{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34484], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], entryClassPK=[3531123], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3530897], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], content=[

    Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.

    20190122000000 false odbor ["[\"3530897\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34484], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.

    20190122000000 false odbor ["[\"3530897\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34484], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34484], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3530897], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3530897], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3530897], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190122115000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Meeting with the President of the OSCE Parliamentary Assembly], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34484], modified=[20190122115134], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3530897], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34484], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3530897], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3531123], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34484], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3530897], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], treePath=[30303, 1731033, 2634773], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190122000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3530897], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34484], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3530897], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3530897], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34484], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3530897], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190122115000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3530897], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Stretnutie s predsedom Parlamentného zhromaždenia OBSE], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[meeting with the president of the osce parliamentary assembly], version=[1.1], folderId=[2634773], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3530897], title=[Stretnutie s predsedom Parlamentného zhromaždenia OBSE], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], title_sortable=[stretnutie s predsedom parlamentného zhromaždenia obse], createDate=[20190122115132], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34484], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], uid=[15_PORTLET_3531136], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34484], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], type=[general], articleId=[3531121], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3530897], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3530897], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34484], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34484], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3530897], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3530897], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[stretnutie s predsedom parlamentného zhromaždenia obse], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3530897], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[stretnutie s predsedom parlamentného zhromaždenia obse], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.

    20190122000000 false odbor ["[\"3530897\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a]}
  • ikonka gallerie
    22.01.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Predsedníctvo Slovenska v OBSE |
    Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho a predseda parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli prediskutovali 22. januára 2019 zameranie a priority slovenského predsedníctva v OBSE a výsledky návštevy ministra Miroslava Lajčáka v Moldavsku v dňoch 17. – 19. 1. 2019.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34185], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34185], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.], entryClassPK=[3529429], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3529371], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. 

    Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek.

    Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.

    20190121000000 false odbor ["[\"3529371\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. ["[\"34185\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34185], viewCount_sortable=[381], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek. Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.], viewCount=[381], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. 

    Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek.

    Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.

    20190121000000 false odbor ["[\"3529371\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. ["[\"34185\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek. Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34185], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34185], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek. Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek. Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3529371], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek. Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Lukáš Parízek received today (21 January 2019) Ferdinand Waititu Babayao, Governor of Kiambu County in Kenya. During the meeting, the parties agreed that the level of bilateral relations is good and the scale of mutual activities is at a high level.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek. Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3529371], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3529371], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190121153000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Lukáš Parízek Meets the Kenyan Delegation to Discuss the Enhancement of Economic Cooperation], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34185], modified=[20190122134540], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3529371], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34185], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3529371], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek. Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3529429], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34185], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34185], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek. Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3529371], treePath=[30303, 3511327, 3511329], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190121000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek. Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3529371], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34185], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Lukáš Parízek received today (21 January 2019) Ferdinand Waititu Babayao, Governor of Kiambu County in Kenya. During the meeting, the parties agreed that the level of bilateral relations is good and the scale of mutual activities is at a high level. Lukáš Parízek emphasized the need to intensify cooperation in the economic area. The parties also discussed a planned investment project of the Slovak company Rokosan, s.r.o. in Kiambu County which has the support of the local government and focuses on the manufacturing of organic fertilizers. “The project is a positive example of the transition from a form of cooperation involving development to one involving investment. It is via specific projects of Slovak entrepreneurs in Kenya that we confirm our interest in the sustainable development of the Kenyan economy,” underscored Lukáš Parízek. Slovakia sees Kenya as a country with an interesting potential in the area of trade and investment opportunities for agricultural primary production, in particular, supplies of fertilizers, chemical agents, genetic material to increase the yield of livestock, irrigation systems, pedestrian-controlled tractors, etc. There are still unexplored opportunities of cooperation in the area of training of young Kenyan agronomists and veterinarians at the Slovak universities. With regard to development aid, Kenya is a priority country. The Representation Mission of the Slovak Republic in Nairobi, in cooperation with Slovak and Kenyan NGOs, have been involved in the implementation of almost 35 projects.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3529371], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek. Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3529371], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34185], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3529371], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190121153000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3529371], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník Lukáš Parízek s kenskou delegáciou o zintenzívnení hospodárskej spolupráce], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary lukáš parízek meets the kenyan delegation to discuss the enhancement of economic cooperation], version=[1.1], folderId=[3511329], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3529371], title=[Štátny tajomník Lukáš Parízek s kenskou delegáciou o zintenzívnení hospodárskej spolupráce], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek. Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek. Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.], title_sortable=[štátny tajomník lukáš parízek s kenskou delegáciou o zintenzívnení hospodárskej spolupráce], createDate=[20190122134538], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34185], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.], uid=[15_PORTLET_3531383], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek. Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34185], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34185], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.], type=[general], articleId=[3529427], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3529371], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34185], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3529371], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34185], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek. Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34185], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34185], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3529371], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3529371], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek. Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek. Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti. Strany zároveň prediskutovali pripravovaný investičný projekt spoločnosti ROKOSAN s.r.o. v provincii Kiambu, ktorý má podporu miestnej vlády a zameriava sa na výrobu organických hnojív. „Projekt je pozitívnym príkladom prechodu z rozvojovej formy spolupráce na investičnú. Práve cez konkrétne projekty slovenských podnikateľov v Keni potvrdzujeme náš záujem o udržateľný rozvoj kenskej ekonomiky,“ podčiarkol Lukáš Parízek. Z pohľadu SR disponuje Keňa zaujímavým potenciálom v oblasti obchodu a investičných príležitostí pre poľnohospodársku prvovýrobu, najmä dodávky hnojív, chemických prostriedkov, genetického materiálu na zvýšenie úžitkovosti hovädzieho dobytka, zavlažovacích systémov, malotraktorov a pod. Nevyužité sú možnosti spolupráce v oblasti odborného vzdelávania mladých kenských agronómov a veterinárov na slovenských univerzitách. Keňa je v oblasti rozvojovej pomoci prioritnou krajinou. Zastupiteľský úrad SR v Nairobi v spolupráci so slovenskými a kenskými NGO realizuje takmer 35 projektov.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník lukáš parízek s kenskou delegáciou o zintenzívnení hospodárskej spolupráce], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3529371], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník lukáš parízek s kenskou delegáciou o zintenzívnení hospodárskej spolupráce], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Lukáš Parízek received today (21 January 2019) Ferdinand Waititu Babayao, Governor of Kiambu County in Kenya. During the meeting, the parties agreed that the level of bilateral relations is good and the scale of mutual activities is at a high level. Lukáš Parízek emphasized the need to intensify cooperation in the economic area.

       

    The parties also discussed a planned investment project of the Slovak company Rokosan, s.r.o. in Kiambu County which has the support of the local government and focuses on the manufacturing of organic fertilizers. “The project is a positive example of the transition from a form of cooperation involving development to one involving investment. It is via specific projects of Slovak entrepreneurs in Kenya that we confirm our interest in the sustainable development of the Kenyan economy,” underscored Lukáš Parízek.

     

    Slovakia sees Kenya as a country with an interesting potential in the area of trade and investment opportunities for agricultural primary production, in particular, supplies of fertilizers, chemical agents, genetic material to increase the yield of livestock, irrigation systems, pedestrian-controlled tractors, etc. There are still unexplored opportunities of cooperation in the area of training of young Kenyan agronomists and veterinarians at the Slovak universities.  With regard to development aid, Kenya is a priority country. The Representation Mission of the Slovak Republic in Nairobi, in cooperation with Slovak and Kenyan NGOs, have been involved in the implementation of almost 35 projects.

    20190121000000 false odbor ["[\"3529371\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Lukáš Parízek received today (21 January 2019) Ferdinand Waititu Babayao, Governor of Kiambu County in Kenya. During the meeting, the parties agreed that the level of bilateral relations is good and the scale of mutual activities is at a high level. ["[\"34185\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    21.01.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes ( 21. januára 2019) guvernéra provincie Kiambu v Keni Ferdinanda Waititu Babayao. Počas rozhovoru obe strany konštatovali dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov a zvyšujúcu sa úroveň stykových aktivít na vysokej úrovni. Lukáš Parízek zdôraznil potrebu zintenzívnenia spolupráce v ekonomickej oblasti.State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Lukáš Parízek received today (21 January 2019) Ferdinand Waititu Babayao, Governor of Kiambu County in Kenya. During the meeting, the parties agreed that the level of bilateral relations is good and the scale of mutual activities is at a high level.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34835], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami.], entryClassPK=[3527829], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3527671], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy.

     

    M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť  k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.

    20190119000000 false odbor ["[\"3527671\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. ["[\"34835\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34835], viewCount_sortable=[1045], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy. M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.], viewCount=[1045], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy.

     

    M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť  k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.

    20190119000000 false odbor ["[\"3527671\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. ["[\"34835\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy. M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34835], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34835], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy. M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy. M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3527671], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy. M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (19 January 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with Anatoly Torkunov, Rector of the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO), who is visiting the Slovak Republic. Both diplomats acknowledged the positive evolution of relations between the Slovak Republic and the Russian Federation (RF) in the area of education and student mobility, including the MGIMO collaboration with selected Slovak universities. Torkunov emphasized with pleasure that his experience with the Slovak students has been positive, saying that they excel in their studies and achieve positive results. In this regard he recalled that the Slovaks who have graduated from the MGIMO hold the largest number of high-level positions in international organisations amongst all graduates of the school. He also informed the minister about the Institute’s activities and plans for development, with an emphasis on the current needs of the international political scene. He also confirmed the Institute’s interest in continuing with further cooperation in the area of education for specialists in international relations.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy. M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3527671], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3527671], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190119154400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Receives Rector of the Moscow State Institute of International Relations Anatoly Torkunov], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34835], modified=[20190122081045], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3527671], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34835], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3527671], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy. M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3527829], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34835], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy. M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3527671], treePath=[30303, 3511327, 3511329], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190119000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy. M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3527671], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34835], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami.], ddm/11341/text_en_US=[Today (19 January 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with Anatoly Torkunov, Rector of the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO), who is visiting the Slovak Republic. Both diplomats acknowledged the positive evolution of relations between the Slovak Republic and the Russian Federation (RF) in the area of education and student mobility, including the MGIMO collaboration with selected Slovak universities. Torkunov emphasized with pleasure that his experience with the Slovak students has been positive, saying that they excel in their studies and achieve positive results. In this regard he recalled that the Slovaks who have graduated from the MGIMO hold the largest number of high-level positions in international organisations amongst all graduates of the school. He also informed the minister about the Institute’s activities and plans for development, with an emphasis on the current needs of the international political scene. He also confirmed the Institute’s interest in continuing with further cooperation in the area of education for specialists in international relations. Miroslav Lajčák thanked the Rector for his cooperation so far and for the support of the Slovak students. “I regard this as another contribution to the enhancement of our cooperation,” stated the Minister. He also added that we are living uneasy times when international relations and multilateralism have been facing a difficult test. “As the chairing country of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Slovakia is interested in contributing to the security stability of the regions found in the territory of the organisation’s participating states which suffer from crises. Slovakia also aims to make the lives of people easier who, owing to conflicts, suffer and are unable to meet even their basic needs,” emphasized the head of the Slovak diplomatic service. He also recalled the three priorities of our chairmanship which are conflict prevention, effective multilateralism and the above-mentioned assistance to people on the ground in conflict zones. As a follow-up to his visits to the Ukraine and Moldova that he made this week in his function of the Chairperson-in-Office of the OSCE, the Minister informed the Rector that he is planning to visit the Russian Federation that undoubtedly is one of the most relevant participating countries of the organisation. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3527671], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy. M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3527671], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34835], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3527671], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190119154400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3527671], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister Lajčák prijal rektora Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov A. Torkunova], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák receives rector of the moscow state institute of international relations anatoly torkunov], version=[1.1], folderId=[3511329], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3527671], title=[Minister Lajčák prijal rektora Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov A. Torkunova], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy. M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy. M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.], title_sortable=[minister lajčák prijal rektora moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov a. torkunova], createDate=[20190122081042], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34835], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami.], uid=[15_PORTLET_3529978], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy. M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34835], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami.], type=[general], articleId=[3527827], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3527671], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3527671], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34835], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy. M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34835], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34835], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3527671], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3527671], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy. M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy. M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami. A. Torkunov s potešením zdôraznil, že má pozitívnu skúsenosť so slovenskými študentmi, ktorí vynikajú svojimi hlbokými znalosťami a dosiahnutými výsledkami. V tejto súvislosti pripomenul, že Slováci, ktorí vyštudovali MGIMO zastávajú najviac významných pozícií v rámci medzinárodných organizácií spomedzi všetkých absolventov školy. Zároveň informoval ministra o aktivitách a rozvojových plánoch inštitútu s dôrazom na aktuálne potreby medzinárodnej politiky. Potvrdil pritom záujem na ďalšom pokračovaní spolupráce pri vzdelávaní špecialistov na medzinárodné vzťahy. M. Lajčák poďakoval rektorovi za doterajšiu spoluprácu a taktiež za podporu slovenských študentov. „Vnímam to ako ďalší vklad k rozvoju našej spolupráce,” uviedol minister. Zároveň dodal, že žijeme v zložitom období, keď medzinárodné vzťahy a multilateralizmus prechádzajú náročnou skúškou. „Slovensko, ako predsednícka krajina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) má záujem prispieť k bezpečnostnej stabilite v regiónoch na území účastníckych štátov tejto organizácie, ktoré sú postihnuté krízou a uľahčiť život ľuďom, ktorí v dôsledku konfliktov trpia nedostatkom základných životných potrieb,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Zároveň pripomenul tri hlavné priority nášho predsedníctva, ktorými sú prevencia konfliktov, efektívny multilateralizmus a už spomínaná pomoc obetiam v konfliktmi postihnutých oblastiach. Minister informoval rektora v nadväznosti na svoje cesty na Ukrajinu a do Moldavska, ktoré absolvoval tento týždeň z pozície úradujúceho predsedu OBSE, že v blízkej budúcnosti plánuje navštíviť Ruskú federáciu, ktorá nesporne patrí medzi významné účastnícke krajiny v rámci tejto organizácie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (19. januára 2019) stretol s rektorom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO) Anatolijom Torkunovom, ktorý je na návšteve SR. Obaja zhodnotili pozitívny rozvoj vzťahov medzi SR a Ruskou federáciou (RF) v oblasti vzdelávania a študentskej mobility, vrátane spolupráce MGIMO s vybranými slovenskými univerzitami.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister lajčák prijal rektora moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov a. torkunova], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3527671], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister lajčák prijal rektora moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov a. torkunova], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (19 January 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with Anatoly Torkunov, Rector of the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO), who is visiting the Slovak Republic. Both diplomats acknowledged the positive evolution of relations between the Slovak Republic and the Russian Federation (RF) in the area of education and student mobility, including the MGIMO collaboration with selected Slovak universities. Torkunov emphasized with pleasure that his experience with the Slovak students has been positive, saying that they excel in their studies and achieve positive results. In this regard he recalled that the Slovaks who have graduated from the MGIMO hold the largest number of high-level positions in international organisations amongst all graduates of the school. He also informed the minister about the Institute’s activities and plans for development, with an emphasis on the current needs of the international political scene. He also confirmed the Institute’s interest in continuing with further cooperation in the area of education for specialists in international relations.
     
