg today (15 October 2018). The heads of European diplomacies discussed the external aspects of migration, also in the follow up to the informal summit of the heads of states and governments in Salzburg in September this year. Minister Lajčák underlined the importance of implementing the conclusions of the June European Council, adding that FAC also plays its role in this regard. He pointed to the importance of cooperation between the IOM (the International Organization for Migration) and UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) in preparing new instruments, such as disembarkation platforms. He also called for supporting the Global Compact for Migration, adopted at the UN General Assembly. The FAC also discussed the preparations for the conference about Libya organized by Italy in Palermo on 12-13 November 2018. They agreed on the need for clear and strong support for the efforts made by Ghassan Salamé, UN Secretary General Special Representative for Libya. The EU has geared its efforts towards unifying political forces in the country. It is important that presidential and parliamentary elections take place as soon as necessary prerequisites are formed. The heads of European diplomacies also discussed the possible more active role of the EU in solving the internal political situation in Venezuela, touched by the deepening political, economic and social crisis. In this context they tried to identify the opportunities for help by the EU in tackling the developments in this Latin America country. The ministers adopted political conclusions on developments in the Central African Republic, setting frameworks for reinforced engagement of the EU directly in the field. The Council adopted conclusions on Europe-Asia connectivity, as well as the EUFOR Althea operation in Bosnia and Herzegovina. In the discussion, Minister Lajčák stressed that the situation in this country following the recent general elections is complicated and asked the FAC ministers to delve into this topic, as well as the entire Western Balkan region, in detail during one of its upcoming sessions. After the official end of the session, the EU foreign affairs ministers met with their counterparts from the Eastern Partnership countries (Ukraine, Belarus, Moldova, Georgia, Armenia, and Azerbaijan). They evaluated the existing progress in meeting the so-called “20 Deliverables for 2020”. Minister Lajčák deemed the Eastern Partnership to be a successful project; the countries are regularly working on their reforms in a difficult context, such as frozen conflicts. Next year the Eastern Partnership will commemorate its 10th anniversary – this is an opportunity to present a vision for the years to come. Special attention should be paid to cooperation in hybrid threats and cybersecurity. Minister Lajčák informed the partners that next spring the Slovak Republic, as the V4 Presidency country, will organize the Eastern Partnership session in Bratislava.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3394081], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky. Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine. Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne. Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí. Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3394081], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3394081], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181015174800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181015000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3394081], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák vyzval ministrov EÚ na rokovania o západnom Balkáne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák calls upon eu foreign ministers to discuss the western balkans], version=[1.4], folderId=[3372009], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3394081], title=[M. Lajčák vyzval ministrov EÚ na rokovania o západnom Balkáne], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky. Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine. Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne. Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí. Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky. Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine. Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne. Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí. Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[m. lajčák vyzval ministrov eú na rokovania o západnom balkáne], createDate=[20181017130859], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181015000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181015000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181015000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3399797], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky. Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine. Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne. Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí. Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181015000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.], type=[general], articleId=[3394389], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3394081], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181015000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181015000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3394081], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181015000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181015000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky. Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine. Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne. Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí. Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3394081], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3394081], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky. Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine. Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne. Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí. Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky. Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine. Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne. Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí. Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN. Partneri diskutovali o príprave konferencie k Líbyi, ktorú v dňoch 12. - 13. novembra 2018 organizuje Taliansko v meste Palermo. Zhodli sa na potrebe jasnej a silnej podpory úsilia osobitného vyslanca OSN pre Líbyu Ghassana Salamého. EÚ má snahu prispieť k zjednoteniu politických síl v krajine. Dôležitým faktorom je, aby sa prezidentské a parlamentné voľby konali čo najskôr, ako náhle budú na to vytvorené nevyhnutné podmienky. Šéfovia európskych diplomacií debatovali aj o možnej aktívnejšej úlohe EÚ pri riešení vnútropolitickej situácie vo Venezuele, ktorá je poznačená prehlbujúcou sa politickou, ekonomickou a sociálnou krízou. V tejto súvislosti sa snažili identifikovať možnosti pomoci zo strany EÚ pri riešení situácie v tejto latinskoamerickej krajine. Ministri prijali politické závery k situácii v Stredoafrickej republike, v ktorých sa stanovujú rámce pre posilnené angažovanie únie priamo v teréne. Rada prijala závery o konektivite medzi Európou a Áziou a o operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine. M. Lajčák v diskusii akcentoval, že situácia v tejto krajine po nedávnych všeobecných voľbách je zložitá a vyzval Radu, aby sa ministri venovali tejto téme, ako aj celkovo západnému Balkánu detailne na jednom zo svojich nadchádzajúcich stretnutí. Po oficiálnom skončení zasadania rady sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí EÚ s rezortnými kolegami z krajín Východného partnerstva (Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan). Zhodnotili na ňom doterajší pokrok v napĺňaní tzv. „20 cieľov do roku 2020“. Minister Lajčák označil Východné partnerstvo za úspešný projekt, krajiny uskutočňujú reformy často v náročnom kontexte, ako sú zmrazené konflikty. Budúci rok bude mať Východné partnerstvo 10. výročie, ide o príležitosť, aby sme predstavili víziu na najbližšie roky. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná spolupráci v oblasti hybridných hrozieb a kybernetickej bezpečnosti. Minister informoval partnerov, že na jar budúceho roku SR ako predsednícka krajina V4 bude organizovať ministerské zasadnutie Východného partnerstva v Bratislave.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. októbra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Šéfovia európskych diplomacií na nej diskutovali o vonkajších aspektoch migrácie aj v nadväznosti na neformálny summit hláv štátov a vlád v Salzburgu v septembri tohto roku. Minister Lajčák v tejto súvislosti podčiarkol dôležitosť implementácie záverov júnovej Európskej rady, pričom dodal, že rovnako FAC má svoju úlohu v tomto smere. Poukázal na dôležitosť spolupráce medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) a Úradu vysokého komisára OSN pre migráciu (UNHCR) pri príprave nových nástrojov, akými sú vyloďovacie platformy. Zároveň apeloval na podporu Globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bol odsúhlasený na pôde Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák vyzval ministrov eú na rokovania o západnom balkáne], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3394081], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák vyzval ministrov eú na rokovania o západnom balkáne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181015000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the regular session of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Luxemburg today (15 October 2018). The heads of European diplomacies discussed the external aspects of migration, also in the follow up to the informal summit of the heads of states and governments in Salzburg in September this year.

     

    Minister Lajčák underlined the importance of implementing the conclusions of the June European Council, adding that FAC also plays its role in this regard. He pointed to the importance of cooperation between the IOM (the International Organization for Migration) and UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) in preparing new instruments, such as disembarkation platforms.  He also called for supporting the Global Compact for Migration, adopted at the UN General Assembly. 

     

    The FAC also discussed the preparations for the conference about Libya organized by Italy in Palermo on 12-13 November 2018. They agreed on the need for clear and strong support for the efforts made by Ghassan Salamé, UN Secretary General Special Representative for Libya.  The EU has geared its efforts towards unifying political forces in the country. It is important that presidential and parliamentary elections take place as soon as necessary prerequisites are formed.

     

    The heads of European diplomacies also discussed the possible more active role of the EU in solving the internal political situation in Venezuela, touched by the deepening political, economic and social crisis. In this context they tried to identify the opportunities for help by the EU in tackling the developments in this Latin America country.

     

    The ministers adopted political conclusions on developments in the Central African Republic, setting frameworks for reinforced engagement of the EU directly in the field.

     

    The Council adopted conclusions on Europe-Asia connectivity, as well as the EUFOR Althea operation in Bosnia and Herzegovina. In the discussion, Minister Lajčák stressed that the situation in this country following the recent general elections is complicated and asked the FAC ministers to delve into this topic, as well as the entire Western Balkan region, in detail during one of its upcoming sessions. 

     

    After the official end of the session, the EU foreign affairs ministers met with their counterparts from the Eastern Partnership countries (Ukraine, Belarus, Moldova, Georgia, Armenia, and Azerbaijan).  They evaluated the existing progress in meeting the so-called “20 Deliverables for 2020”. Minister Lajčák deemed the Eastern Partnership to be a successful project; the countries are regularly working on their reforms in a difficult context, such as frozen conflicts.  Next year the Eastern Partnership will commemorate its 10th anniversary – this is an opportunity to present a vision for the years to come. Special attention should be paid to cooperation in hybrid threats and cybersecurity. Minister Lajčák informed the partners that next spring the Slovak Republic, as the V4 Presidency country, will organize the Eastern Partnership session in Bratislava.

    20181015000000 false odbor ["[\"3394081\"]"] ["null"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the regular session of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Luxemburg today (15 October 2018). The heads of European diplomacies discussed the external aspects of migration, also in the follow up to the informal summit of the heads of states and governments in Salzburg in September this year. nMinister Lajčák underlined the importance of implementing the conclusions of the June European Council, adding that FAC also plays its role in this regard. He pointed to the importance of cooperation between the IOM (the International Organization for Migration) and UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) in preparing new instruments, such as disembarkation platforms. He also called for supporting the Global Compact for Migration, adopted at the UN General Assembly. The FAC also discussed the preparations for the conference about Libya organized by Italy in Palermo on 12-13 November 2018. They agreed on the need for clear and strong support for the efforts made by Ghassan Salamé, UN Secretary General Special Representative for Libya. The EU has geared its efforts towards unifying political forces in the country. It is important that presidential and parliamentary elections take place as soon as necessary prerequisites are formed. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    15.10.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the regular session of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Luxemburg today (15 October 2018). The heads of European diplomacies discussed the external aspects of migration, also in the follow up to the informal summit of the heads of states and governments in Salzburg in September this year. nMinister Lajčák underlined the importance of implementing the conclusions of the June European Council, adding that FAC also plays its role in this regard. He pointed to the importance of cooperation between the IOM (the International Organization for Migration) and UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) in preparing new instruments, such as disembarkation platforms. He also called for supporting the Global Compact for Migration, adopted at the UN General Assembly. The FAC also discussed the preparations for the conference about Libya organized by Italy in Palermo on 12-13 November 2018. They agreed on the need for clear and strong support for the efforts made by Ghassan Salamé, UN Secretary General Special Representative for Libya. The EU has geared its efforts towards unifying political forces in the country. It is important that presidential and parliamentary elections take place as soon as necessary prerequisites are formed.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181012000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181012000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim.], entryClassPK=[3390682], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3390577], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák.

     

    Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.

    20181012000000 false odbor ["[\"3390577\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[782], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák. Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.], viewCount=[782], content_sk_SK=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák.

     

    Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.

    20181012000000 false odbor ["[\"3390577\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák. Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim.], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák. Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák. Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181012000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3390577], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák. Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held discussions today (12 October 2018) with George Tsereteli, President of the OSCE Parliamentary Assembly. They focused on the preparation and priorities for Slovakia’s upcoming OSCE Chairmanship in 2019, including the opportunities for closer cooperation with the Parliamentary part of this organization.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák. Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3390577], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3390577], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181012122300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181012000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák holds discussion with George Tsereteli, President of the OSCE Parliamentary Assembly], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181015061154], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3390577], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181012000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3390577], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák. Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3390682], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181012000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák. Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181012000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3390577], treePath=[30303, 2982055, 3372009], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181012000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák. Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3390577], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim.], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held discussions today (12 October 2018) with George Tsereteli, President of the OSCE Parliamentary Assembly. They focused on the preparation and priorities for Slovakia’s upcoming OSCE Chairmanship in 2019, including the opportunities for closer cooperation with the Parliamentary part of this organization. They agreed that every chairmanship should focus its attention on assistance to the people most stricken in conflict areas. “Slovakia wants to concentrate its chairmanship on these people. We plan to put emphasis on conflict prevention through the OSCE and alleviating the impact of the existing ones,” stated Lajčák. The head of Slovak diplomacy also appreciated the role of the OSCE Parliamentary Assembly in observing elections. ”During our Chairmanship in 2019, several elections of key importance, including those in Ukraine, will take place. The role of the OSCE Parliamentary Assembly is irreplaceable in increasing the credibility of observation of these elections. You can count on our full support,” stressed Lajčák. The OSCE Parliamentary Assembly is composed of representatives of national parliaments from 57 member countries. Its role, besides monitoring parliamentary elections, is to endorse, deepen and channel implementation of OSCE mechanisms in its member countries. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3390577], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák. Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3390577], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3390577], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181012122300], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181012000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3390577], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr v medzinárodných organizáciách], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22196], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr v medzinárodných organizáciách], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák rokoval s predsedom PZ OBSE Georgeom Tseretelim], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák holds discussion with george tsereteli, president of the osce parliamentary assembly], version=[1.3], folderId=[3372009], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3390577], title=[Minister M. Lajčák rokoval s predsedom PZ OBSE Georgeom Tseretelim], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák. Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák. Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.], title_sortable=[minister m. lajčák rokoval s predsedom pz obse georgeom tseretelim], createDate=[20181015061141], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181012000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181012000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181012000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim.], uid=[15_PORTLET_3391947], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák. Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181012000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim.], type=[general], articleId=[3390680], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3390577], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181012000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181012000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3390577], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181012000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181012000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák. Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3390577], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3390577], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák. Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák. Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim. Hlavnou témou ich diskusie bola príprava programu a priorít nadchádzajúceho slovenského predsedníctva v OBSE v roku 2019, vrátane možnosti užšej spolupráce s parlamentnou dimenziou tejto organizácie. Partneri sa zhodli na tom, že každé predsedníctvo by malo zamerať svoju pozornosť na pomoc najviac postihnutým ľuďom v konfliktných oblastiach. „Slovensko chce zamerať svoje predsedníctvo práve na takýchto ľudí. Chystáme sa klásť dôraz na prevenciu konfliktov v priestore OBSE a na zmierňovanie dôsledkov tých existujúcich,“ uviedol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zároveň ocenil úlohu PZ OBSE pri pozorovaní volieb. „Počas nášho predsedníctva v roku 2019 sa uskutočnia viaceré kľúčové voľby, vrátane dvoch na Ukrajine. Úloha Parlamentného zhromaždenia OBSE je nenahraditeľná pri zvyšovaní kredibility pozorovania volieb. Môžete počítať s našou plnou podporou,“ zdôraznil M. Lajčák. Parlamentné zhromaždenie OBSE je zložené z predstaviteľov národných parlamentov päťdesiatich siedmich účastníckych štátov. Jeho úlohou je okrem monitorovania parlamentných volieb aj podpora, prehlbovanie a usmerňovanie implementácie mechanizmov OBSE v jej účastníckych štátoch.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) rokoval s predsedom Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) Georgeom Tseretelim.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[minister m. lajčák rokoval s predsedom pz obse georgeom tseretelim], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3390577], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák rokoval s predsedom pz obse georgeom tseretelim], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181012000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held discussions today (12 October 2018) with George Tsereteli, President of the OSCE Parliamentary Assembly. They focused on the preparation and priorities for Slovakia’s upcoming OSCE Chairmanship in 2019, including the opportunities for closer cooperation with the Parliamentary part of this organization. They agreed that every chairmanship should focus its attention on assistance to the people most stricken in conflict areas. “Slovakia wants to concentrate its chairmanship on these people. We plan to put emphasis on conflict prevention through the OSCE and alleviating the impact of the existing ones,” stated Lajčák. 
     
    The head of Slovak diplomacy also appreciated the role of the OSCE Parliamentary Assembly in observing elections. ”During our Chairmanship in 2019, several elections of key importance, including those in Ukraine, will take place. The role of the OSCE Parliamentary Assembly is irreplaceable in increasing the credibility of observation of these elections. You can count on our full support,” stressed Lajčák.
     
    The OSCE Parliamentary Assembly is composed of representatives of national parliaments from 57 member countries. Its role, besides monitoring parliamentary elections, is to endorse, deepen and channel implementation of OSCE mechanisms in its member countries.

     

    20181012000000 false odbor ["[\"3390577\"]"] ["null"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held discussions today (12 October 2018) with George Tsereteli, President of the OSCE Parliamentary Assembly. They focused on the preparation and priorities for Slovakia’s upcoming OSCE Chairmanship in 2019, including the opportunities for closer cooperation with the Parliamentary part of this organization. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    12.10.2018
    | Aktivity ministra | SR v medzinárodných organizáciách
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held discussions today (12 October 2018) with George Tsereteli, President of the OSCE Parliamentary Assembly. They focused on the preparation and priorities for Slovakia’s upcoming OSCE Chairmanship in 2019, including the opportunities for closer cooperation with the Parliamentary part of this organization.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181012000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181012000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší.], entryClassPK=[3390559], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3390194], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa.  Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.

    20181012000000 false odbor ["[\"3390194\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"} null false top {"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší.], viewCount_sortable=[986], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa. Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], viewCount=[986], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa.  Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.