     
    Miroslav Lajčák thanked the Rector for his cooperation so far and for the support of the Slovak students. “I regard this as another contribution to the enhancement of our cooperation,” stated the Minister. He also added that we are living uneasy times when international relations and multilateralism have been facing a difficult test. “As the chairing country of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Slovakia is interested in contributing to the security stability of the regions found in the territory of the organisation’s participating states which suffer from crises. Slovakia also aims to make the lives of people easier who, owing to conflicts, suffer and are unable to meet even their basic needs,” emphasized the head of the Slovak diplomatic service. He also recalled the three priorities of our chairmanship which are conflict prevention, effective multilateralism and the above-mentioned assistance to people on the ground in conflict zones. As a follow-up to his visits to the Ukraine and Moldova that he made this week in his function of the Chairperson-in-Office of the OSCE, the Minister informed the Rector that he is planning to visit the Russian Federation that undoubtedly is one of the most relevant participating countries of the organisation. 
     

    20190119000000 false odbor ["[\"3527671\"]"] ["null"] Today (19 January 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with Anatoly Torkunov, Rector of the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO), who is visiting the Slovak Republic. Both diplomats acknowledged the positive evolution of relations between the Slovak Republic and the Russian Federation (RF) in the area of education and student mobility, including the MGIMO collaboration with selected Slovak universities. Torkunov emphasized with pleasure that his experience with the Slovak students has been positive, saying that they excel in their studies and achieve positive results. In this regard he recalled that the Slovaks who have graduated from the MGIMO hold the largest number of high-level positions in international organisations amongst all graduates of the school. He also informed the minister about the Institute’s activities and plans for development, with an emphasis on the current needs of the international political scene. He also confirmed the Institute’s interest in continuing with further cooperation in the area of education for specialists in international relations. ["[\"34835\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    19.01.2019
    | Aktivity ministra |
    Today (19 January 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with Anatoly Torkunov, Rector of the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO), who is visiting the Slovak Republic. Both diplomats acknowledged the positive evolution of relations between the Slovak Republic and the Russian Federation (RF) in the area of education and student mobility, including the MGIMO collaboration with selected Slovak universities. Torkunov emphasized with pleasure that his experience with the Slovak students has been positive, saying that they excel in their studies and achieve positive results. In this regard he recalled that the Slovaks who have graduated from the MGIMO hold the largest number of high-level positions in international organisations amongst all graduates of the school. He also informed the minister about the Institute’s activities and plans for development, with an emphasis on the current needs of the international political scene. He also confirmed the Institute’s interest in continuing with further cooperation in the area of education for specialists in international relations.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34484], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019.], entryClassPK=[3527602], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3527615], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.

    20190119000000 false odbor ["[\"3527615\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. ["[\"34484\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34484], viewCount_sortable=[751], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], viewCount=[751], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.

    20190119000000 false odbor ["[\"3527615\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. ["[\"34484\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34484], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34484], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3527615], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/anotacia_en_US=[During the second working day of his visit to Moldova (19 January 2019), Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, in his function of the OSCE Chairman-in-Office, met with Mátyás Eörsi, Head of the ODIHR/OSCE International Observation Mission for Parliamentary Elections in Moldova.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3527615], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3527615], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190119114500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Meets with the Head of ODIHR/OSCE International Observation Mission for Parliamentary Elections in Moldova], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34484], modified=[20190121082545], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3527615], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34484], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3527615], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3527602], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34484], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3527615], treePath=[30303, 3511327, 3511329], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190119000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3527615], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34484], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019.], ddm/11341/text_en_US=[During the second working day of his visit to Moldova (19 January 2019), Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, in his function of the OSCE Chairman-in-Office, met with Mátyás Eörsi, Head of the ODIHR/OSCE International Observation Mission for Parliamentary Elections in Moldova. This mission will monitor the elections which are scheduled to take place on 24 February 2019. The head of the Slovak diplomatic service was interested in the preparations and general management of the ODIHR/OBSE observation mission, which started its activities this very week. At the same time, he informed those present about his meetings with the Moldovan governmental and political officials, to whom he emphasized the need for legal and transparent elections so that they will be democratic, free and fair, and so that the elected officials will be able to assume their mandates and regularly execute them. Now one month prior to the elections, the visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the OSCE Chairman-in-Office sends a clear signal about the OSCE’s interest in a stable and democratic Moldova. This was the second in a series of planned foreign visits by Miroslav Lajčák to regions of conflict in his function of the OSCE Chairman-in-Office. Slovakia chairs the OSCE throughout the whole year 2019.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3527615], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3527615], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34484], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3527615], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190119114500], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3527615], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Miroslav Lajčák sa stretol s vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák meets with the head of odihr/osce international observation mission for parliamentary elections in moldova], version=[1.1], folderId=[3511329], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3527615], title=[Miroslav Lajčák sa stretol s vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], title_sortable=[miroslav lajčák sa stretol s vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie odihr/obse pre parlamentné voľby v moldavsku], createDate=[20190121082543], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34484], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019.], uid=[15_PORTLET_3528044], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34484], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019.], type=[general], articleId=[3527500], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3527615], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3527615], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34484], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34484], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34484], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3527615], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3527615], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019. Šéf slovenskej diplomacie sa zaujímal o prípravu a celkové zabezpečenie pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE, ktorá začala svoje aktivity práve v tomto týždni. Zároveň informoval o svojich rokovaniach s vládnymi a politickými predstaviteľmi Moldavska, ktorým zdôraznil potrebu zákonného a transparentného priebehu volieb tak, aby boli demokratické, slobodné a spravodlivé a aby si zvolení predstavitelia mohli prevziať a riadne vykonávať svoje mandáty. Návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu OBSE mesiac pred voľbami vyslala jasný signál o záujme OBSE o stabilné a demokratické Moldavsko. Išlo o druhú zo série zahraničných ciest Miroslava Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v druhý pracovný deň (19. januára 2019) návštevy Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE stretol s Mátyásom Eörsim, vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie ODIHR/OBSE pre parlamentné voľby v Moldavsku, ktoré sa uskutočnia 24. februára 2019.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[miroslav lajčák sa stretol s vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie odihr/obse pre parlamentné voľby v moldavsku], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3527615], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[miroslav lajčák sa stretol s vedúcim medzinárodnej pozorovateľskej misie odihr/obse pre parlamentné voľby v moldavsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    During the second working day of his visit to Moldova (19 January 2019), Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, in his function of the OSCE Chairman-in-Office, met with Mátyás Eörsi, Head of the ODIHR/OSCE International Observation Mission for Parliamentary Elections in Moldova. This mission will monitor the elections which are scheduled to take place on 24 February 2019. The head of the Slovak diplomatic service was interested in the preparations and general management of the ODIHR/OBSE observation mission, which started its activities this very week. At the same time, he informed those present about his meetings with the Moldovan governmental and political officials, to whom he emphasized the need for legal and transparent elections so that they will be democratic, free and fair, and so that the elected officials will be able to assume their mandates and regularly execute them. Now one month prior to the elections, the visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the OSCE Chairman-in-Office sends a clear signal about the OSCE’s interest in a stable and democratic Moldova. This was the second in a series of planned foreign visits by Miroslav Lajčák to regions of conflict in his function of the OSCE Chairman-in-Office. Slovakia chairs the OSCE throughout the whole year 2019.

    20190119000000 false odbor ["[\"3527615\"]"] ["null"] During the second working day of his visit to Moldova (19 January 2019), Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, in his function of the OSCE Chairman-in-Office, met with Mátyás Eörsi, Head of the ODIHR/OSCE International Observation Mission for Parliamentary Elections in Moldova. ["[\"34484\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    19.01.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE |
    During the second working day of his visit to Moldova (19 January 2019), Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, in his function of the OSCE Chairman-in-Office, met with Mátyás Eörsi, Head of the ODIHR/OSCE International Observation Mission for Parliamentary Elections in Moldova.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34900], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34900], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], entryClassPK=[3527487], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3527379], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).
     
    Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. 
     
    Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. 
     
    Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.

    20190119000000 false odbor ["[\"3527379\"]"] ["null"] Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). ["[\"34900\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34900], viewCount_sortable=[397], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.], viewCount=[397], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).
     
    Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. 
     
    Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. 
     
    Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.