    20181012000000 false odbor ["[\"3390194\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"} null false top {"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"} ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa. Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší.], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa. Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa. Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181012000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3390194], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa. Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, gave an address entitled "Respects to the noble-minded in diplomatic services" today (12 October 2018). He focused on the magical dates in our history ending with the number 8. In this regard he stated that although this list usually starts with 1918, the first prominent persons, the descendants of whom became the pillars of the future Slovak (or Czechoslovak) diplomacy, were formed in the times of the 1848 Revolution in the 19th century within the Slovak resistance movement. In this context Minister Lajčák recalled persons such as Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik and others.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa. Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3390194], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3390194], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181012111700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181012000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák commemorates the history of Slovak diplomacy], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181015060940], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3390194], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181012000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3390194], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa. Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3390559], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181012000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa. Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181012000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3390194], treePath=[30303, 2982055, 3372009], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa. Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181012000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3390194], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, gave an address entitled "Respects to the noble-minded in diplomatic services" today (12 October 2018). He focused on the magical dates in our history ending with the number 8. In this regard he stated that although this list usually starts with 1918, the first prominent persons, the descendants of whom became the pillars of the future Slovak (or Czechoslovak) diplomacy, were formed in the times of the 1848 Revolution in the 19th century within the Slovak resistance movement. In this context Minister Lajčák recalled persons such as Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik and others. Although relatively few Slovaks held posts in Czechoslovak diplomacy in the period between the two world wars, they were active at important ambassadorial positions in Washington, Paris and Warsaw. Because As many diplomats did not recognize the capitulation of President Hácha, considering it to be unconstitutional, these missions remained managed by Czechoslovakia. According to Lajčák, Slovak diplomats played an important role after World War II and in the creation of the United Nations. In this regard he recalled that Ján Papánek became the first Czechoslovak Ambassador at the UN and Ivan Krno the legal counsel of the first UN Secretary-General. “The lives of Slovak diplomats reflect not only the dynamics and tragedies of the last century but also the great leap Slovaks and Slovakia made in the international field. While almost devastated by ethnic policies at the beginning of the 20th century, Slovakia became a successful independent state and also a member of the European Union. Also because we learned from our history," stated Lajčák. At the end of his address he summarized the most significant parallels and historic messages for current foreign policy in three points: understanding the power of multilateralism; defining the pillars of our foreign policy; and the importance of human potential – as he said – history is always written by people.], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3390194], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa. Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3390194], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3390194], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], displayDate=[20181012111700], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181012000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3390194], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, prejavy a vystúpenia ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22187], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, prejavy a vystúpenia ministra], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák vystúpil na spomienkovej akcii venovanej histórii slovenskej diplomacie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák commemorates the history of slovak diplomacy], version=[1.2], folderId=[3372009], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3390194], title=[M. Lajčák vystúpil na spomienkovej akcii venovanej histórii slovenskej diplomacie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa. Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa. Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.], title_sortable=[m. lajčák vystúpil na spomienkovej akcii venovanej histórii slovenskej diplomacie], createDate=[20181015060937], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181012000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181012000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181012000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_3391934], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa. Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181012000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší.], type=[general], articleId=[3390557], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3390194], userId=[3047729], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181012000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181012000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3390194], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181012000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181012000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa. Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3390194], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3390194], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"}], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa. Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa. Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší. Hoci v medzivojnovom období pôsobilo v československej diplomacii pomerne málo Slovákov, zastávali významné vyslanecké pozície vo Washingtone, v Paríži, či vo Varšave. Vďaka mnohým diplomatom, ktorí neuznali kapituláciu prezidenta Háchu a považovali ju za protiústavnú, zostali tieto misie naďalej v rukách Československa. Slovenskí diplomati zohrali podľa ministra Lajčáka dôležitú úlohu aj v povojnovom období a pri vzniku Organizácie spojených národov. V tejto súvislosti pripomenul, že Ján Papánek sa stal prvým československým veľvyslancom pri OSN a Ivan Krno právnym poradcom prvého generálneho tajomníka tejto organizácie. „Životné osudy slovenských diplomatov reflektujú nielen dynamiku a tragédie minulého storočia, ale i obrovský vývojový oblúk, ktorým Slováci a Slovensko prešli na medzinárodnom poli. Od takmer zdecimovaného etnika na začiatku 20. storočia, až po úspešný samostatný štát, súčasť Európskej únie. A to aj preto, že sme sa učili zo svojej histórie,“ skonštatoval M. Lajčák. Na záver svojho vystúpenia zhrnul v troch bodoch najmarkantnejšie paralely a historické odkazy pre dnešnú zahraničnú politiku, medzi ktoré zaradil pochopenie sily multilateralizmu, definíciu pilierov našej zahraničnej politiky a dôležitosť ľudského potenciálu, nakoľko – ako uviedol - dejiny píšu vždy ľudia.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (12. októbra 2018) vystúpil s prejavom na konferencii s názvom „Sláva šľachetným v službách diplomacie“. Zameral sa v ňom na magické dátumy v našej histórii končiace sa číslom osem. V tejto súvislosti uviedol, že hoci sa takýto výpočet obvykle začína rokom 1918, netreba zabúdať, že v tzv. meruôsmych rokoch 19. storočia sa začali v rámci slovenského odboja formovať prvé významné osobnosti, ktorých potomkovia sa stali piliermi budúcej slovenskej, resp. československej diplomacie. Minister v tejto súvislosti spomenul osobnosti, akými boli Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik, ale aj ďalší.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák vystúpil na spomienkovej akcii venovanej histórii slovenskej diplomacie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3390194], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák vystúpil na spomienkovej akcii venovanej histórii slovenskej diplomacie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181012000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, gave an address entitled "Respects to the noble-minded in diplomatic services" today (12 October 2018). He focused on the magical dates in our history ending with the number 8. In this regard he stated that although this list usually starts with 1918, the first prominent persons, the descendants of whom became the pillars of the future Slovak (or Czechoslovak) diplomacy, were formed in the times of the 1848 Revolution in the 19th century within the Slovak resistance movement.  In this context Minister Lajčák recalled persons such as Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik and others. 

     
    Although relatively few Slovaks held posts in Czechoslovak diplomacy in the period between the two world wars, they were active at important ambassadorial positions in Washington, Paris and Warsaw. Because As many diplomats did not recognize the capitulation of President Hácha, considering it to be unconstitutional, these missions remained managed by Czechoslovakia. According to Lajčák, Slovak diplomats played an important role after World War II and in the creation of the United Nations. In this regard he recalled that Ján Papánek became the first Czechoslovak Ambassador at the UN and Ivan Krno the legal counsel of the first UN Secretary-General. “The lives of Slovak diplomats reflect not only the dynamics and tragedies of the last century but also the great leap Slovaks and Slovakia made in the international field. While almost devastated by ethnic policies at the beginning of the 20th century, Slovakia became a successful independent state and also a member of the European Union. Also because we learned from our history," stated Lajčák. 
     
    At the end of his address he summarized the most significant parallels and historic messages for current foreign policy in three points: understanding the power of multilateralism; defining the pillars of our foreign policy; and the importance of human potential – as he said – history is always written by people.

    20181012000000 false odbor ["[\"3390194\"]"] ["null"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, gave an address entitled "Respects to the noble-minded in diplomatic services" today (12 October 2018). He focused on the magical dates in our history ending with the number 8. In this regard he stated that although this list usually starts with 1918, the first prominent persons, the descendants of whom became the pillars of the future Slovak (or Czechoslovak) diplomacy, were formed in the times of the 1848 Revolution in the 19th century within the Slovak resistance movement. In this context Minister Lajčák recalled persons such as Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik and others. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"676b2af9-d82c-4a97-a14b-8c4d0036951d","version":"1.0"} null false top {"groupId":10182,"uuid":"5b63c65e-b9d1-4811-9dad-ce9af3ddae9c","version":"1.0"} ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    ikonka suboru
    12.10.2018
    | Aktivity ministra | Prejavy a vystúpenia ministra
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, gave an address entitled "Respects to the noble-minded in diplomatic services" today (12 October 2018). He focused on the magical dates in our history ending with the number 8. In this regard he stated that although this list usually starts with 1918, the first prominent persons, the descendants of whom became the pillars of the future Slovak (or Czechoslovak) diplomacy, were formed in the times of the 1848 Revolution in the 19th century within the Slovak resistance movement. In this context Minister Lajčák recalled persons such as Milan Hodža, Vladimír Hurban, Štefan Osuský, Milan Rastislav Štefánik and others.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32663], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181011000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181011000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.], entryClassPK=[3389554], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3389431], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.

     

    L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 +  Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025.

     

    Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. 

     

    Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.

    20181011000000 false odbor ["[\"3389431\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. ["[\"32663\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32663], viewCount_sortable=[652], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 + Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025. Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.], viewCount=[652], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.

     

    L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 +  Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025.

     

    Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. 

     

    Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.

    20181011000000 false odbor ["[\"3389431\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. ["[\"32663\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 + Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025. Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32663], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32663], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 + Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025. Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 + Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025. Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181011000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3389431], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 + Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025. Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Yoshihiro Seki, Minister for Economy, Trade and Industry of Japan, today (11 October 2018).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 + Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025. Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3389431], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3389431], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181011175600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181011000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Lukáš Parízek receives Japanese Minister for Economy, Trade and Industry], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32663], modified=[20181015060554], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3389431], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181011000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32663], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3389431], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 + Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025. Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3389554], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181011000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32663], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32663], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 + Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025. Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181011000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3389431], treePath=[30303, 2982055, 3372009], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181011000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 + Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025. Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3389431], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32663], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.], ddm/11341/text_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Yoshihiro Seki, Minister for Economy, Trade and Industry of Japan, today (11 October 2018). Parízek appreciated the friendly character of Slovak-Japanese relations and spoke in favour of continuing the intensive political dialogue at the level of constitutional leaders. In this regard he recalled the interest of Slovakia as the Presidency country of the Visegrad Four to organize a summit of prime ministers in the V4+Japan format. The Japanese partner introduced the candidacy of the Japanese city of Osaka to organize the EXPO 2025 exhibition. Both representatives expressed the will to develop bilateral relations in all areas of common interest, including the continuation of effective cooperation in trade and investment with the focus on science, research and innovations. Talking about this, Parízek appreciated several Japanese companies that have recently been established in the Slovak market. In the end State Secretary Parízek expressed the conviction that the visit of State Minister Seki will contribute to deepening bilateral economic relations between the countries. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3389431], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 + Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025. Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3389431], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32663], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3389431], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181011175600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181011000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3389431], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník Lukáš Parízek prijal japonského štátneho ministra pre hospodárstvo, obchod a priemysel], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary lukáš parízek receives japanese minister for economy, trade and industry], version=[1.1], folderId=[3372009], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3389431], title=[Štátny tajomník Lukáš Parízek prijal japonského štátneho ministra pre hospodárstvo, obchod a priemysel], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 + Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025. Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 + Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025. Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.], title_sortable=[štátny tajomník lukáš parízek prijal japonského štátneho ministra pre hospodárstvo, obchod a priemysel], createDate=[20181015060539], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181011000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181011000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32663], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181011000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.], uid=[15_PORTLET_3391922], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 + Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025. Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181011000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32663], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.], type=[general], articleId=[3389552], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3389431], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32663], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181011000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181011000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3389431], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181011000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181011000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32663], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 + Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025. Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32663], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32663], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3389431], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3389431], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 + Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025. Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 + Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025. Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-japonských vzťahov a vyslovil sa za pokračovanie intenzívneho politického dialógu na úrovni ústavných činiteľov. V tejto súvislosti pripomenul záujem Slovenska, ako predsedníckej krajiny vo Vyšehradskej štvorke, zorganizovať samit premiérov vo formáte V4 + Japonsko. Japonský partner predstavil kandidatúru japonskej Osaky na zorganizovanie výstavy EXPO 2025. Obaja predstavitelia vyjadrili vôľu rozvíjať dvojstranné vzťahy vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v obchodno-investičnej oblasti s dôrazom na vedu, výskum a inovácie. V tejto súvislosti L. Parízek ocenil nedávne etablovanie sa viacerých japonských spoločností na slovenskom trhu. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že návšteva štátneho ministra Sekiho prispeje k prehĺbeniu bilaterálnych hospodárskych vzťahov našich krajín.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 11. októbra 2018 štátneho ministra hospodárstva, obchodu a priemyslu Japonska Yoshihira Sekiho.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[štátny tajomník lukáš parízek prijal japonského štátneho ministra pre hospodárstvo, obchod a priemysel], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3389431], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník lukáš parízek prijal japonského štátneho ministra pre hospodárstvo, obchod a priemysel], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181011000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Yoshihiro Seki, Minister for Economy, Trade and Industry of Japan, today (11 October 2018).
     
    Parízek appreciated the friendly character of Slovak-Japanese relations and spoke in favour of continuing the intensive political dialogue at the level of constitutional leaders. In this regard he recalled the interest of Slovakia as the Presidency country of the Visegrad Four to organize a summit of prime ministers in the V4+Japan format. The Japanese partner introduced the candidacy of the Japanese city of Osaka to organize the EXPO 2025 exhibition.
     
    Both representatives expressed the will to develop bilateral relations in all areas of common interest, including the continuation of effective cooperation in trade and investment with the focus on science, research and innovations. Talking about this, Parízek appreciated several Japanese companies that have recently been established in the Slovak market. 
     
    In the end State Secretary Parízek expressed the conviction that the visit of State Minister Seki will contribute to deepening bilateral economic relations between the countries.

     

    20181011000000 false odbor ["[\"3389431\"]"] ["null"] Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Yoshihiro Seki, Minister for Economy, Trade and Industry of Japan, today (11 October 2018). ["[\"32663\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    11.10.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Yoshihiro Seki, Minister for Economy, Trade and Industry of Japan, today (11 October 2018).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33678], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181011000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181011000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.], entryClassPK=[3388775], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3388594], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], content=[

    Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.

     

    Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii.

     

    Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania.

     

    Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu.

     

    Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec  Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.

    20181011000000 false odbor ["[\"3388594\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. ["[\"33678\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33678], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii. Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania. Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu. Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.

     

    Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii.

     

    Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania.

     

    Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu.

     

    Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec  Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.

    20181011000000 false odbor ["[\"3388594\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. ["[\"33678\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.], ddm/11341/text_sk_SK=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii. Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania. Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu. Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33678], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33678], ddm/11341/text_tr_TR=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii. Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania. Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu. Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.], ddm/11341/text_ko_KR=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii. Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania. Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu. Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181011000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3388594], ddm/11341/text_pt_BR=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii. Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania. Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu. Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On October 9, 2018, the representatives of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties visited mass grave behind Athalassa Psychiatric Hospital in Nicosia. During the Turkish intervention and bombing in July 1974, 32 people died there and were buried in the crater of a bomb.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii. Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania. Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu. Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3388594], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3388594], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181011133800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181011000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Bi-communal visit of representatives of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties dedicated to the memory of civilian victims of the Cyprus conflict], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33678], modified=[20181011134045], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3388594], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181011000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33678], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3388594], ddm/11341/text_pl_PL=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii. Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania. Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu. Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3388775], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181011000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33678], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii. Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania. Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu. Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181011000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3388594], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], treePath=[30303, 1731033, 1731108], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii. Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania. Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu. Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181011000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3388594], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33678], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.], ddm/11341/text_en_US=[On October 9, 2018, the representatives of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties visited mass grave behind Athalassa Psychiatric Hospital in Nicosia. During the Turkish intervention and bombing in July 1974, 32 people died there and were buried in the crater of a bomb. The idea of the visit arose during discussions on bi-communal meetings of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties led under the auspices of the Slovak Embassy in Nicosia and its aim was to contribute to the Confidence Building Measures. The event was attended also by representatives of the Slovak Embassy in Nicosia, Mr. Xenophon Kallis, adviser to Presidential Commissioner for Humanitarian Affairs and Overseas Cypriots Photis Photiou and staff from the Commissioner´s office. Mr. Kallis showed participants a visual presentation of the gradual excavation of the graves and the search for remains of the victims of bombing. Honorable guests of the event were the representatives of the bi-communal association for relatives of missing persons and victims of war “Together We Can”, who laid flowers at one of the graves and remembered the victims of the conflict. Participants from both communities expressed solidarity with civilian victims of war conflicts and the families of missing persons whose still rest is not known. At the same time, politicians from both sides, expressed in a joint statement support for the work of the bi-communal Committee for missing persons (CMP) and called for a common memorial as a symbol of reconciliation dedicated to the victims of the Cyprus conflict.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3388594], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii. Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania. Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu. Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3388594], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33678], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3388594], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181011133800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181011000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3388594], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Bi-komunitná návšteva zástupcov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán venovaná pamiatke civilných obetí cyperského konfliktu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[bi-communal visit of representatives of greek cypriot and turkish cypriot political parties dedicated to the memory of civilian victims of the cyprus conflict], version=[1.1], folderId=[1731108], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3388594], title=[Bi-komunitná návšteva zástupcov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán venovaná pamiatke civilných obetí cyperského konfliktu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii. Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania. Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu. Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/text_fr_FR=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii. Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania. Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu. Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], title_sortable=[bi-komunitná návšteva zástupcov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán venovaná pamiatke civilných obetí cyperského konfliktu], createDate=[20181011134040], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181011000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181011000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33678], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181011000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], uid=[15_PORTLET_3388788], ddm/11341/text_hu_HU=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii. Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania. Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu. Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181011000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33678], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.], type=[general], articleId=[3388773], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3388594], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33678], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181011000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181011000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3388594], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181011000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181011000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33678], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii. Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania. Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu. Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33678], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3388594], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3388594], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii. Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania. Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu. Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.], ddm/11341/text_zh_CN=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii. Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania. Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu. Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít. Návšteva bola ďalším zo série opatrení na budovanie dôvery a myšlienka na jej realizáciu vzišla z diskusií počas stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Nikózii. Okrem zástupcov politických strán a predstaviteľov ZÚ SR v Nikózii sa na nej zúčastnili aj pracovníci úradu komisára pre humanitárne záležitosti a zahraničných Cyperčanov Photisa Photioua, ktorí sprostredkovali príhovor komisára účastníkom a uskutočnili vizuálnu prezentáciu postupného odkrývania hrobových miest a hľadania pozostatkov obetí bombardovania. Čestnými hosťami podujatia boli predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“, ktorí si položením kvetov na jedno z hrobových miest pietne pripomenuli obete konfliktu. Účastníci z oboch komunít vyjadrili solidaritu s civilnými obeťami vojnových konfliktov a rodinami nezvestných osôb, ktorých miesto odpočinku stále nie je známe. Súčasne politici z oboch strán prostredníctvom spoločného vyhlásenia, ktoré prečítal veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda, vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a prizvali ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia, venovaného pamiatke obetí Cyperského konfliktu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Lídri a predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán navštívili 9. októbra 2018 hrobové miesta pri psychiatrickej nemocnici Athalassa v Nikózii, kde počas tureckej intervencie v roku 1974 zahynuli pri bombardovaní pacienti a zdravotnícky personál z oboch komunít.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[bi-komunitná návšteva zástupcov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán venovaná pamiatke civilných obetí cyperského konfliktu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3388594], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[bi-komunitná návšteva zástupcov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán venovaná pamiatke civilných obetí cyperského konfliktu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181011000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On October 9, 2018, the representatives of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties visited mass grave behind Athalassa Psychiatric Hospital in Nicosia. During the Turkish intervention and bombing in July 1974, 32 people died there and were buried in the crater of a bomb.