    20190119000000 false odbor ["[\"3527379\"]"] ["null"] Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). ["[\"34900\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34900], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34900], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3527379], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3527379], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3527379], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190119090200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Ružička Pays a Working Visit to Paris], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34900], modified=[20190121082339], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3527379], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34900], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3527379], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3527487], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34900], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34900], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3527379], treePath=[30303, 3511327, 3511329], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190119000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3527379], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34900], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], ddm/11341/text_en_US=[On 18 January 2019, State Secretary František Ružička took part in a working meeting in Paris with Nathalie Loiseau, Minister for European Affairs, Clément Beaune, the President’s Advisor for the EU and G20 and Etien de Gonneville, Strategic Affairs Advisor to the President of the French Republic. The State Secretary’s agenda also included a public debate in the European Council on Foreign Relations (ECFR). The talks with Minister Nathalie Loiseau focused primarily on current European themes, such as Brexit, the Multiannual Financial Framework, the future of the EU also in the context of the summit in the Romanian city of Sibiu, elections to the European Parliament, and last but not least the significance of strategic communication and the digital agenda. The partners agreed that the solution to the Brexit issue is of cardinal relevance also for the further functioning of the EU. State Secretary Ružička concluded: “The UK’s leaving the EU is a loss for both parties. However, I am really happy that the EU27 has clearly demonstrated its unity over the past two years which was confirmed also by the professional work of the EU Chief Negotiator Michel Barnier.” As for the issue of the Multiannual Financial Framework, the State Secretary emphasized the need to make a shift in the negotiations to more specific proposals. Also in this regard the partners agreed that the Sibiu Summit should define the EU priorities for the upcoming period which should then be reflected in an ambitious draft proposal. Slovakia is ready to support this kind of European budget and thus contribute to a result which will safeguard a sufficient allocation of funds both for traditional EU policies -- mainly the Common Agricultural Policy and the Cohesion Policy – and for the new challenges that Europe has been facing. State Secretary Ružička also informed the minister about the national convents which have been organized in Slovakia under the auspices of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic at secondary schools and universities with the aim of sparking an interest for European affairs among pupils and students, and convincing them of the importance, essence, and values of the EU. State Secretary František Ružička invited Minister Nathalie Loiseau to the National Convent that will take place in March at the Slovak Agricultural University in Nitra. At the working meeting with the French president’s advisor for the EU and G20 Clément Beaune and the Advisor for Strategic Affairs Etienne de Gonneville, the partners dealt with Brexit and other European issues, such as the cooperation of the Visegrad 4 countries with France and the forthcoming agreement between Paris and Berlin. The partners also began a discussion of the issue of the situation in the Ukraine in the context of Slovakia’s Chairmanship in the OSCE. State Secretary František Ružička underlined that despite Brexit, London will remain an important strategic, political and economic partner of the EU. Regarding the second half of the Slovak presidency in the Visegrad Group, he informed the partners about its baseline principles and planned events. The discussion on the Ukraine focused on the situation in the Sea of Azov and the Kerch Strait and on the need to respond to the humanitarian situation in Doneck and Luhansk finally also in relation to the energy security of the EU. State Secretary František Ružička took part in the public debate in the European Council on Foreign Policy (ECFR) on the theme of “the European Year of Accountability”. In his remarks, he drew attention to the challenges that the EU has been facing and to the visions the EU will have to have and the specific steps that it will have to take in the period to come in order to deal with these challenges. “We need a full-fledged and functioning European Union which is capable of responding to the needs of its citizens in such a way that they feel safe and free, understand what the EU benefits are, and see in the EU a guarantee for the observance of the democratic values that we subscribe to,” accentuated State Secretary Ružička, speaking to the representatives of European Embassies, the media, and NGOs. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3527379], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3527379], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34900], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3527379], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190119090200], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3527379], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22195, 22198], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Pracovná návšteva štátneho tajomníka Františka Ružičku v Paríži], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary ružička pays a working visit to paris], version=[1.1], folderId=[3511329], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3527379], title=[Pracovná návšteva štátneho tajomníka Františka Ružičku v Paríži], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.], title_sortable=[pracovná návšteva štátneho tajomníka františka ružičku v paríži], createDate=[20190121082336], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34900], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], uid=[15_PORTLET_3528032], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34900], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34900], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], type=[general], articleId=[3527485], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3527379], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34900], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3527379], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34900], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34900], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34900], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3527379], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3527379], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). Rokovania s ministerkou Nathalie Loiseau boli venované predovšetkým aktuálnym európskym témam, ako sú Brexit, Viacročný finančný rámec, budúcnosť EÚ aj v kontexte summitu v rumunskom Sibiu a volieb do Európskeho parlamentu a v neposlednom rade aj význam strategickej komunikácie a digitálna agenda. Partneri sa zhodli, že vyriešenie Brexitu predstavuje kardinálnu otázku aj pre ďalšie fungovanie EÚ. Štátny tajomník F. Ružička konštatoval: „Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ je stratou pre obe strany. Som však veľmi rád, že európska dvadsaťsedmička počas ostatných dvoch rokov jasne demonštrovala svoju jednotu, ktorú potvrdila aj profesionálna práca hlavného vyjednávača EÚ Michela Barniera.” Pokiaľ ide o problematiku Viacročného finančného rámca, štátny tajomník zdôraznil potrebu postúpiť v rokovaniach ku konkrétnejším návrhom. Aj v tejto súvislosti sa partneri zhodli, že summit v Sibiu by mal zadefinovať priority EÚ v nadchádzajúcom období, na ktoré by mal odpovedať ambiciózny návrh rozpočtu. Slovensko je pripravené podporiť takýto európsky rozpočet a prispieť tak k výsledku, ktorý zabezpečí dostatočnú alokáciu finančných prostriedkov tak pre tradičné politiky EÚ, najmä spoločnú poľnohospodársku politiku a kohéznu politiku, ako aj pre nové výzvy, ktorým Európa čelí. Štátny tajomník František Ružička zároveň informoval ministerku o národných konventoch, ktoré sa na Slovensku organizujú pod záštitou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na stredných a vysokých školách s cieľom podnietiť v žiakoch a študentoch záujem o veci európske a presvedčiť ich o význame, podstate a hodnotách EÚ. Štátny tajomník František Ružička pozval ministerku Nathalie Loiseau na marcový národný konvent, ktorý sa uskutoční na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre. Na pracovnom stretnutí s poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beauneom a Etienneom de Gonnevilleom, poradcom pre strategické záležitosti, sa partneri venovali okrem Brexitu aj ďalším európskym otázkam, ako napr. spolupráca krajín V4 s Francúzskom, či pripravovaná zmluva medzi Parížom a Berlínom. Partneri otvorili aj otázku situácie na Ukrajine v kontexte predsedníctva SR v OBSE. Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že aj napriek Brexitu zostane Londýn dôležitým strategickým, politickým a hospodárskym partnerom EÚ. V súvislosti s druhou polovicou slovenského predsedníctva vo V4 informoval o jeho východiskových princípoch a plánovaných podujatiach. Diskusia venovaná Ukrajine sa niesla aj v kontexte situácie v Azovskom mori a Kerčskom prielive, potreby reagovať na humanitárnu situáciu v Donecku a Luhansku a v neposlednom rade aj vo vzťahu k energetickej bezpečnosti EÚ. Štátny tajomník František Ružička sa zúčastnil aj verejnej diskusie v Európskej rade pre zahraničnú politiku (ECFR) na tému „Európsky rok zúčtovania!“. Vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na výzvy, ktorým EÚ čelí, ale aj na vízie a konkrétne kroky, ktoré bude musieť EÚ v najbližších realizovať, aby sa s týmito výzvami vyrovnala. „Potrebujeme plnohodnotnú a fungujúcu Európsku úniu, ktorá dokáže adekvátne reagovať na potreby svojich občanov, aby sa v nej cítili bezpečne a slobodne a vnímali jej výhody a záruku dodržiavania demokratických hodnôt, ku ktorým sa hlásime“, zdôraznil štátny tajomník F. Ružička pred zástupcami európskych veľvyslanectiev, médií a mimovládnych organizácií.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[pracovná návšteva štátneho tajomníka františka ružičku v paríži], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3527379], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pracovná návšteva štátneho tajomníka františka ružičku v paríži], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On 18 January 2019, State Secretary František Ružička took part in a working meeting in Paris with Nathalie Loiseau, Minister for European Affairs, Clément Beaune, the President’s Advisor for the EU and G20 and Etien de Gonneville, Strategic Affairs Advisor to the President of the French Republic. The State Secretary’s agenda also included a public debate in the European Council on Foreign Relations (ECFR).
     

     

    The talks with Minister Nathalie Loiseau focused primarily on current European themes, such as Brexit, the Multiannual Financial Framework, the future of the EU also in the context of the summit in the Romanian city of Sibiu, elections to the European Parliament, and last but not least the significance of strategic communication and the digital agenda. The partners agreed that the solution to the Brexit issue is of cardinal relevance also for the further functioning of the EU. State Secretary Ružička concluded: “The UK’s leaving the EU is a loss for both parties. However, I am really happy that the EU27 has clearly demonstrated its unity over the past two years which was confirmed also by the professional work of the EU Chief Negotiator Michel Barnier.” As for the issue of the Multiannual Financial Framework, the State Secretary emphasized the need to make a shift in the negotiations to more specific proposals. Also in this regard the partners agreed that the Sibiu Summit should define the EU priorities for the upcoming period which should then be reflected in an ambitious draft proposal. Slovakia is ready to support this kind of European budget and thus contribute to a result which will safeguard a sufficient allocation of funds both for traditional EU policies -- mainly the Common Agricultural Policy and the Cohesion Policy – and for the new challenges that Europe has been facing. State Secretary Ružička also informed the minister about the national convents which have been organized in Slovakia under the auspices of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic at secondary schools and universities with the aim of sparking an interest for European affairs among pupils and students, and convincing them of the importance, essence, and values of the EU.  State Secretary František Ružička invited Minister Nathalie Loiseau to the National Convent that will take place in March at the Slovak Agricultural University in Nitra.  
     

     

    At the working meeting with the French president’s advisor for the EU and G20 Clément Beaune and the Advisor for Strategic Affairs Etienne de Gonneville, the partners dealt with Brexit and other European issues, such as the cooperation of the Visegrad 4 countries with France and the forthcoming agreement between Paris and Berlin. The partners also began a discussion of the issue of the situation in the Ukraine in the context of Slovakia’s Chairmanship in the OSCE. State Secretary František Ružička underlined that despite Brexit, London will remain an important strategic, political and economic partner of the EU. Regarding the second half of the Slovak presidency in the Visegrad Group, he informed the partners about its baseline principles and planned events. The discussion on the Ukraine focused on the situation in the Sea of Azov and the Kerch Strait and on the need to respond to the humanitarian situation in Doneck and Luhansk finally also in relation to the energy security of the EU. 
     

     

    State Secretary František Ružička took part in the public debate in the European Council on Foreign Policy (ECFR) on the theme of “the European Year of Accountability”. In his remarks, he drew attention to the challenges that the EU has been facing and to the visions the EU will have to have and the specific steps that it will have to take in the period to come in order to deal with these challenges. “We need a full-fledged and functioning European Union which is capable of responding to the needs of its citizens in such a way that they feel safe and free, understand what the EU benefits are, and see in the EU a guarantee for the observance of the democratic values that we subscribe to,” accentuated State Secretary Ružička, speaking to the representatives of European Embassies, the media, and NGOs.    

     

    20190119000000 false odbor ["[\"3527379\"]"] ["null"] Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR). ["[\"34900\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    19.01.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia |
    Štátny tajomník František Ružička uskutočnil 18. januára pracovné rokovania v Paríži s ministerkou pre európske záležitostí Nathalie Loiseau, poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre EÚ a G20 Clémentom Beaunom a poradcom prezidenta Francúzskej republiky pre strategické záležitosti Etiennom de Gonnevillom. Súčasťou jeho programu bola aj verejná debata v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34484], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190118000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190118000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], entryClassPK=[3527354], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3526736], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“

     

    Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák.

     

    V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.

    20190118000000 false odbor ["[\"3526736\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. ["[\"34484\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34484], viewCount_sortable=[1125], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“ Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák. V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.], viewCount=[1125], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“

     

    Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák.

     

    V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.

    20190118000000 false odbor ["[\"3526736\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. ["[\"34484\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“ Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák. V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34484], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34484], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“ Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák. V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“ Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák. V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190118000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3526736], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“ Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák. V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“ Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák. V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3526736], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3526736], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190118183400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190118000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák on a Visit to Moldova as the OSCE Chairperson-in-Office], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34484], modified=[20190121082055], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3526736], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34484], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3526736], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“ Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák. V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3527354], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34484], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“ Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák. V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190118000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3526736], treePath=[30303, 3511327, 3511329], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190118000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“ Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák. V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3526736], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34484], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], ddm/11341/text_en_US=[Today (18 January 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, launched the second working visit abroad as the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), which Slovakia chairs during the entire year of 2019. On his first working day he held talks in Kishinev with his counterpart Minister Tudor Ulianovschi and Prime Minister Pavel Filip. He was also received by President Igor Dodon. The head of Slovak diplomacy told the top Moldovan representatives about the priorities and objectives of our OSCE Chairmanship with the focus on the prevention of conflicts, conflict resolution and the mitigation of their consequences on civilians. “The Slovak OSCE Chairmanship is determined to support peaceful conflict resolution in Transnistria in compliance with the ministerial resolution adopted in Milan, which calls for a resolution based on the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Moldova within the internationally recognized borders with the special position of Transnistria,” stated Minister Lajčák after these meetings. He added that “we are interested in following up on the achieved results in the implementation of measures to boost trust within the so-called "Berlin Plus" 8-point package, and in helping to create favorable conditions for the transition towards dialogue and a political resolution of the conflict.” After the talks with the top Moldovan representatives, the head of Slovak diplomacy, accompanied by the head of the OSCE Mission in Moldova, traveled to Transnistria, where he met with its leader, Vadim Krasnoselsky, and the chief negotiator and the Transnistrian representative in the 5+2 format Vitaly Ignatiev. He informed them about the efforts of Slovakia’s OSCE Chairmanship to endorse the continuation of the positive dynamics in the process of settling the Transnistria conflict, especially as for realizing measures for building trust and focusing on the improvement of the lives of the inhabitants. “Dialogue and building trust in the interest of the people are necessary for further progress. Slovakia’s OSCE Chairmanship will pay special attention to improving the living conditions for the people on both sides of the Dniester River,” stressed Minister Lajčák. At the end of his first working day of the visit, the Minister met with the leaders of the main political parties from the government coalition and opposition, emphasizing that by visiting the country before the February parliamentary elections he wants to send a clear signal about the importance of the elections for the future of the country. In this regard he expressed his expectation that the elections will be held in compliance with international standards.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3526736], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“ Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák. V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3526736], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34484], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3526736], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190118183400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190118000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3526736], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister Lajčák začal návštevu Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák on a visit to moldova as the osce chairperson-in-office], version=[1.2], folderId=[3511329], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3526736], title=[Minister Lajčák začal návštevu Moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“ Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák. V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“ Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák. V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.], title_sortable=[minister lajčák začal návštevu moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu obse], createDate=[20190121082052], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190118000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34484], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190118000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], uid=[15_PORTLET_3528019], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“ Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák. V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34484], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], type=[general], articleId=[3527352], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3526736], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190118000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190118000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3526736], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190118000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190118000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34484], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“ Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák. V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34484], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34484], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3526736], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3526736], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“ Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák. V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“ Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák. V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. Šéf slovenskej diplomacie informoval najvyšších moldavských predstaviteľov o prioritách a cieľoch nášho predsedníctva v OBSE s dôrazom na prevenciu a riešenie konfliktov a zmierňovanie ich následkov na civilné obyvateľstvo. „Slovenské predsedníctvo je odhodlané podporovať mierové urovnanie konfliktu v Podnestersku v súlade s ministerským vyhlásením prijatým v Miláne potvrdzujúcim princíp riešenia založeného na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci medzinárodne uznávaných hraníc s osobitným postavením Podnesterska,“ zdôraznil minister Lajčák po stretnutiach. Dodal, že „máme záujem nadviazať na dosiahnuté výsledky pri implementácii opatrení na podporu dôvery v rámci tzv. 8-bodovéh balíka „Berlín plus“ a pomáhať pri vytváraní priaznivých podmienok na prechod k diskusii o politickom riešení konfliktu.“ Po rokovaniach s najvyšším predstaviteľmi Moldavska sa šéf slovenskej diplomacie v sprievode vedúceho Misie OBSE v Moldavsku presunul do Podnesterska, kde sa stretol s jeho lídrom Vadimom Kranoseľským a hlavným vyjednávačom a zástupcom Podnesterska vo formáte 5+2 Vitalijom Ignatievom. Informoval ich o snahe slovenského predsedníctva v rámci OBSE podporiť pokračovanie pozitívnej dynamiky v procese urovnania podnesterského konfliktu, najmä v oblasti realizácie opatrení na budovanie dôvery a zameraných na zlepšenie života obyvateľstva. „Dialóg a budovanie dôvery v záujme ľudí sú nevyhnutné pre ďalší pokrok. Slovenské predsedníctvo v OBSE bude venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu životných podmienok ľudí na oboch brehoch rieky Dnester,“ akcentoval minister Lajčák. V závere prvého pracovného dňa návštevy sa minister stretol s lídrami hlavných politických strán z vládnej koalície aj opozície, ktorým zdôraznil, že návštevou Moldavskej republiky pred nadchádzajúcimi februárovými parlamentnými voľbami chce vyslať jasný signál o ich dôležitosti pre budúcnosť krajiny. V tejto súvislosti vyjadril očakávanie, že voľby prebehnú v súlade s medzinárodnými štandardmi.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister lajčák začal návštevu moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu obse], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3526736], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister lajčák začal návštevu moldavska vo funkcii úradujúceho predsedu obse], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190118000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (18 January 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, launched the second working visit abroad as the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), which Slovakia chairs during the entire year of 2019. On his first working day he held talks in Kishinev with his counterpart Minister Tudor Ulianovschi and Prime Minister Pavel Filip. He was also received by President Igor Dodon. The head of Slovak diplomacy told the top Moldovan representatives about the priorities and objectives of our OSCE Chairmanship with the focus on the prevention of conflicts, conflict resolution and the mitigation of their consequences on civilians. “The Slovak OSCE Chairmanship is determined to support peaceful conflict resolution in Transnistria in compliance with the ministerial resolution adopted in Milan, which calls for a resolution based on the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Moldova within the internationally recognized borders with the special position of Transnistria,” stated Minister Lajčák after these meetings. He added that “we are interested in following up on the achieved results in the implementation of measures to boost trust within the so-called "Berlin Plus" 8-point package, and in helping to create favorable conditions for the transition towards dialogue and a political resolution of the conflict.”   
     

     

    After the talks with the top Moldovan representatives, the head of Slovak diplomacy, accompanied by the head of the OSCE Mission in Moldova, traveled to Transnistria, where he met with its leader, Vadim Krasnoselsky, and the chief negotiator and the Transnistrian representative in the 5+2 format Vitaly Ignatiev. He informed them about the efforts of Slovakia’s OSCE Chairmanship to endorse the continuation of the positive dynamics in the process of settling the Transnistria conflict, especially as for realizing measures for building trust and focusing on the improvement of the lives of the inhabitants. “Dialogue and building trust in the interest of the people are necessary for further progress. Slovakia’s OSCE Chairmanship will pay special attention to improving the living conditions for the people on both sides of the Dniester River,” stressed Minister Lajčák.


     

    At the end of his first working day of the visit, the Minister met with the leaders of the main political parties from the government coalition and opposition, emphasizing that by visiting the country before the February parliamentary elections he wants to send a clear signal about the importance of the elections for the future of the country.  In this regard he expressed his expectation that the elections will be held in compliance with international standards.

    20190118000000 false odbor ["[\"3526736\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon. ["[\"34484\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    18.01.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE |
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. januára 2019) začal druhú zahraničnú pracovnú cestu vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý rok 2019. Prvý pracovný deň rokoval v Kišiňove so svojím rezortným partnerom ministrom Tudorom Ulianovským a s predsedom vlády Pavlom Filipom. Prijal ho tiež prezident Igor Dodon.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190118000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190118000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.], entryClassPK=[3526246], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3526115], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], content=[

    Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.

    20190118000000 false odbor ["[\"3526115\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.

    20190118000000 false odbor ["[\"3526115\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190118000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3526115], ddm/11341/text_pt_BR=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On the occasion of the Slovak Presidency of the Visegrad Group Consulate General of Slovakia in New York and Permanent Mission of Slovakia to the UN jointly hosted a New Year V4 Concert on January 15, 2019 in New York for diplomats and partner organizations.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3526115], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3526115], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190118083200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190118000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[New Year V4 Concert in New York], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20190118083430], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3526115], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3526115], ddm/11341/text_pl_PL=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3526246], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190118000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3526115], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], treePath=[30303, 1731033, 2206099], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190118000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3526115], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.], ddm/11341/text_en_US=[On the occasion of the Slovak Presidency of the Visegrad Group Consulate General of Slovakia in New York and Permanent Mission of Slovakia to the UN jointly hosted a New Year V4 Concert on January 15, 2019 in New York for diplomats and partner organizations. Well-known Slovak composer and conductor Peter Breiner together with the String Quartet featured acclaimed composers from Visegrad Group. The event brought visibility and showcased the culture of our countries in New York.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3526115], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3526115], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3526115], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190118083200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190118000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3526115], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Novoročný V4 koncert v New Yorku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[new year v4 concert in new york], version=[1.1], folderId=[2206099], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3526115], title=[Novoročný V4 koncert v New Yorku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/text_fr_FR=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], title_sortable=[novoročný v4 koncert v new yorku], createDate=[20190118083427], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190118000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190118000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], uid=[15_PORTLET_3526259], ddm/11341/text_hu_HU=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.], type=[general], articleId=[3526244], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3526115], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190118000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190118000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3526115], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190118000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190118000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3526115], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3526115], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.], ddm/11341/text_zh_CN=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov. Koncert zostavil na vysokej úrovni známy slovenský skladateľ a dirigent Peter Breiner. Spolu so sláčikovým kvartetom uviedol skladateľov V4 krajín. Podujatie prinieslo vizibilitu a priblížilo kultúru našich krajín v New Yorku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[novoročný v4 koncert v new yorku], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3526115], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[novoročný v4 koncert v new yorku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190118000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On the occasion of the Slovak Presidency of the Visegrad Group Consulate General of Slovakia in New York and Permanent Mission of Slovakia to the UN jointly hosted a New Year V4 Concert on January 15, 2019 in New York for diplomats and partner organizations. Well-known Slovak composer and conductor Peter Breiner together with the String Quartet featured acclaimed composers from Visegrad Group. The event brought visibility and showcased the culture of our countries in New York.

    20190118000000 false odbor ["[\"3526115\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] On the occasion of the Slovak Presidency of the Visegrad Group Consulate General of Slovakia in New York and Permanent Mission of Slovakia to the UN jointly hosted a New Year V4 Concert on January 15, 2019 in New York for diplomats and partner organizations. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0]}
  • ikonka gallerie
    18.01.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    On the occasion of the Slovak Presidency of the Visegrad Group Consulate General of Slovakia in New York and Permanent Mission of Slovakia to the UN jointly hosted a New Year V4 Concert on January 15, 2019 in New York for diplomats and partner organizations.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33613], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190117000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190117000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.], entryClassPK=[3526363], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3526338], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[

    Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. 

     

    Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení:

     

    ***
    Na svete existuje päť typov ľudí :
    tí, ktorí mlčia
    tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa
    tí, ktorí sú ochotní pomôcť
    tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému.
    Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi.
    Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli.
    V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci?
    Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe.
    Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že  ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto!
    Dnes  niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale  súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje?
    Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás.
    Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči !
    Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič...
    Na svete existuje päť typov ľudí :
    mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci.
    Akým človekom si Ty?
    Nicol Rácová, Bratislava

    20190117000000 false odbor ["[\"3526338\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33613], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení: *** Na svete existuje päť typov ľudí : tí, ktorí mlčia tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa tí, ktorí sú ochotní pomôcť tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému. Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi. Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli. V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci? Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe. Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto! Dnes niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje? Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás. Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči ! Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič... Na svete existuje päť typov ľudí : mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci. Akým človekom si Ty? Nicol Rácová, Bratislava], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. 

     

    Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení:

     

    ***
    Na svete existuje päť typov ľudí :
    tí, ktorí mlčia
    tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa
    tí, ktorí sú ochotní pomôcť
    tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému.
    Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi.
    Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli.
    V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci?
    Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe.
    Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že  ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto!
    Dnes  niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale  súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje?
    Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás.
    Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči !
    Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič...
    Na svete existuje päť typov ľudí :
    mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci.
    Akým človekom si Ty?
    Nicol Rácová, Bratislava