     

    The idea of the visit arose during discussions on bi-communal meetings of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties led under the auspices of the Slovak Embassy in Nicosia and its aim was to contribute to the Confidence Building Measures.

     

    The event was attended also by representatives of the Slovak Embassy in Nicosia, Mr. Xenophon Kallis, adviser to Presidential Commissioner for Humanitarian Affairs and Overseas Cypriots Photis Photiou and staff from the Commissioner´s office.

     

    Mr. Kallis showed participants a visual presentation of the gradual excavation of the graves and the search for remains of the victims of bombing.

     

    Honorable guests of the event were the representatives of the bi-communal association for relatives of missing persons and victims of war “Together We Can”, who laid flowers at one of the graves and remembered the victims of the conflict.

     

    Participants from both communities expressed solidarity with civilian victims of war conflicts and the families of missing persons whose still rest is not known. At the same time, politicians from both sides, expressed in a joint statement support for the work of the bi-communal Committee for missing persons (CMP) and called for a common memorial as a symbol of reconciliation dedicated to the victims of the Cyprus conflict.

    20181011000000 false odbor ["[\"3388594\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] On October 9, 2018, the representatives of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties visited mass grave behind Athalassa Psychiatric Hospital in Nicosia. During the Turkish intervention and bombing in July 1974, 32 people died there and were buried in the crater of a bomb. ["[\"33678\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c]}
  • ikonka gallerie
    11.10.2018
    | Aktivity veľvyslancov |
    On October 9, 2018, the representatives of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties visited mass grave behind Athalassa Psychiatric Hospital in Nicosia. During the Turkish intervention and bombing in July 1974, 32 people died there and were buried in the crater of a bomb.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34068], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34068], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181010000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181010000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom.], entryClassPK=[3386734], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3386651], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov.

     

    Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval.

     

    Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.

    20181010000000 false odbor ["[\"3386651\"]"] ["[\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. ["[\"34068\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34068], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom.], viewCount_sortable=[579], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval. Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.], viewCount=[579], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov.

     

    Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval.

     

    Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.

    20181010000000 false odbor ["[\"3386651\"]"] ["[\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. ["[\"34068\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval. Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34068], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34068], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval. Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval. Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181010000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3386651], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval. Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, paid an official visit to Ireland today (10 October 2018). He spoke with Simon Coveney, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade, and also visited the border between Ireland and Northern Ireland. “Meeting with you – local people and business leaders living in the border area – enabled me to feel your fears about Brexit and provided me with a more detailed picture of its possible negative impacts on your everyday lives,” stated the head of Slovak diplomacy.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval. Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3386651], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3386651], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181010173400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181010000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák holds discussions with his Irish counterpart in Dublin], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34068], modified=[20181012073206], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3386651], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34068], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3386651], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval. Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3386734], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34068], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34068], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval. Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181010000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3386651], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], treePath=[30303, 2982055, 3372009], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval. Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181010000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3386651], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34068], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom.], ddm/11341/text_en_US=[ Miroslav Lajčák, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, paid an official visit to Ireland today (10 October 2018). He spoke with Simon Coveney, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade, and also visited the border between Ireland and Northern Ireland. “Meeting with you – local people and business leaders living in the border area – enabled me to feel your fears about Brexit and provided me with a more detailed picture of its possible negative impacts on your everyday lives,” stated the head of Slovak diplomacy. The talks with Coveney were dominated by Brexit and Slovakia realizes that Ireland will feel the Brexit impacts most from among the EU member countries, according to Lajčák. The partners agreed that the outcome from the Brexit talks should be an agreement that will not threaten the integrity of the single market and will keep the border between Ireland and Northern Ireland open at the same time – as the fundamental principle of the peace process on the Irish island. The ministers also delved into current European topics – the future of the EU, migration and expectations from the multiannual financial framework, as well as current international policy issues, including developments in EU-Russian relations. Minister Lajčák told his counterpart about the main aspects of Slovakia´s OSCE Chairmanship in 2019 as well as its Presidency of the Visegrad Four. “Slovakia is also linked to Ireland with similar geopolitical attributes – we are mid-sized countries with pro-export economies, both EU and euro zone members, but our economic cooperation has not developed to correspond to its potential, especially as for small and mid-sized enterprises,” said Lajčák vis-à-vis economic and trade relations. In his view both countries are challenged to deepen their cooperation in new technologies, innovations and start-ups. The head of Slovak diplomacy also gave an address at the most important Irish think-tank, the Institute of International and European Affairs (IIEA) on “The future of the EU 27 from the perspective of the Slovak Republic”. In his address he stated that in the near future Slovakia wants to see a unified, prospering and secure European Union with the EU playing an important global role in the world politics, adequate to its economic power. “The EU is a society believing in and promoting values such as freedom, democracy, human rights, social solidarity, ecological sustainability, rationality and openness to international cooperation based on the principles of multilateralism. We want to be part of a European Union in which strategic decisions are adopted based on a consensus and mutual respect,” stated Lajčák, adding that Slovakia does not believe in nationalism, protectionism and unilateralism. The head of Slovak diplomacy also highlighted the wish for a fully functional Schengen zone and a prospering euro zone. He also expressed support for the Western Balkan countries in their Euro-integration efforts, under the condition of adopting reforms. “We are also ready to help the Eastern Partnership countries in their transformation efforts,” he stated. At the end of his working agenda in Dublin, Minister Lajčák will meet with representatives of the Slovak community in Ireland to discuss opportunities for their support by the Slovak government, especially through the Office of the Slovaks Living Abroad. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3386651], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval. Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3386651], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34068], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3386651], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181010173400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181010000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3386651], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Miroslav Lajčák rokoval v Dubline so svojim írskym rezortným partnerom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák holds discussions with his irish counterpart in dublin], version=[1.2], folderId=[3372009], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3386651], title=[Miroslav Lajčák rokoval v Dubline so svojim írskym rezortným partnerom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval. Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval. Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], title_sortable=[miroslav lajčák rokoval v dubline so svojim írskym rezortným partnerom], createDate=[20181012073203], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181010000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34068], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181010000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], uid=[15_PORTLET_3389583], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval. Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34068], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34068], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom.], type=[general], articleId=[3386732], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3386651], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34068], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181010000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181010000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3386651], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181010000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181010000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34068], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval. Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34068], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34068], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3386651], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3386651], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval. Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval. Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom. „Stretnutia s vami - miestnymi ľuďmi a podnikateľmi žijúcimi v prihraničnej oblasti - mi umožnili precítiť ich obavy z brexitu a poskytli mi detailnejší obraz o jeho možných negatívnych dopadoch na váš každodenný život“, uviedol šéf slovenskej diplomacie. Aj v rozhovore so Simonom Coveneym dominovala téma brexitu, kde si Slovensko podľa ministra Lajčáka uvedomuje, že Írsko pocíti dopady brexitu najviac zo všetkých členských krajín EÚ. Partneri sa zhodli, že výsledkom rokovaní o brexite by mala byť dohoda, ktorá nenarúša integritu jednotného trhu a zároveň zachová otvorenú hranicu medzi Írskom a Severným Írskom ako základný princíp mierového procesu na Írskom ostrove. Ministri sa venovali aj aktuálnym európskym témam - budúcnosti EÚ, migrácii, očakávaniam od viacročného finančného rámca, ako aj aktuálnym medzinárodnopolitickým otázkam, vrátane vývoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom. Minister Lajčák informoval svojho partnera o hlavných aspektoch predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 ako aj o prioritách slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. „Slovensko spájajú s Írskom podobné geopolitické atribúty – sme stredne veľké krajiny s proexportnou ekonomikou, členovia EÚ a Eurozóny, avšak naša ekonomická kooperácia sa nerozvinula do tej miery, aby zodpovedala svojmu potenciálu, najmä pokiaľ ide o spoluprácu malých a stredných podnikov“, uviedol na margo hospodársko-obchodných vzťahov M. Lajčák. Výzvou, pred ktorou obe krajiny je podľa neho prehĺbenie kooperácie v oblasti nových technológií, inovácií, či start-upov. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil na pôde najvýznamnejšieho írskeho think-tanku - Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti (IIAE) na tému „Budúcnosť dvadsaťsedmičky EÚ z perspektívy Slovenskej republiky“. Vo svojom prejave skonštatoval, že v blízkej budúcnosti chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú Európsku úniu. Takú, ktorá by hrala významnú globálnu úlohu v svetovej politike, adekvátnu jej ekonomickej sile. „EÚ je spoločnosť vyznávajúca a presadzujúca hodnoty, ako sú sloboda, demokracia, ľudské práva, sociálna solidarita, ekologická udržateľnosť a racionalita a ktorá je otvorená medzinárodnej spolupráci na báze princípov multilateralizmu. Chceme byť súčasťou Európskej únie, v ktorej sa strategické rozhodnutia budú prijímať na báze konsenzu a vzájomného rešpektu“, uviedol M. Lajčák a dodal, že neveríme v nacionalizmus, protekcionizmus a unilateralizmus. Šéf slovenskej diplomacie taktiež zdôraznil, že si želáme plne funkčný Schengen a prosperujúcu Eurozónu. Zároveň vyjadril podporu krajinám Západného Balkánu v ich európskom integračnom úsilí, podmieneného nevyhnutnosťou prijatia reforiem. „Taktiež sme pripravení pomôcť krajinám Východného partnerstva v ich transformačnom úsilí“, skonštatoval. Na záver svojho pracovného programu v Dubline sa minister Lajčák stretne s predstaviteľmi slovenskej komunity v Írsku, s ktorými bude diskutovať o možnostiach ich podpory zo strany vlády SR, osobitne prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (10. októbra 2018) uskutočnil oficiálnu návštevu Írska. Okrem rokovania s podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí a obchodu Írska Simonom Coveneym navštívil aj hranicu medzi Írskom a Severným Írskom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[miroslav lajčák rokoval v dubline so svojim írskym rezortným partnerom], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3386651], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[miroslav lajčák rokoval v dubline so svojim írskym rezortným partnerom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181010000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