    20190117000000 false odbor ["[\"3526338\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.], ddm/11341/text_sk_SK=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení: *** Na svete existuje päť typov ľudí : tí, ktorí mlčia tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa tí, ktorí sú ochotní pomôcť tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému. Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi. Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli. V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci? Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe. Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto! Dnes niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje? Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás. Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči ! Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič... Na svete existuje päť typov ľudí : mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci. Akým človekom si Ty? Nicol Rácová, Bratislava], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33613], ddm/11341/text_tr_TR=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení: *** Na svete existuje päť typov ľudí : tí, ktorí mlčia tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa tí, ktorí sú ochotní pomôcť tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému. Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi. Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli. V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci? Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe. Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto! Dnes niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje? Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás. Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči ! Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič... Na svete existuje päť typov ľudí : mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci. Akým človekom si Ty? Nicol Rácová, Bratislava], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.], ddm/11341/text_ko_KR=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení: *** Na svete existuje päť typov ľudí : tí, ktorí mlčia tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa tí, ktorí sú ochotní pomôcť tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému. Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi. Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli. V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci? Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe. Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto! Dnes niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje? Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás. Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči ! Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič... Na svete existuje päť typov ľudí : mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci. Akým človekom si Ty? Nicol Rácová, Bratislava], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190117000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3526338], ddm/11341/text_pt_BR=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení: *** Na svete existuje päť typov ľudí : tí, ktorí mlčia tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa tí, ktorí sú ochotní pomôcť tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému. Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi. Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli. V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci? Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe. Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto! Dnes niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje? Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás. Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči ! Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič... Na svete existuje päť typov ľudí : mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci. Akým človekom si Ty? Nicol Rácová, Bratislava], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Israeli government award, Righteous Among the Nations, which gets awarded for selfless aid of persecuted Jews during the Holocaust has been awarded to another fifteen Slovak citizens in this year.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení: *** Na svete existuje päť typov ľudí : tí, ktorí mlčia tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa tí, ktorí sú ochotní pomôcť tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému. Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi. Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli. V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci? Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe. Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto! Dnes niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje? Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás. Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči ! Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič... Na svete existuje päť typov ľudí : mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci. Akým človekom si Ty? Nicol Rácová, Bratislava], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3526338], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3526338], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190118090300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190117000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[In memory of the Holocaust], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33613], modified=[20190118090834], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3526338], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190117000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33613], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3526338], ddm/11341/text_pl_PL=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení: *** Na svete existuje päť typov ľudí : tí, ktorí mlčia tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa tí, ktorí sú ochotní pomôcť tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému. Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi. Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli. V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci? Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe. Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto! Dnes niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje? Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás. Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči ! Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič... Na svete existuje päť typov ľudí : mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci. Akým človekom si Ty? Nicol Rácová, Bratislava], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3526363], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190117000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33613], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení: *** Na svete existuje päť typov ľudí : tí, ktorí mlčia tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa tí, ktorí sú ochotní pomôcť tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému. Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi. Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli. V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci? Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe. Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto! Dnes niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje? Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás. Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči ! Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič... Na svete existuje päť typov ľudí : mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci. Akým človekom si Ty? Nicol Rácová, Bratislava], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190117000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3526338], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 1731033, 1731094], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení: *** Na svete existuje päť typov ľudí : tí, ktorí mlčia tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa tí, ktorí sú ochotní pomôcť tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému. Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi. Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli. V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci? Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe. Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto! Dnes niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje? Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás. Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči ! Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič... Na svete existuje päť typov ľudí : mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci. Akým človekom si Ty? Nicol Rácová, Bratislava], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190117000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3526338], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33613], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.], ddm/11341/text_en_US=[The Israeli government award, Righteous Among the Nations, which gets awarded for selfless aid of persecuted Jews during the Holocaust has been awarded to another fifteen Slovak citizens in this year. One of the awards was also given to a farmer from Skalité, Ondrej Čanecký. In April 1944 he found extremely exhausted refugees from Auschwitz concentration camp on his field. Ondrej Čanecký has risked his own life in order to take them into his home and take care of them. Later they have managed to get fake documents for the names Rudolf Vrba and Jozef Lánik. Thanks to their witness accounts the world first got to know the truth about the atrocities committed in Auschwitz. Their account is one of the most important documents from the tragedy of the Holocaust and it is also known as the Auschwitz Protocols. The Slovak Embassy in London is communicating with professor Gerta Vrbová, who was a former wife of now deceased Rudolf Vrba, and she worked as a professor of neurology in the renowned London university UCL. Professor Vrbová, who supported the nomination of Ondrej Čanecký with her witness account, has sent ambassador Ľubomír Rehák an essay from a high school student from Bratislava, Nikol Rácová. Nikol has won a competition with this essay, that was held throughout high schools regarding lost neighbours. The essay is up to date and we present it´s full version: There are five types of people in this world: The ones who stay silent The ones who stand and watch The ones who are willing to help The ones who create unity and solidarity And those who risk their lives in order to save the life of another One of those people was also Ondrej Čanecký, a Slovak citizen. I first heard of him while watching the movie On the Edge. That is when the stories from history textbooks became concrete and real to me. This man saved two refugees from the Auschwitz concentration camp, Rudolf Vrba and Alfréd Wetzler. They suffered through two years in the concentration camp and managed to escape on the 7th of April 1944. They found themselves on a field next to Skalité after walking 170 kilometres, with them being in a desolate state, hungry and on the edge of collapse. They met Čanecký, a ploughman. He took them into his home, fed them for three days, allowed them to sleep and dressed them into his village clothes. He then took them to Čadca and handed them over to a doctor, Dr. Pollak. In Žilina, they then wrote up important witness accounts of the massive factory of death with evidence, which they brought from Auschwitz. During this time, the Germans punished refugee aid with death. What then led the humble farmer to risk his life, and the lives of his family, in order to help them? How come that his stance was to save these two young strangers? We now appreciate his help and his name is even mentioned in the annual march organised by the Vrba-Wetzler Memorial, known as Following the Steps of Heroes. The members of the march always stop by the grave of Čanecký and express deference. The entry into concentration camps meant death. Brutality, violence, hunger, illness, pain, the loss of Civil Rights and dignity – all caused by people. Because they could. Some of them considered it to be their national obligation to relieve their country of Jews, they were even encouraged by the then president Dr. Jozef Tiso. There were so many bodies there that the furnaces were unable to burn them all. It is difficult to believe that a human being would be capable of such things! Today, some people choose to close their eyes when faced with historical truths. Even us, the youth, choose to live in the present, caring about holidays, shopping, photos on social media. However, we should consistently remind ourselves of what happened prior to our existence, keeping it a part of our lives. It is necessary for us to be taught about it in schools and talk about it within our families. Students often do not care about the past, as it can no longer be changed. Can it really be considered as the past? Is the past repeating itself? I think we have to know this part of history, so that we do not get manipulated by various groups, which doubt or even dispute the Holocaust. They take facts out of context, they lie, mislead, twist information and turn us against each other. Many people complain that nothing ever changes in Slovakia, yet they do not have the courage to get out of their comfort zone. They do not even have the courage to vote, be a citizen with responsibilities. Statuses on social media or loud-mouthed pub talks are not enough. People like Ondrej Čanecký did not believe in differences, but in life itself and that is why they helped. Not much is needed for evil to win – it is enough for good people to remain idle. There are five types of people in this world: the silent, the observing, the sympathetic, the helping, the rescuing. What kind of person are you?], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3526338], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení: *** Na svete existuje päť typov ľudí : tí, ktorí mlčia tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa tí, ktorí sú ochotní pomôcť tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému. Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi. Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli. V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci? Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe. Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto! Dnes niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje? Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás. Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči ! Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič... Na svete existuje päť typov ľudí : mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci. Akým človekom si Ty? Nicol Rácová, Bratislava], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3526338], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33613], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3526338], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190118090300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190117000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3526338], assetCategoryTitles=[krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22170, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[V spomienke na holokaust], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[in memory of the holocaust], version=[1.1], folderId=[1731094], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3526338], title=[V spomienke na holokaust], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení: *** Na svete existuje päť typov ľudí : tí, ktorí mlčia tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa tí, ktorí sú ochotní pomôcť tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému. Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi. Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli. V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci? Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe. Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto! Dnes niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje? Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás. Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči ! Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič... Na svete existuje päť typov ľudí : mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci. Akým človekom si Ty? Nicol Rácová, Bratislava], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení: *** Na svete existuje päť typov ľudí : tí, ktorí mlčia tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa tí, ktorí sú ochotní pomôcť tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému. Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi. Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli. V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci? Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe. Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto! Dnes niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje? Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás. Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči ! Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič... Na svete existuje päť typov ľudí : mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci. Akým človekom si Ty? Nicol Rácová, Bratislava], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[v spomienke na holokaust], createDate=[20190118090830], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190117000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190117000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33613], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190117000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_3526376], ddm/11341/text_hu_HU=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení: *** Na svete existuje päť typov ľudí : tí, ktorí mlčia tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa tí, ktorí sú ochotní pomôcť tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému. Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi. Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli. V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci? Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe. Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto! Dnes niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje? Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás. Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči ! Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič... Na svete existuje päť typov ľudí : mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci. Akým človekom si Ty? Nicol Rácová, Bratislava], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190117000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33613], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.], type=[general], articleId=[3526361], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3526338], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190117000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190117000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3526338], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190117000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190117000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33613], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení: *** Na svete existuje päť typov ľudí : tí, ktorí mlčia tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa tí, ktorí sú ochotní pomôcť tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému. Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi. Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli. V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci? Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe. Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto! Dnes niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje? Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás. Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči ! Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič... Na svete existuje päť typov ľudí : mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci. Akým človekom si Ty? Nicol Rácová, Bratislava], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33613], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3526338], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3526338], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení: *** Na svete existuje päť typov ľudí : tí, ktorí mlčia tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa tí, ktorí sú ochotní pomôcť tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému. Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi. Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli. V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci? Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe. Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto! Dnes niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje? Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás. Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči ! Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič... Na svete existuje päť typov ľudí : mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci. Akým človekom si Ty? Nicol Rácová, Bratislava], ddm/11341/text_zh_CN=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení: *** Na svete existuje päť typov ľudí : tí, ktorí mlčia tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa tí, ktorí sú ochotní pomôcť tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému. Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi. Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli. V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci? Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe. Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto! Dnes niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje? Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás. Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči ! Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič... Na svete existuje päť typov ľudí : mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci. Akým človekom si Ty? Nicol Rácová, Bratislava], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký. V apríli 1944 našiel na svojom poli na smrť vyčerpaných väzňov, ktorí ušli z koncentračného tábora Osvienčim. Ondrej Čanecký riskoval vlastný život keď sa ich rozhodol zobrať do svojho domu a postarať sa o nich. Neskôr sa im podarilo zabezpečiť falošné doklady na mená Rudolf Vrba a Jozef Lánik. Až vďaka ich svedectvu sa svet prvýkrát dozvedel pravdu o hrôzach v tábore Osvienčim. Ich správa je jedným z najvýznamnejších dokumentov tragédie holokaustu a nazýva sa aj Protokol z Osvienčimu. Veľvyslanectvo SR v Londýne komunikuje v tejto súvislosti s profesorkou Gertou Vrbovou, ktorá je bývalou manželkou už nebohého Rudolfa Vrbu a pôsobila ako profesorka neurológie na slávnej londýnskej univerzite UCL. Profesorka Vrbová, ktorá svojim svedectvom podporila nomináciu Ondreja Čaneckého zaslala veľvyslancovi Ľubomírovi Rehákovi esej bratislavskej gymnazistky z Bratislavy, Nikol Rácovej. Nikol s ňou vyhrala súťaž stredných škôl o stratených susedoch a vďaka stále aktuálnemu odkazu, prinášame esej v plnom znení: *** Na svete existuje päť typov ľudí : tí, ktorí mlčia tí, ktorí nehybne stoja a prizerajú sa tí, ktorí sú ochotní pomôcť tí, ktorí vytvárajú jednotu a solidaritu tí, ktorí riskujú svoj život, aby hi zachránili inému. Takým človekom bol aj Slovák Ondrej Čanecký. Prvýkrát som o ňom počula pri vzhliadnutí filmu Kroky na hrane. Vtedy sa pre mňa príbehy z učebníc dejepisu stali konkrétnymi a reálnymi. Tento muž zachránil dvoch utečencov z koncentračného tábora Auschwitz, Rudolfa Vrbu a Alfréda Wetzlera. Pretrpeli v koncentračnom tábore dva roky a 7.apríla 1944 sa im podarilo utiecť. Zúbožení, hladní, na pokraji síl ,v nohách 170 kilometrov, ocitli sa na poli pri Skalitom. Stretli tam oráča Čaneckého. Vzal ich do svojho domu, tri dni kŕmil, nechal vyspať a ošatil ich do svojich dedinských šiat. Potom ich odviedol do Čadce a odovzdal lekárovi dr. Pollákovi. V Žiline potom spísali dôležité svedectvo o veľkotovárni smrti s dôkazovým materiálom, ktorý z Auschwitzu doniesli. V tom čase Nemci pomoc utečencom trestali smrťou. Čo teda viedlo skromného gazdu riskovať život svoj aj celej rodiny pri tejto pomoci? Ako to, že jeho postojom bola záchrana neznámych mladých mužov? Dnes oceňujeme jeho pomoc a jeho meno sa spomína aj na každoročnom pochode, Memoriáli Vrba-Wetzler Po stopách hrdinov. Účastníci pochodu sa vždy s úctou zastavujú pri Čaneckého hrobe. Vstup do koncentračných táborov znamenal smrť. Brutalita, násilie, hlad, choroby bolesť, strata ľudských práv a dôstojnosti - to všetko spôsobovali ľudia. Pretože mohli. Niektorí si považovali za národnú povinnosť zbavovať sa Židov, tak ich aj nabádal vtedajší prezident dr. Jozef Tiso. Mŕtvol tam bolo toľko, že ich .pece nestíhali spaľovať. Je ťažké uveriť, že ľudská bytosť bola schopná niečoho takéhoto! Dnes niektorí ľudia pred pravdou minulosti zatvárajú oči. Aj my, mladí, žijeme prítomnosťou, staráme sa o dovolenky, šopingovanie, fotky na sociálnych sieťach. Ale súčasťou nášho života musí byť aj vedomie o tom, čo sa tu stalo pred naším narodením. Je nutné o tom vyučovať na školách a rozprávať v rodinách. Študenti častokrát nemajú záujem o minulosť, ktorá sa už nedá zmeniť. Naozaj ide o minulosť? Nič také sa dnes neopakuje? Myslím si, že máme poznať túto časť histórie, aby sme sa nenechali manipulovať rôznymi skupinami, ktoré ju spochybňujú, či dokonca aj popierajú holokaust. Vytrhávajú fakty z kontextu, klamú, zavádzajú, prekrúcajú, rozoštvávajú nás. Mnohí ľudia sa sťažujú, že sa na Slovensku nič nemení, ale nemajú odvahu vystúpiť zo zóny pohodlnosti. Nemajú odvahu ani byť voličom, byť občanom s jeho povinnosťami. Veď nestačia len statusy na sociálnych sieťach či veľkohubé krčmové reči ! Ľudia ako Ondrej Čanecký neverili v rozdielnosť, ale v samotný život a preto pomohli. Veď na to, aby zvíťazilo zlo netreba veľa - stačí, aby aj dobrí ľudia neurobili nič... Na svete existuje päť typov ľudí : mlčiaci, prizerajúci sa, solidárni, pomáhajúci, zachraňujúci. Akým človekom si Ty? Nicol Rácová, Bratislava], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[v spomienke na holokaust], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3526338], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[v spomienke na holokaust], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190117000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Israeli government award, Righteous Among the Nations, which gets awarded for selfless aid of persecuted Jews during the Holocaust has been awarded to another fifteen Slovak citizens in this year. One of the  awards was also given to a farmer from Skalité, Ondrej Čanecký. In April 1944 he found extremely exhausted refugees from Auschwitz concentration camp on his field. Ondrej Čanecký has risked his own life in order to take them into his home and take care of them. Later they have managed to get fake documents for the names Rudolf Vrba and Jozef Lánik. Thanks to their witness accounts the world first got to know the truth about the atrocities committed in Auschwitz. Their account is one of the most important documents from the tragedy of the Holocaust and it is also known as the Auschwitz Protocols.

     

    The Slovak Embassy in London is communicating with professor Gerta Vrbová, who was a former wife of now deceased Rudolf Vrba, and she worked as a professor of neurology in the renowned London university UCL.
    Professor Vrbová, who supported the nomination of Ondrej Čanecký with her witness account, has sent ambassador Ľubomír Rehák an essay from a high school student from Bratislava, Nikol Rácová. Nikol has won a competition with this essay, that was held throughout high schools regarding lost neighbours.  The essay is up to date and we present it´s full version:

     

    There are five types of people in this world:
    The ones who stay silent
    The ones who stand and watch
    The ones who are willing to help
    The ones who create unity and solidarity
    And those who risk their lives in order to save the life of another
    One of those people was also Ondrej Čanecký, a Slovak citizen. I first heard of him while watching the movie On the Edge. That is when the stories from history textbooks became concrete and real to me. 


    This man saved two refugees from the Auschwitz concentration camp, Rudolf Vrba and Alfréd Wetzler. They suffered through two years in the concentration camp and managed to escape on the 7th of April 1944. They found themselves on a field next to Skalité after walking 170 kilometres, with them being in a desolate state, hungry and on the edge of collapse. They met Čanecký, a ploughman. He took them into his home, fed them for three days, allowed them to sleep and dressed them into his village clothes. He then took them to Čadca and handed them over to a doctor, Dr. Pollak. In Žilina, they then wrote up important witness accounts of the massive factory of death with evidence, which they brought from Auschwitz. 


    During this time, the Germans punished refugee aid with death. What then led the humble farmer to risk his life, and the lives of his family, in order to help them? How come that his stance was to save these two young strangers? We now appreciate his help and his name is even mentioned in the annual march organised by the Vrba-Wetzler Memorial, known as Following the Steps of Heroes. The members of the march always stop by the grave of Čanecký and express deference. 

     

    The entry into concentration camps meant death. Brutality, violence, hunger, illness, pain, the loss of Civil Rights and dignity – all caused by people. Because they could. Some of them considered it to be their national obligation to relieve their country of Jews, they were even encouraged by the then president Dr. Jozef Tiso. There were so many bodies there that the furnaces were unable to burn them all. It is difficult to believe that a human being would be capable of such things!
    Today, some people choose to close their eyes when faced with historical truths. Even us, the youth, choose to live in the present, caring about holidays, shopping, photos on social media. However, we should consistently remind ourselves of what happened prior to our existence, keeping it a part of our lives. It is necessary for us to be taught about it in schools and talk about it within our families. Students often do not care about the past, as it can no longer be changed. Can it really be considered as the past? Is the past repeating itself? 
     

    I think we have to know this part of history, so that we do not get manipulated by various groups, which doubt or even dispute the Holocaust. They take facts out of context, they lie, mislead, twist information and turn us against each other. Many people complain that nothing ever changes in Slovakia, yet they do not have the courage to get out of their comfort zone. They do not even have the courage to vote, be a citizen with responsibilities. Statuses on social media or loud-mouthed pub talks are not enough.
    People like Ondrej Čanecký did not believe in differences, but in life itself and that is why they helped. Not much is needed for evil to win – it is enough for good people to remain idle. 

     

    There are five types of people in this world: the silent, the observing, the sympathetic, the helping, the rescuing.
     

    What kind of person are you?

    20190117000000 false odbor ["[\"3526338\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] The Israeli government award, Righteous Among the Nations, which gets awarded for selfless aid of persecuted Jews during the Holocaust has been awarded to another fifteen Slovak citizens in this year. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
  • ikonka gallerie
    17.01.2019
    | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia |
    The Israeli government award, Righteous Among the Nations, which gets awarded for selfless aid of persecuted Jews during the Holocaust has been awarded to another fifteen Slovak citizens in this year.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33925], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33925], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190117000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190117000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.], entryClassPK=[3526049], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3525729], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.


    Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister.


    Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti  projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči.   


    Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi.


    Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu.   

    20190117000000 false odbor ["[\"3525729\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. ["[\"33925\"]"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33925], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.], viewCount_sortable=[1247], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister. Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči. Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi. Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu. ], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], viewCount=[1247], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.


    Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister.


    Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti  projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči.   


    Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi.


    Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu.   

    20190117000000 false odbor ["[\"3525729\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. ["[\"33925\"]"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"} ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister. Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči. Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi. Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33925], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33925], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister. Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči. Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi. Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister. Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči. Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi. Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190117000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3525729], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister. Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči. Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi. Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, talked with his counterpart, Aurelia Frick, Minister of Foreign Affairs, Justice and Culture of the Principality of Liechtenstein, in Vaduz today (17 January 2019). The meeting is held in the year in which the Principality celebrates the 300th anniversary of its creation. In addition, we also commemorate the 10th anniversary of the establishment of diplomatic ties between Slovakia and Liechtenstein. The talks were dominated by the topic of bilateral cooperation, current issues of the European agenda and international cooperation.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister. Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči. Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi. Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3525729], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3525729], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190117165100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190117000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Talks with His Counterpart from Liechtenstein and Gives Address at Conference on SDGs], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33925], modified=[20190121075121], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3525729], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190117000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33925], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3525729], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister. Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči. Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi. Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3526049], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190117000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33925], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33925], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister. Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči. Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi. Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu. ], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190117000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3525729], treePath=[30303, 3511327, 3511329], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister. Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči. Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi. Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190117000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3525729], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33925], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, talked with his counterpart, Aurelia Frick, Minister of Foreign Affairs, Justice and Culture of the Principality of Liechtenstein, in Vaduz today (17 January 2019). The meeting is held in the year in which the Principality celebrates the 300th anniversary of its creation. In addition, we also commemorate the 10th anniversary of the establishment of diplomatic ties between Slovakia and Liechtenstein. The talks were dominated by the topic of bilateral cooperation, current issues of the European agenda and international cooperation. The two diplomats evaluated the decade of mutual relations, which they deemed be excellent. Slovakia and Liechtenstein have a strong partnership that is also reflected in the cooperation in international organizations, especially the UN system and the support of effective multilateralism. “Our relations are bilaterally beneficial, and we will strive for their further development, for instance with regard to Slovakia’s Chairmanship in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE),” emphasized the Slovak Minister. The Ministers also assessed the development in European politics. As a member of the European Economic Area (EEA) and of the Schengen Agreement, Liechtenstein is closely related to the EU and the single market, and this means common challenges, including the migration agenda and Brexit. Lajčák appreciated the participation of Liechtenstein in the EEA Financial Mechanism as the EEA Grants support our bilateral relations. Specifically, together with Liechtenstein we are currently realizing projects in the academic area in construction and architecture; in the past the grants have contributed to the reconstruction of the Castle in Holíč. The two heads of diplomacy paid special attention to the priorities of Slovakia’s OSCE Chairmanship and focused on identifying joint areas for possible reinforced cooperation in the activities and projects concerning respect for human rights and fundamental freedoms. Liechtenstein is a global leader in the fight against impunity, and in the context of the UN Sustainable Development Goals (SDGs) it is now launching a new initiative to combat modern slavery and human trafficking. The Sustainable Development Goals were on the agenda of Minister Lajčák’s address today at the conference in the Liechtenstein city of Schaan. This was the second year of the forum entitled the Liechtenstein Dialogue for Development, which is dedicated to modern economic development aid in the form of innovative partnerships between economy and philanthropy. The speakers are inspiring leaders and representatives from the business world and the generation Y, who share their opinions on key issues concerning the SDGs. Lajčák shared his experiences from his recent post as the President of the 72nd session of the United Nations General Assembly. He also appreciated the contribution made by the participants of the conference today towards meeting the SDGs including their financing. In this regard he highlighted that, pursuant to the latest study by Deloitte, 92% of business executives support the SDGs. In this regard it is important to find a way to make the most efficient use of these financial resources. Also with this purpose in mind, Lajčák, in his previous UN position, initiated the establishment of a special portal in UNCTAD (UN Conference on Trade and Development), where information was made available about how to invest finances in such a way that the investment would have the greatest impact and meaning. The existing experiences show that the best platform is the UN, and the head of Slovak diplomacy called upon a more intensive effort geared towards the 2030 Agenda also at the level of national governments. In this regard he highlighted the positive example of Liechtenstein and its activities in multilateralism. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3525729], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister. Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči. Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi. Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3525729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33925], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3525729], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190117165100], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190117000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3525729], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Minister Lajčák rokoval so svojou lichtenštajnskou partnerkou a vystúpil na konferencii k SDGs], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák talks with his counterpart from liechtenstein and gives address at conference on sdgs], version=[1.1], folderId=[3511329], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3525729], title=[Minister Lajčák rokoval so svojou lichtenštajnskou partnerkou a vystúpil na konferencii k SDGs], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister. Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči. Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi. Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister. Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči. Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi. Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu. ], title_sortable=[minister lajčák rokoval so svojou lichtenštajnskou partnerkou a vystúpil na konferencii k sdgs], createDate=[20190121075117], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190117000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190117000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33925], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190117000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.], uid=[15_PORTLET_3527894], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister. Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči. Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi. Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33925], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190117000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33925], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.], type=[general], articleId=[3526047], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3525729], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33925], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190117000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190117000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3525729], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190117000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190117000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33925], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister. Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči. Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi. Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33925], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33925], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3525729], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3525729], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"}], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister. Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči. Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi. Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister. Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči. Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi. Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce. Partneri zhodnotili dekádu fungovania vzájomných vzťahov a konštatovali ich vynikajúcu úroveň a silné partnerstvo, ktoré sa pretavuje aj do spolupráce v medzinárodných organizáciách, najmä v systéme OSN a podpore efektívneho multilateralizmu. „Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a budeme sa snažiť o ich ďalší rozvoj, napríklad aj v súvislosti s predsedníctvom Slovenska v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE),“ podčiarkol slovenský minister. Ministri zhodnotili aj vývoj v európskej politike. Lichtenštajnsko ako člen Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Schengenu je úzko prepojené s EÚ v rámci jednotného trhu, čo predstavuje spoločné výzvy, vrátane migračnej agendy a Brexitu. M. Lajčák ocenil participáciu Lichtenštajnska v tzv. EHP finančnom mechanizme s tým, že Granty EHP podporujú naše bilaterálne vzťahy. Konkrétne s Lichtenštajnskom realizujme v súčasnosti projekty v akademickej sfére v oblasti stavebníctva a architektúry, v minulosti prispeli spomínané granty na rekonštrukciu Zámku v Holíči. Šéfovia diplomacií venovali osobitnú pozornosť prioritám slovenského predsedníctva v OBSE, s dôrazom na identifikáciu prienikov možnej posilnenej spolupráce v aktivitách a projektoch zameraných najmä na rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd. Lichtenštajnsko je celosvetovým lídrom boja proti beztrestnosti a v súčasnosti štartuje v súvislosti s plnením OSN stanovených cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDG´s) novú iniciatívu boja proti modernému otroctvu a obchodovaniu s ľuďmi. Práve téme cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa venoval minister Lajčák vo svojom dnešnom vystúpení na konferencii v lichtenštajnskom meste Schaan. Išlo o druhý ročník fóra s názvom “Lichtenštajnský dialóg pre rozvoj” venovanému modernej ekonomickej rozvojovej pomoci - inovatívnym partnerstvám podnikania a filantropie. Na podujatí vystupujú inšpiratívni lídri, predstavitelia biznisu a generácie Y, ktorí zdieľajú svoje názory na kľúčové otázky týkajúce sa SDG’s. M. Lajčák sa s nimi podelil so svojimi skúsenosťami zo svojho nedávneho pôsobenia na poste predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Zároveň ocenil prínos účastníkov dnešnej konferencie k napĺňaniu spomínaných cieľov, vrátane ich financovania. V tejto súvislosti vyzdvihol, že podľa najaktuálnejšej štúdie spoločnosti Deloitte až 92 % predstaviteľov biznisu podporuje SDG’s. Dôležitou úlohou v tomto smere je nájsť spôsob, ako tieto finančné prostriedky čo najefektívnejšie využiť. Aj za týmto účelom inicioval M. Lajčák zo svojej predchádzajúcej pozície OSN zriadenie špeciálneho portálu v rámci UNCTAD, kde sa záujemcovia môžu dozvedieť, akým spôsobom a za akým účelom možno investovať financie tak, aby mali čo najväčší dopad a zmysel. Doterajšie skúsenosti ukazujú, že najlepšou platformou je OSN a šéf slovenskej diplomacie vyzval k intenzívnejšiemu napĺňaniu agendy 2030 aj na úrovni národných vlád. V tejto súvislosti vyzdvihol ako pozitívny príklad práve Lichtenštajnsko a jeho aktivity v rámci multilateralizmu. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. januára 2019) rokoval vo Vaduze so svojou rezortnou kolegyňou, ministerkou zahraničných vecí, spravodlivosti a kultúry Lichtenštajnského kniežatstva Auréliou Frickovou. Stretnutie sa konalo v jubilejnom roku, kedy kniežatstvo oslavuje 300. výročie svojho vzniku a zároveň si spoločne pripomíname 10. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Lichtenštajnskom. Rokovaniu dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy a medzinárodnej spolupráce.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister lajčák rokoval so svojou lichtenštajnskou partnerkou a vystúpil na konferencii k sdgs], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3525729], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister lajčák rokoval so svojou lichtenštajnskou partnerkou a vystúpil na konferencii k sdgs], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190117000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, talked with his counterpart, Aurelia Frick, Minister of Foreign Affairs, Justice and Culture of the Principality of Liechtenstein, in Vaduz today (17 January 2019). The meeting is held in the year in which the Principality celebrates the 300th anniversary of its creation. In addition, we also commemorate the 10th anniversary of the establishment of diplomatic ties between Slovakia and Liechtenstein. The talks were dominated by the topic of bilateral cooperation, current issues of the European agenda and international cooperation.

     

    The two diplomats evaluated the decade of mutual relations, which they deemed be excellent. Slovakia and Liechtenstein have a strong partnership that is also reflected in the cooperation in international organizations, especially the UN system and the support of effective multilateralism.  “Our relations are bilaterally beneficial, and we will strive for their further development, for instance with regard to Slovakia’s Chairmanship in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE),” emphasized the Slovak Minister.

     

    The Ministers also assessed the development in European politics. As a member of the European Economic Area (EEA) and of the Schengen Agreement, Liechtenstein is closely related to the EU and the single market, and this means common challenges, including the migration agenda and Brexit. Lajčák appreciated the participation of Liechtenstein in the EEA Financial Mechanism as the EEA Grants support our bilateral relations. Specifically, together with Liechtenstein we are currently realizing projects in the academic area in construction and architecture; in the past the grants have contributed to the reconstruction of the Castle in Holíč.   