     

    Miroslav Lajčák, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, paid an official visit to Ireland today (10 October 2018). He spoke with Simon Coveney, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade, and also visited the border between Ireland and Northern Ireland. “Meeting with you – local people and business leaders living in the border area – enabled me to feel your fears about Brexit and provided me with a more detailed picture of its possible negative impacts on your everyday lives,” stated the head of Slovak diplomacy.

     

    The talks with Coveney were dominated by Brexit and Slovakia realizes that Ireland will feel the Brexit impacts most from among the EU member countries, according to Lajčák. The partners agreed that the outcome from the Brexit talks should be an agreement that will not threaten the integrity of the single market and will keep the border between Ireland and Northern Ireland open at the same time – as the fundamental principle of the peace process on the Irish island.  

     

    The ministers also delved into current European topics – the future of the EU, migration and expectations from the multiannual financial framework, as well as current international policy issues, including developments in EU-Russian relations. Minister Lajčák told his counterpart about the main aspects of Slovakia´s OSCE Chairmanship in 2019 as well as its Presidency of the Visegrad Four. “Slovakia is also linked to Ireland with similar geopolitical attributes – we are mid-sized countries with pro-export economies, both EU and euro zone members, but our economic cooperation has not developed to correspond to its potential, especially as for small and mid-sized enterprises,” said Lajčák vis-à-vis economic and trade relations. In his view both countries are challenged to deepen their cooperation in new technologies, innovations and start-ups.

     

    The head of Slovak diplomacy also gave an address at the most important Irish think-tank, the Institute of International and European Affairs (IIEA) on “The future of the EU 27 from the perspective of the Slovak Republic”. In his address he stated that in the near future Slovakia wants to see a unified, prospering and secure European Union with the EU playing an important global role in the world politics, adequate to its economic power. “The EU is a society believing in and promoting values such as freedom, democracy, human rights, social solidarity, ecological sustainability, rationality and openness to international cooperation based on the principles of multilateralism. We want to be part of a European Union in which strategic decisions are adopted based on a consensus and mutual respect,” stated Lajčák, adding that Slovakia does not believe in nationalism, protectionism and unilateralism.  The head of Slovak diplomacy also highlighted the wish for a fully functional Schengen zone and a prospering euro zone. He also expressed support for the Western Balkan countries in their Euro-integration efforts, under the condition of adopting reforms. “We are also ready to help the Eastern Partnership countries in their transformation efforts,” he stated.

     

    At the end of his working agenda in Dublin, Minister Lajčák will meet with representatives of the Slovak community in Ireland to discuss opportunities for their support by the Slovak government, especially through the Office of the Slovaks Living Abroad.

     

    20181010000000 false odbor ["[\"3386651\"]"] ["[\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\"]"] Miroslav Lajčák, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, paid an official visit to Ireland today (10 October 2018). He spoke with Simon Coveney, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade, and also visited the border between Ireland and Northern Ireland. “Meeting with you – local people and business leaders living in the border area – enabled me to feel your fears about Brexit and provided me with a more detailed picture of its possible negative impacts on your everyday lives,” stated the head of Slovak diplomacy. ["[\"34068\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c]}
  • ikonka gallerie
    10.10.2018
    | Aktivity ministra |
    Miroslav Lajčák, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, paid an official visit to Ireland today (10 October 2018). He spoke with Simon Coveney, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade, and also visited the border between Ireland and Northern Ireland. “Meeting with you – local people and business leaders living in the border area – enabled me to feel your fears about Brexit and provided me with a more detailed picture of its possible negative impacts on your everyday lives,” stated the head of Slovak diplomacy.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34484], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181010000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181010000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], entryClassPK=[3386276], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3386218], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], content=[

    Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.

    20181010000000 false odbor ["[\"3386218\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34484], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.

    20181010000000 false odbor ["[\"3386218\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34484], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34484], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181010000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3386218], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ambassador of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dušan Dacho was received by the Deputy Prime Minister of the Republic of Moldova for Reintegration Cristina Lesnic on 9th October 2018. Their discussion was focused on the settlement process of the frozen Trasnistrian conflict and preparation of the OSCE chairmanship by the Slovak Republic in 2019.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3386218], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3386218], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181010165100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181010000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Meeting of the Slovak Ambassador to Moldova with the Deputy Prime Minister of the Republic of Moldova for Reintegration Cristina Lesnic], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34484], modified=[20181010165420], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3386218], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34484], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3386218], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3386276], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34484], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181010000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3386218], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], treePath=[30303, 1731033, 2513260], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181010000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3386218], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34484], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/text_en_US=[Ambassador of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dušan Dacho was received by the Deputy Prime Minister of the Republic of Moldova for Reintegration Cristina Lesnic on 9th October 2018. Their discussion was focused on the settlement process of the frozen Trasnistrian conflict and preparation of the OSCE chairmanship by the Slovak Republic in 2019. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3386218], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3386218], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34484], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3386218], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181010165100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181010000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3386218], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike sa stretol s podpredsedníčkou vlády Moldavska pre reintegráciu Cristinou Lesnic], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[meeting of the slovak ambassador to moldova with the deputy prime minister of the republic of moldova for reintegration cristina lesnic], version=[1.1], folderId=[2513260], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3386218], title=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike sa stretol s podpredsedníčkou vlády Moldavska pre reintegráciu Cristinou Lesnic], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], title_sortable=[veľvyslanec slovenskej republiky v moldavskej republike sa stretol s podpredsedníčkou vlády moldavska pre reintegráciu cristinou lesnic], createDate=[20181010165416], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181010000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34484], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181010000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], uid=[15_PORTLET_3386289], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34484], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], type=[general], articleId=[3386274], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3386218], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181010000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181010000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3386218], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181010000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181010000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34484], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34484], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3386218], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3386218], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanca Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušana Dacha 9. 10. 2018 prijala podpredsedníčka vlády Moldavska pre reintegráciu Cristina Lesnic. Rokovanie bolo venované procesu riešenia zmrazeného podnesterského konfliktu a príprave predsedníctva SR v OBSE v r. 2019.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanec slovenskej republiky v moldavskej republike sa stretol s podpredsedníčkou vlády moldavska pre reintegráciu cristinou lesnic], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3386218], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanec slovenskej republiky v moldavskej republike sa stretol s podpredsedníčkou vlády moldavska pre reintegráciu cristinou lesnic], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181010000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Ambassador of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dušan Dacho was received by the Deputy Prime Minister of the Republic of Moldova for Reintegration Cristina Lesnic on 9th October 2018. Their discussion was focused on the settlement process of the frozen Trasnistrian conflict and preparation of the OSCE chairmanship by the Slovak Republic in 2019. 

    20181010000000 false odbor ["[\"3386218\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Ambassador of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dušan Dacho was received by the Deputy Prime Minister of the Republic of Moldova for Reintegration Cristina Lesnic on 9th October 2018. Their discussion was focused on the settlement process of the frozen Trasnistrian conflict and preparation of the OSCE chairmanship by the Slovak Republic in 2019. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a]}
  • ikonka gallerie
    10.10.2018
    | Aktivity veľvyslancov |
    Ambassador of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dušan Dacho was received by the Deputy Prime Minister of the Republic of Moldova for Reintegration Cristina Lesnic on 9th October 2018. Their discussion was focused on the settlement process of the frozen Trasnistrian conflict and preparation of the OSCE chairmanship by the Slovak Republic in 2019.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181010000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181010000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo.], entryClassPK=[3385709], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3385626], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], content=[

    Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. 

     

    Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. 

    20181010000000 false odbor ["[\"3385626\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. 

     

    Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. 

    20181010000000 false odbor ["[\"3385626\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo.], ddm/11341/text_sk_SK=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo.], ddm/11341/text_ko_KR=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181010000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3385626], ddm/11341/text_pt_BR=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On October 6, 2018 a marionette theater performance specially geared towards children was held by Czechoslovak-American Marionette Theatre in New York. Puppet master Vít Hořejš performed 3 classic Czech and Slovak fairy tales for the delighted audience. Children were able to try out their hands with wonderful marionettes.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3385626], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3385626], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181010111400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181010000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Czechoslovak-American Marionette Theatre], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20181010111838], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3385626], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3385626], ddm/11341/text_pl_PL=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3385709], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181010000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3385626], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], treePath=[30303, 1731033, 2206099], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181010000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3385626], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo.], ddm/11341/text_en_US=[On October 6, 2018 a marionette theater performance specially geared towards children was held by Czechoslovak-American Marionette Theatre in New York. Puppet master Vít Hořejš performed 3 classic Czech and Slovak fairy tales for the delighted audience. Children were able to try out their hands with wonderful marionettes. Performance was organized by Consulates General of Slovakia and Czech Republic in New York on the occasion of the 100th anniversary of Czechoslovakia and the European Year of Cultural Heritage 2018. Czech and Slovak puppetry has been declared an Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3385626], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3385626], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3385626], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181010111400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181010000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3385626], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Bábkové predstavenie v New Yorku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[czechoslovak-american marionette theatre], version=[1.1], folderId=[2206099], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3385626], title=[Bábkové predstavenie v New Yorku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/text_fr_FR=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], title_sortable=[bábkové predstavenie v new yorku], createDate=[20181010111836], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181010000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181010000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], uid=[15_PORTLET_3385722], ddm/11341/text_hu_HU=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo.], type=[general], articleId=[3385707], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3385626], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181010000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181010000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3385626], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181010000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181010000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3385626], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3385626], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo. Podujatie bolo organizované Slovenským a Českým generálnym konzulátom v New Yorku pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a Európskeho roka kultúrneho dedičstva 2018. Slovenské a české bábkarstvo je zapísané v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dňa 6. októbra 2018 v New Yorku sa uskutočnilo predstavenie bábkového divadla pre deti Czechoslovak-American Marionette Theatre. Bábkar Vít Hořejš uviedol tri klasické slovenské a české rozprávky pre nadšené publikum. Na záver deti mali samé možnosť vyskúšať si bábkové divadlo.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[bábkové predstavenie v new yorku], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3385626], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[bábkové predstavenie v new yorku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181010000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On October 6, 2018 a marionette theater performance specially geared towards children was held by Czechoslovak-American Marionette Theatre in New York. Puppet master Vít Hořejš performed 3 classic Czech and Slovak fairy tales for the delighted audience. Children were able to try out their hands with wonderful marionettes.

     

    Performance was organized by Consulates General of Slovakia and Czech Republic in New York on the occasion of the 100th anniversary of Czechoslovakia and the European Year of Cultural Heritage 2018.  Czech and Slovak puppetry has been declared an Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO. 

     

    20181010000000 false odbor ["[\"3385626\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] On October 6, 2018 a marionette theater performance specially geared towards children was held by Czechoslovak-American Marionette Theatre in New York. Puppet master Vít Hořejš performed 3 classic Czech and Slovak fairy tales for the delighted audience. Children were able to try out their hands with wonderful marionettes. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0]}
  • ikonka gallerie
    10.10.2018
    | Kultúrna prezentácia |
    On October 6, 2018 a marionette theater performance specially geared towards children was held by Czechoslovak-American Marionette Theatre in New York. Puppet master Vít Hořejš performed 3 classic Czech and Slovak fairy tales for the delighted audience. Children were able to try out their hands with wonderful marionettes.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (8. októbra 2018) zúčastnil na 3. zasadnutí Regionálneho fóra Únie pre Stredomorie (Union for Mediterranean – UfM) v Španielsku, v Barcelone. Predstavitelia členských štátov EÚ a krajín stredomorskej oblasti zhodnotili 10 rokov činnosti UfM a diskutovali o ďalšom inkluzívnom rozvoji ľudského potenciálu a udržateľného rozvoja v euro-stredomorskom regióne.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"09e7a79b-cdf3-46b7-ac23-452c6d929da2","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181008000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"09e7a79b-cdf3-46b7-ac23-452c6d929da2","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181008000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (8. októbra 2018) zúčastnil na 3. zasadnutí Regionálneho fóra Únie pre Stredomorie (Union for Mediterranean – UfM) v Španielsku, v Barcelone. Predstavitelia členských štátov EÚ a krajín stredomorskej oblasti zhodnotili 10 rokov činnosti UfM a diskutovali o ďalšom inkluzívnom rozvoji ľudského potenciálu a udržateľného rozvoja v euro-stredomorskom regióne.], entryClassPK=[3383078], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"09e7a79b-cdf3-46b7-ac23-452c6d929da2","version":"1.1"}], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (8. októbra 2018) zúčastnil na 3. zasadnutí Regionálneho fóra Únie pre Stredomorie (Union for Mediterranean – UfM) v Španielsku, v Barcelone. Predstavitelia členských štátov EÚ a krajín stredomorskej oblasti zhodnotili 10 rokov činnosti UfM a diskutovali o ďalšom inkluzívnom rozvoji ľudského potenciálu a udržateľného rozvoja v euro-stredomorskom regióne.

     

    Štátny tajomník F. Ružička vystúpil na plenárnom rokovaní s prejavom a súčasne informoval o prioritách nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Rád by som pozval partnerské krajiny k aktívnej účasti na výročnej konferencii Kontaktnej skupiny OBSE pre Stredomorie, ktorá sa bude konať v Malage, v Španielsku v dňoch 25.-26. októbra 2018 a má za cieľ podporiť spoluprácu členských krajín OBSE a Stredomoria.“

     

    Únia pre Stredomorie so sídlom v Barcelone je medzivládnou organizáciou združujúcou 28 členských štátov EÚ a 15 krajín južného a východného Stredomoria. Vznikla v roku 2008 z iniciatívy Francúzska ako obnovené euro-stredomorské partnerstvo (Barcelonský proces). Zároveň je fórom pre dialóg, ako aj pre implementáciu konkrétnych projektov a iniciatív, s cieľom napĺňať tri strategické ciele regiónu: stabilitu, rozvoj ľudského potenciálu a integráciu.