     

    The two heads of diplomacy paid special attention to the priorities of Slovakia’s OSCE Chairmanship and focused on identifying joint areas for possible reinforced cooperation in the activities and projects concerning respect for human rights and fundamental freedoms. Liechtenstein is a global leader in the fight against impunity, and in the context of the UN Sustainable Development Goals (SDGs) it is now launching a new initiative to combat modern slavery and human trafficking.  

     

    The Sustainable Development Goals were on the agenda of Minister Lajčák’s address today at the conference in the Liechtenstein city of Schaan. This was the second year of the forum entitled the Liechtenstein Dialogue for Development, which is dedicated to modern economic development aid in the form of innovative partnerships between economy and philanthropy.  The speakers are inspiring leaders and representatives from the business world and the generation Y, who share their opinions on key issues concerning the SDGs. Lajčák shared his experiences from his recent post as the President of the 72nd session of the United Nations General Assembly. He also appreciated the contribution made by the participants of the conference today towards meeting the SDGs including their financing. In this regard he highlighted that, pursuant to the latest study by Deloitte, 92% of business executives support the SDGs. In this regard it is important to find a way to make the most efficient use of these financial resources.  Also with this purpose in mind, Lajčák, in his previous UN position, initiated the establishment of a special portal in UNCTAD (UN Conference on Trade and Development), where information was made available about how to invest finances in such a way that the investment would have the greatest impact and meaning. 

     

    The existing experiences show that the best platform is the UN, and the head of Slovak diplomacy called upon a more intensive effort geared towards the 2030 Agenda also at the level of national governments. In this regard he highlighted the positive example of Liechtenstein and its activities in multilateralism.  
     

    20190117000000 false odbor ["[\"3525729\"]"] ["null"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, talked with his counterpart, Aurelia Frick, Minister of Foreign Affairs, Justice and Culture of the Principality of Liechtenstein, in Vaduz today (17 January 2019). The meeting is held in the year in which the Principality celebrates the 300th anniversary of its creation. In addition, we also commemorate the 10th anniversary of the establishment of diplomatic ties between Slovakia and Liechtenstein. The talks were dominated by the topic of bilateral cooperation, current issues of the European agenda and international cooperation. ["[\"33925\"]"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"8cfc2709-7a6c-44c2-8227-64643145e1ac","version":"1.1"} ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    ikonka suboru
    17.01.2019
    | Aktivity ministra |
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, talked with his counterpart, Aurelia Frick, Minister of Foreign Affairs, Justice and Culture of the Principality of Liechtenstein, in Vaduz today (17 January 2019). The meeting is held in the year in which the Principality celebrates the 300th anniversary of its creation. In addition, we also commemorate the 10th anniversary of the establishment of diplomatic ties between Slovakia and Liechtenstein. The talks were dominated by the topic of bilateral cooperation, current issues of the European agenda and international cooperation.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34224], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34224], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190116000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190116000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], entryClassPK=[3523880], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3523822], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.

     

    Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek.  

     

    Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky.

     

    L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.

    20190116000000 false odbor ["[\"3523822\"]"] ["null"] Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. ["[\"34224\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34224], viewCount_sortable=[305], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek. Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky. L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.], viewCount=[305], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.

     

    Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek.  

     

    Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky.

     

    L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.

    20190116000000 false odbor ["[\"3523822\"]"] ["null"] Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. ["[\"34224\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek. Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky. L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34224], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34224], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek. Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky. L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek. Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky. L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190116000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3523822], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek. Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky. L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Serzhan Abdykarimov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to the Slovak Republic (seated in Prague), today (16 January 2019).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek. Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky. L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3523822], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3523822], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190116155700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190116000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Lukáš Parízek Discusses with Ambassador of Kazakhstan Bilateral Activities for 2019], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34224], modified=[20190117140633], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3523822], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190116000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3523822], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek. Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky. L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3523880], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34224], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek. Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky. L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190116000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3523822], treePath=[30303, 3511327, 3511329], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190116000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek. Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky. L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3523822], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34224], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/text_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Serzhan Abdykarimov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to the Slovak Republic (seated in Prague), today (16 January 2019). Together with the Ambassador, they expressed their appreciation of the quality of bilateral relations and expressed the hope that the official visit of Peter Pellegrini, Prime Minister of the Slovak Republic, to Astana (15-16 November 2018) will represent an impetus for deepening economic and trade cooperation between the two countries. “I believe that after the recent successful business forum in Astana and several joint activities last year we will achieve a stable increase in the volume of mutual trade, and both Slovak businessmen and those from Kazakhstan will profit from the opportunities our economies offer,” stated Parízek. Both sides confirmed their readiness to exchange their experiences concerning the development and support of the strong sectors of the economy. Parízek also talked about the Minister Lajčák’s visit to the countries of Central Asia as the OSCE Chairperson-in-Office this year. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3523822], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek. Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky. L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3523822], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34224], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3523822], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190116155700], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190116000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3523822], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník MZVaEZ SR Lukáš Parízek s veľvyslancom Kazachstanu o bilaterálnych aktivitách v roku 2019], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary of the ministry of foreign and european affairs of the slovak republic lukáš parízek discusses with ambassador of kazakhstan bilateral activities for 2019], version=[1.1], folderId=[3511329], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3523822], title=[Štátny tajomník MZVaEZ SR Lukáš Parízek s veľvyslancom Kazachstanu o bilaterálnych aktivitách v roku 2019], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek. Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky. L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek. Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky. L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.], title_sortable=[štátny tajomník mzvaez sr lukáš parízek s veľvyslancom kazachstanu o bilaterálnych aktivitách v roku 2019], createDate=[20190117140616], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190116000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34224], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190116000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], uid=[15_PORTLET_3525582], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek. Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky. L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34224], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34224], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], type=[general], articleId=[3523878], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3523822], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34224], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190116000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190116000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3523822], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190116000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190116000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34224], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek. Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky. L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34224], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34224], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3523822], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3523822], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek. Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky. L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek. Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky. L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Spoločne s veľvyslancom ocenili kvalitu bilaterálnych vzťahov a vyjadrili nádej, že oficiálna návšteva predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Astane (15.-16. novembra 2018) bude impulzom pre prehĺbenie spolupráce v ekonomicko-obchodnej oblasti. „Verím, že po nedávnom úspešnom podnikateľskom fóre v Astane a viacerých spoločných aktivitách v minulom roku, sa nám spoločne podarí stabilne zvyšovať objem vzájomnej obchodnej výmeny a ako slovenskí podnikatelia, tak aj podnikatelia z Kazachstanu využijú možnosti, ktoré ponúkajú naše ekonomiky“ konštatoval L. Parízek. Obe strany potvrdili pripravenosť realizovať výmenu skúseností z oblasti rozvoja a podpory silných odvetví ekonomiky. L. Parízek tiež informoval o pripravovanej návšteve ministra M. Lajčáka v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v krajinách Strednej Ázie v priebehu tohto roku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (16. januára 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Republiky Kazachstan v SR so sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník mzvaez sr lukáš parízek s veľvyslancom kazachstanu o bilaterálnych aktivitách v roku 2019], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3523822], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník mzvaez sr lukáš parízek s veľvyslancom kazachstanu o bilaterálnych aktivitách v roku 2019], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190116000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Serzhan Abdykarimov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to the Slovak Republic (seated in Prague), today (16 January 2019).
     

    Together with the Ambassador, they expressed their appreciation of the quality of bilateral relations and expressed the hope that the official visit of Peter Pellegrini, Prime Minister of the Slovak Republic, to Astana (15-16 November 2018) will represent an impetus for deepening economic and trade cooperation between the two countries. “I believe that after the recent successful business forum in Astana and several joint activities last year we will achieve a stable increase in the volume of mutual trade, and both Slovak businessmen and those from Kazakhstan will profit from the opportunities our economies offer,” stated Parízek. 


    Both sides confirmed their readiness to exchange their experiences concerning the development and support of the strong sectors of the economy.
     

    Parízek also talked about the Minister Lajčák’s visit to the countries of Central Asia as the OSCE Chairperson-in-Office this year.
     

     

    20190116000000 false odbor ["[\"3523822\"]"] ["null"] Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Serzhan Abdykarimov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to the Slovak Republic (seated in Prague), today (16 January 2019). ["null"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    16.01.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Serzhan Abdykarimov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to the Slovak Republic (seated in Prague), today (16 January 2019).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33886], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33886], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190116000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190116000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria.], entryClassPK=[3523767], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3523301], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], content=[

     

    Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie.

     

    Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.

    20190116000000 false odbor ["[\"3523301\"]"] ["[\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\"]"] Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. ["[\"33886\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33886], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria.], viewCount_sortable=[428], ddm/11341/text_ru_RU=[ Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie. Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], viewCount=[428], content_sk_SK=[

     

    Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie.

     

    Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.

    20190116000000 false odbor ["[\"3523301\"]"] ["[\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\"]"] Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. ["[\"33886\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie. Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33886], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33886], ddm/11341/text_tr_TR=[ Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie. Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie. Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190116000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3523301], ddm/11341/text_pt_BR=[ Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie. Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The two-day visit paid by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, to Ukraine continued today (16 January 2019) when the head of Slovak diplomacy visited the city of Severodonetsk in the company of Pavlo Klimkin, Ukraine’s Foreign Affairs Minister. The Slovak Minister met with representatives of the administration of Luhansk Oblast and emphasized that the key condition for a positive development is to reach a long-term ceasefire. “If the military logic and the mutual exchange of fire continue, with targets including schools, hospitals and factories, we will not get anywhere.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie. Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3523301], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3523301], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190116151300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190116000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Visits the Line of Contact in Eastern Ukraine], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33886], modified=[20190117140414], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3523301], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33886], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3523301], ddm/11341/text_pl_PL=[ Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie. Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3523767], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33886], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33886], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie. Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190116000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3523301], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], treePath=[30303, 3511327, 3511329], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[ Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie. Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190116000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3523301], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33886], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria.], ddm/11341/text_en_US=[The two-day visit paid by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, to Ukraine continued today (16 January 2019) when the head of Slovak diplomacy visited the city of Severodonetsk in the company of Pavlo Klimkin, Ukraine’s Foreign Affairs Minister. The Slovak Minister met with representatives of the administration of Luhansk Oblast and emphasized that the key condition for a positive development is to reach a long-term ceasefire. “If the military logic and the mutual exchange of fire continue, with targets including schools, hospitals and factories, we will not get anywhere. As the OSCE Chairmanship country, we want to bring this lingering conflict back to the attention of the international community and recall the difficult fates of hundred thousands of affected people," said Lajčák after visiting the line of contact and the station Luhansk, where Slovakia financially supports mobile health care facilities, which have helped more than 1,200 people in need since its introduction. SlovakAid, the Slovak Agency for International Development Cooperation, plans to allocate another €20,000 to help women and children who are most affected as a result of the conflict in the east of the country. “As the country chairing the OSCE, we want to actively help people who suffer most in the conflict zones, also in collaboration with other participating countries and international organizations such as the UN, the EU and the International Red Cross,” emphasized Minister Lajčák. In this regard he added that almost four and a half million people have been affected by the conflict in eastern Ukraine, and of these more than 400,000 civilians who live close to the line of contact suffer from a shortage of food. “I’m shocked at the terrible conditions which older people, women and children, as well as others dependent on basic social assistance, live in. It is unthinkable that Europeans in the 21st century don’t have their basic needs met and don’t have access to proper health care,” stated the head of Slovak diplomacy after having visited the line of contact. Then the Minister came to the city of Lysychansk where he delivered 24 tons of humanitarian aid valued at more than €83,000 to the local children’s clinic of the Luhansk Oblast hospital. In the east of Ukraine he also met with Slovak representatives in the OSCE Special Monitoring Mission and highlighted their active contribution to the mission activities. The visit of Ukraine was the first of a series of foreign visits that Lajčák is going to make as the OSCE Chairperson-in-Office. Slovakia will chair the OSCE during the entire year of 2019.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3523301], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie. Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3523301], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33886], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3523301], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190116151300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190116000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3523301], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister Lajčák navštívil líniu kontaktu na východe Ukrajiny], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák visits the line of contact in eastern ukraine], version=[1.2], folderId=[3511329], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3523301], title=[Minister Lajčák navštívil líniu kontaktu na východe Ukrajiny], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie. Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/text_fr_FR=[ Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie. Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], title_sortable=[minister lajčák navštívil líniu kontaktu na východe ukrajiny], createDate=[20190117140412], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190116000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33886], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190116000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], uid=[15_PORTLET_3525547], ddm/11341/text_hu_HU=[ Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie. Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33886], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33886], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria.], type=[general], articleId=[3523765], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3523301], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33886], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190116000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190116000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3523301], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190116000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190116000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33886], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie. Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33886], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33886], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3523301], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3523301], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie. Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie. Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria. “Ak bude pokračovať vojenská logika a vzájomné ostreľovanie, vrátane škôl, nemocníc alebo tovární, nikam sa nepohneme. Ako predsednícka krajina OBSE chceme dostať tento už dlhodobý konflikt opäť na scénu medzinárodného spoločenstva a pripomenúť ťažké osudy státisícov ľudí, ktorí sú ním postihnutí“ povedal M. Lajčák po návšteve línie kontaktu a stanice Luhanska, kde SR finančne podporuje mobilné zdravotnícke zariadenie, ktoré za obdobie svojej činnosti pomohlo viac než 1200 ľuďom v núdzi. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu Slovak Aid plánuje vyčleniť ďalších 20 000 eur na pomoc ženám a deťom, ktoré sú najviac postihnutí v dôsledku konfliktu na východe krajiny. „Ako predsednícka krajina OBSE chceme aktívne pomáhať tým ľuďom, ktorí najviac trpia v konfliktných zónach a to aj v súčinnosti s ďalšími účastníckymi krajinami a medzinárodnými organizáciami ako sú OSN, EÚ, či Medzinárodný červený kríž,“ zdôraznil minister Lajčák. V tejto súvislosti dodal, že takmer štyri a pol milióna ľudí bolo postihnutých v dôsledku konfliktu na východe Ukrajiny, z toho viac ako 400 000 civilistov, ktorí žijú v blízkosti línie kontaktu nemá dostatok jedla. „Som šokovaný otrasnými podmienkami, v ktorých tu žijú starší ľudia, ženy, deti a ďalší, ktorí sú odkázaní na základnú sociálnu pomoc. Je nemysliteľné, aby Európania nemali v 21. storočí základné potreby a prístup k zdravotným službám“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po návšteve línie kontaktu. Minister následne zavítal do mesta Lisičansk, kde odovzdal miestnej detskej klinike Luhanskej oblastnej nemocnice 24 ton humanitárnej pomoci v celkovej hodnote viac ako 83 000 eur. Na východe Ukrajiny sa taktiež stretol so slovenskými zástupcami pôsobiacimi v Osobitnej pozorovateľskej misii OBSE a vyzdvihol ich aktívny prínos k činnosti misie. Návšteva Ukrajiny bola prvou zo série zahraničných ciest M. Lajčáka vo funkcii úradujúceho predsedu OBSE do konfliktných regiónov. Slovensko predsedá OBSE po celý rok 2019.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dvojdňová cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Ukrajine pokračovala dnes (16. januára 2019) návštevou Severodonecka, kde šéfa slovenskej diplomacie sprevádzal minister zahraničných vecí Pavlo Klimkin. Slovenský minister na stretnutí s predstaviteľmi Luhanskej oblastnej administratívy zdôraznil, že kľúčovou podmienkou pre pozitívny vývoj je dosiahnutie dlhodobého prímeria.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister lajčák navštívil líniu kontaktu na východe ukrajiny], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3523301], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister lajčák navštívil líniu kontaktu na východe ukrajiny], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190116000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The two-day visit paid by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, to Ukraine continued today (16 January 2019) when the head of Slovak diplomacy visited the city of Severodonetsk in the company of Pavlo Klimkin, Ukraine’s Foreign Affairs Minister. The Slovak Minister met with representatives of the administration of Luhansk Oblast and emphasized that the key condition for a positive development is to reach a long-term ceasefire. “If the military logic and the mutual exchange of fire continue, with targets including schools, hospitals and factories, we will not get anywhere. As the OSCE Chairmanship country, we want to bring this lingering conflict back to the attention of the international community and recall the difficult fates of hundred thousands of affected people," said Lajčák after visiting the line of contact and the station Luhansk, where Slovakia financially supports mobile health care facilities, which have helped more than 1,200 people in need since its introduction. SlovakAid, the Slovak Agency for International Development Cooperation, plans to allocate another €20,000 to help women and children who are most affected as a result of the conflict in the east of the country. “As the country chairing the OSCE, we want to actively help people who suffer most in the conflict zones, also in collaboration with other participating countries and international organizations such as the UN, the EU and the International Red Cross,” emphasized Minister Lajčák. In this regard he added that almost four and a half million people have been affected by the conflict in eastern Ukraine, and of these more than 400,000 civilians who live close to the line of contact suffer from a shortage of food.  “I’m shocked at the terrible conditions which older people, women and children, as well as others dependent on basic social assistance, live in.  It is unthinkable that Europeans in the 21st century don’t have their basic needs met and don’t have access to proper health care,” stated the head of Slovak diplomacy after having visited the line of contact.  Then the Minister came to the city of Lysychansk where he delivered 24 tons of humanitarian aid valued at more than €83,000 to the local children’s clinic of the Luhansk Oblast hospital. In the east of Ukraine he also met with Slovak representatives in the OSCE Special Monitoring Mission and highlighted their active contribution to the mission activities. 
     