    20181008000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (8. októbra 2018) zúčastnil na 3. zasadnutí Regionálneho fóra Únie pre Stredomorie (Union for Mediterranean – UfM) v Španielsku, v Barcelone. Predstavitelia členských štátov EÚ a krajín stredomorskej oblasti zhodnotili 10 rokov činnosti UfM a diskutovali o ďalšom inkluzívnom rozvoji ľudského potenciálu a udržateľného rozvoja v euro-stredomorskom regióne. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"09e7a79b-cdf3-46b7-ac23-452c6d929da2","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (8. októbra 2018) zúčastnil na 3. zasadnutí Regionálneho fóra Únie pre Stredomorie (Union for Mediterranean – UfM) v Španielsku, v Barcelone. Predstavitelia členských štátov EÚ a krajín stredomorskej oblasti zhodnotili 10 rokov činnosti UfM a diskutovali o ďalšom inkluzívnom rozvoji ľudského potenciálu a udržateľného rozvoja v euro-stredomorskom regióne.], viewCount_sortable=[321], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (8. októbra 2018) zúčastnil na 3. zasadnutí Regionálneho fóra Únie pre Stredomorie (Union for Mediterranean – UfM) v Španielsku, v Barcelone. Predstavitelia členských štátov EÚ a krajín stredomorskej oblasti zhodnotili 10 rokov činnosti UfM a diskutovali o ďalšom inkluzívnom rozvoji ľudského potenciálu a udržateľného rozvoja v euro-stredomorskom regióne. Štátny tajomník F. Ružička vystúpil na plenárnom rokovaní s prejavom a súčasne informoval o prioritách nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Rád by som pozval partnerské krajiny k aktívnej účasti na výročnej konferencii Kontaktnej skupiny OBSE pre Stredomorie, ktorá sa bude konať v Malage, v Španielsku v dňoch 25.-26. októbra 2018 a má za cieľ podporiť spoluprácu členských krajín OBSE a Stredomoria.“ Únia pre Stredomorie so sídlom v Barcelone je medzivládnou organizáciou združujúcou 28 členských štátov EÚ a 15 krajín južného a východného Stredomoria. Vznikla v roku 2008 z iniciatívy Francúzska ako obnovené euro-stredomorské partnerstvo (Barcelonský proces). Zároveň je fórom pre dialóg, ako aj pre implementáciu konkrétnych projektov a iniciatív, s cieľom napĺňať tri strategické ciele regiónu: stabilitu, rozvoj ľudského potenciálu a integráciu.], viewCount=[321], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (8. októbra 2018) zúčastnil na 3. zasadnutí Regionálneho fóra Únie pre Stredomorie (Union for Mediterranean – UfM) v Španielsku, v Barcelone. Predstavitelia členských štátov EÚ a krajín stredomorskej oblasti zhodnotili 10 rokov činnosti UfM a diskutovali o ďalšom inkluzívnom rozvoji ľudského potenciálu a udržateľného rozvoja v euro-stredomorskom regióne.

     

    Štátny tajomník F. Ružička vystúpil na plenárnom rokovaní s prejavom a súčasne informoval o prioritách nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Rád by som pozval partnerské krajiny k aktívnej účasti na výročnej konferencii Kontaktnej skupiny OBSE pre Stredomorie, ktorá sa bude konať v Malage, v Španielsku v dňoch 25.-26. októbra 2018 a má za cieľ podporiť spoluprácu členských krajín OBSE a Stredomoria.“

     

    Únia pre Stredomorie so sídlom v Barcelone je medzivládnou organizáciou združujúcou 28 členských štátov EÚ a 15 krajín južného a východného Stredomoria. Vznikla v roku 2008 z iniciatívy Francúzska ako obnovené euro-stredomorské partnerstvo (Barcelonský proces). Zároveň je fórom pre dialóg, ako aj pre implementáciu konkrétnych projektov a iniciatív, s cieľom napĺňať tri strategické ciele regiónu: stabilitu, rozvoj ľudského potenciálu a integráciu.

    20181008000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (8. októbra 2018) zúčastnil na 3. zasadnutí Regionálneho fóra Únie pre Stredomorie (Union for Mediterranean – UfM) v Španielsku, v Barcelone. Predstavitelia členských štátov EÚ a krajín stredomorskej oblasti zhodnotili 10 rokov činnosti UfM a diskutovali o ďalšom inkluzívnom rozvoji ľudského potenciálu a udržateľného rozvoja v euro-stredomorskom regióne. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"09e7a79b-cdf3-46b7-ac23-452c6d929da2","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"09e7a79b-cdf3-46b7-ac23-452c6d929da2","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (8. októbra 2018) zúčastnil na 3. zasadnutí Regionálneho fóra Únie pre Stredomorie (Union for Mediterranean – UfM) v Španielsku, v Barcelone. Predstavitelia členských štátov EÚ a krajín stredomorskej oblasti zhodnotili 10 rokov činnosti UfM a diskutovali o ďalšom inkluzívnom rozvoji ľudského potenciálu a udržateľného rozvoja v euro-stredomorskom regióne.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (8. októbra 2018) zúčastnil na 3. zasadnutí Regionálneho fóra Únie pre Stredomorie (Union for Mediterranean – UfM) v Španielsku, v Barcelone. Predstavitelia členských štátov EÚ a krajín stredomorskej oblasti zhodnotili 10 rokov činnosti UfM a diskutovali o ďalšom inkluzívnom rozvoji ľudského potenciálu a udržateľného rozvoja v euro-stredomorskom regióne. Štátny tajomník F. Ružička vystúpil na plenárnom rokovaní s prejavom a súčasne informoval o prioritách nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Rád by som pozval partnerské krajiny k aktívnej účasti na výročnej konferencii Kontaktnej skupiny OBSE pre Stredomorie, ktorá sa bude konať v Malage, v Španielsku v dňoch 25.-26. októbra 2018 a má za cieľ podporiť spoluprácu členských krajín OBSE a Stredomoria.“ Únia pre Stredomorie so sídlom v Barcelone je medzivládnou organizáciou združujúcou 28 členských štátov EÚ a 15 krajín južného a východného Stredomoria. Vznikla v roku 2008 z iniciatívy Francúzska ako obnovené euro-stredomorské partnerstvo (Barcelonský proces). Zároveň je fórom pre dialóg, ako aj pre implementáciu konkrétnych projektov a iniciatív, s cieľom napĺňať tri strategické ciele regiónu: stabilitu, rozvoj ľudského potenciálu a integráciu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"09e7a79b-cdf3-46b7-ac23-452c6d929da2","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (8. októbra 2018) zúčastnil na 3. zasadnutí Regionálneho fóra Únie pre Stredomorie (Union for Mediterranean – UfM) v Španielsku, v Barcelone. Predstavitelia členských štátov EÚ a krajín stredomorskej oblasti zhodnotili 10 rokov činnosti UfM a diskutovali o ďalšom inkluzívnom rozvoji ľudského potenciálu a udržateľného rozvoja v euro-stredomorskom regióne.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (8. októbra 2018) zúčastnil na 3. zasadnutí Regionálneho fóra Únie pre Stredomorie (Union for Mediterranean – UfM) v Španielsku, v Barcelone. Predstavitelia členských štátov EÚ a krajín stredomorskej oblasti zhodnotili 10 rokov činnosti UfM a diskutovali o ďalšom inkluzívnom rozvoji ľudského potenciálu a udržateľného rozvoja v euro-stredomorskom regióne.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (8. októbra 2018) zúčastnil na 3. zasadnutí Regionálneho fóra Únie pre Stredomorie (Union for Mediterranean – UfM) v Španielsku, v Barcelone. Predstavitelia členských štátov EÚ a krajín stredomorskej oblasti zhodnotili 10 rokov činnosti UfM a diskutovali o ďalšom inkluzívnom rozvoji ľudského potenciálu a udržateľného rozvoja v euro-stredomorskom regióne. Štátny tajomník F. Ružička vystúpil na plenárnom rokovaní s prejavom a súčasne informoval o prioritách nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Rád by som pozval partnerské krajiny k aktívnej účasti na výročnej konferencii Kontaktnej skupiny OBSE pre Stredomorie, ktorá sa bude konať v Malage, v Španielsku v dňoch 25.-26. októbra 2018 a má za cieľ podporiť spoluprácu členských krajín OBSE a Stredomoria.“ Únia pre Stredomorie so sídlom v Barcelone je medzivládnou organizáciou združujúcou 28 členských štátov EÚ a 15 krajín južného a východného Stredomoria. Vznikla v roku 2008 z iniciatívy Francúzska ako obnovené euro-stredomorské partnerstvo (Barcelonský proces). Zároveň je fórom pre dialóg, ako aj pre implementáciu konkrétnych projektov a iniciatív, s cieľom napĺňať tri strategické ciele regiónu: stabilitu, rozvoj ľudského potenciálu a integráciu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (8. októbra 2018) zúčastnil na 3. zasadnutí Regionálneho fóra Únie pre Stredomorie (Union for Mediterranean – UfM) v Španielsku, v Barcelone. Predstavitelia členských štátov EÚ a krajín stredomorskej oblasti zhodnotili 10 rokov činnosti UfM a diskutovali o ďalšom inkluzívnom rozvoji ľudského potenciálu a udržateľného rozvoja v euro-stredomorskom regióne.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (8. októbra 2018) zúčastnil na 3. zasadnutí Regionálneho fóra Únie pre Stredomorie (Union for Mediterranean – UfM) v Španielsku, v Barcelone. Predstavitelia členských štátov EÚ a krajín stredomorskej oblasti zhodnotili 10 rokov činnosti UfM a diskutovali o ďalšom inkluzívnom rozvoji ľudského potenciálu a udržateľného rozvoja v euro-stredomorskom regióne. Štátny tajomník F. Ružička vystúpil na plenárnom rokovaní s prejavom a súčasne informoval o prioritách nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Rád by som pozval partnerské krajiny k