    The visit of Ukraine was the first of a series of foreign visits that Lajčák is going to make as the OSCE Chairperson-in-Office. Slovakia will chair the OSCE during the entire year of 2019.

    20190116000000 false odbor ["[\"3523301\"]"] ["[\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\"]"] The two-day visit paid by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, to Ukraine continued today (16 January 2019) when the head of Slovak diplomacy visited the city of Severodonetsk in the company of Pavlo Klimkin, Ukraine’s Foreign Affairs Minister. The Slovak Minister met with representatives of the administration of Luhansk Oblast and emphasized that the key condition for a positive development is to reach a long-term ceasefire. “If the military logic and the mutual exchange of fire continue, with targets including schools, hospitals and factories, we will not get anywhere. ["[\"33886\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff]}
  • ikonka gallerie
    16.01.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE |
    The two-day visit paid by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, to Ukraine continued today (16 January 2019) when the head of Slovak diplomacy visited the city of Severodonetsk in the company of Pavlo Klimkin, Ukraine’s Foreign Affairs Minister. The Slovak Minister met with representatives of the administration of Luhansk Oblast and emphasized that the key condition for a positive development is to reach a long-term ceasefire. “If the military logic and the mutual exchange of fire continue, with targets including schools, hospitals and factories, we will not get anywhere.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34328], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34328], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190115000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190115000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko.], entryClassPK=[3522323], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3522142], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], content=[

    Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. 

     

    Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti.

    Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ 

    „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia  a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií  Polina Sikstule počas ceremónie.

    Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. 

    20190115000000 false odbor ["[\"3522142\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. ["[\"34328\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34328], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko.], viewCount_sortable=[1549], ddm/11341/text_ru_RU=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti. Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií Polina Sikstule počas ceremónie. Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. ], viewCount=[1549], content_sk_SK=[

    Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. 

     

    Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti.

    Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ 

    „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia  a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií  Polina Sikstule počas ceremónie.

    Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. 

    20190115000000 false odbor ["[\"3522142\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. ["[\"34328\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko.], ddm/11341/text_sk_SK=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti. Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií Polina Sikstule počas ceremónie. Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34328], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34328], ddm/11341/text_tr_TR=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti. Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií Polina Sikstule počas ceremónie. Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko.], ddm/11341/text_ko_KR=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti. Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií Polina Sikstule počas ceremónie. Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190115000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3522142], ddm/11341/text_pt_BR=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti. Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií Polina Sikstule počas ceremónie. Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[When the Slovak Embassy in Riga opened the exhibition of photographs entitled „Bare-chested man“ last year in September, no one even thought the event will have such far-reaching consequences for the whole country.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti. Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií Polina Sikstule počas ceremónie. Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3522142], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3522142], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190116082200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190115000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Unknown photographs from August 1968 made their way from Riga to Bratislava fifty years after the tragic events], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34328], modified=[20190123134334], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3522142], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34328], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3522142], ddm/11341/text_pl_PL=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti. Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií Polina Sikstule počas ceremónie. Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3522323], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34328], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34328], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti. Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií Polina Sikstule počas ceremónie. Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190115000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3522142], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], treePath=[30303, 1731033, 2452795], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti. Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií Polina Sikstule počas ceremónie. Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190115000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3522142], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34328], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko.], ddm/11341/text_en_US=[When the Slovak Embassy in Riga opened the exhibition of photographs entitled „Bare-chested man“ last year in September, no one even thought the event will have such far-reaching consequences for the whole country. Shortly after the opening, the Embassy was contacted by Ms. Polina and Ms. Alina Sikstule who had seen the exhibition and realized they possessed similar pictures. Mr. Janis Sikstulis, husband of Polina and father of Alina, spent the summer of 1968 in Bratislava as an exchange student of then socialist youth. And he happened to be there when the Warsaw pact armies invaded Czechoslovakia. He did not hesitate and documented the atmosphere in the streets of Bratislava with his own camera. Thirty-one snapshots depict the city´s well known streets and squares with its inhabitants and invading tanks in the background. Janis Sikstulis did have time to describe neither the circumstances of the transport of the pictures back home to Riga nor his own impressions as he sadly passed away in 2012. Following the exhibition organized by the Slovak Embassy, Sikstulis´s descendants became aware of the importance of their husband and father´s legacy for Slovakia. At a follow-up meeting with Slovak Ambassador Mr. Ladislav Babčan, they expressed their desire to donate these precious pictures to a Slovak institution able to present them further to the public. For these purposes, the Embassy organized a ceremony at the Latvian Museum of War on 15 January. During the ceremony, the representatives of Slovak Nation´s Memory Institute received the pictures. Mr. Ján Pálffy, vice-president of the Board of Directors of the Nation´s Memory Institute emphasized the importance of the act by underlining that: “The pictures donated to the Nation´s Memory Institute from Latvia greatly complement the collection related to the events of August 1968. They are unique by being the first acquisition ever of this kind from abroad.“ “My husband took these events very personally as he saw its parallel in the events of 1940 in his own homeland. He deemed important to document them, he took great risk to bring them to a secure place and today I feel happy that his legacy will get back to the country where it originated and for which it means the most,” said Ms. Polina Sikstule during the act. Mr. Sikstulis happened to be in Czechoslovakia during invasion with his friend Alexander Dolinin who is now a professor at the University of Wisconsin-Madison, USA. The Embassy is now trying to establish a contact to collect his personal memories from the events. These could complete the documentation with a personal testimony. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3522142], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti. Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií Polina Sikstule počas ceremónie. Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3522142], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34328], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3522142], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190116082200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190115000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3522142], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Doteraz nezverejnené fotografie z augusta ´68 si po päťdesiatich rokoch našli cestu z Rigy do Bratislavy], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[unknown photographs from august 1968 made their way from riga to bratislava fifty years after the tragic events], version=[1.1], folderId=[2452795], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3522142], title=[Doteraz nezverejnené fotografie z augusta ´68 si po päťdesiatich rokoch našli cestu z Rigy do Bratislavy], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti. Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií Polina Sikstule počas ceremónie. Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/text_fr_FR=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti. Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií Polina Sikstule počas ceremónie. Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], title_sortable=[doteraz nezverejnené fotografie z augusta ´68 si po päťdesiatich rokoch našli cestu z rigy do bratislavy], createDate=[20190123134332], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190115000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34328], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190115000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], uid=[15_PORTLET_3532887], ddm/11341/text_hu_HU=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti. Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií Polina Sikstule počas ceremónie. Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34328], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34328], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko.], type=[general], articleId=[3522321], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3522142], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34328], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190115000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190115000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3522142], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190115000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190115000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34328], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti. Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií Polina Sikstule počas ceremónie. Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34328], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34328], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3522142], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3522142], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti. Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií Polina Sikstule počas ceremónie. Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti. Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií Polina Sikstule počas ceremónie. Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti. Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ „Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií Polina Sikstule počas ceremónie. Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[doteraz nezverejnené fotografie z augusta ´68 si po päťdesiatich rokoch našli cestu z rigy do bratislavy], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3522142], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[doteraz nezverejnené fotografie z augusta ´68 si po päťdesiatich rokoch našli cestu z rigy do bratislavy], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190115000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    When the Slovak Embassy in Riga opened the exhibition of photographs entitled „Bare-chested man“ last year in September, no one even thought the event will have such far-reaching consequences for the whole country. Shortly after the opening, the Embassy was contacted by Ms. Polina and Ms. Alina Sikstule who had seen the exhibition and realized they possessed similar pictures. Mr. Janis Sikstulis, husband of Polina and father of Alina, spent the summer of 1968 in Bratislava as an exchange student of then socialist youth. And he happened to be there when the Warsaw pact armies invaded Czechoslovakia. He did not hesitate and documented the atmosphere in the streets of Bratislava with his own camera. Thirty-one snapshots depict the city´s well known streets and squares with its inhabitants and invading tanks in the background. Janis Sikstulis did have time to describe neither the circumstances of the transport of the pictures back home to Riga nor his own impressions as he sadly passed away in 2012. 


    Following the exhibition organized by the Slovak Embassy, Sikstulis´s descendants became aware of the importance of their husband and father´s legacy for Slovakia. At a follow-up meeting with Slovak Ambassador Mr. Ladislav Babčan, they expressed their desire to donate these precious pictures to a Slovak institution able to present them further to the public. 


    For these purposes, the Embassy organized a ceremony at the Latvian Museum of War on 15 January. During the ceremony, the representatives of Slovak Nation´s Memory Institute received the pictures. Mr. Ján Pálffy, vice-president of the Board of Directors of the Nation´s Memory Institute emphasized the importance of the act by underlining that: “The pictures donated to the Nation´s Memory Institute from Latvia greatly complement the collection related to the events of August 1968. They are unique by being the first acquisition ever of this kind from abroad.“ 


    “My husband took these events very personally as he saw its parallel in the events of 1940 in his own homeland. He deemed important to document them, he took great risk to bring them to a secure place and today I feel happy that his legacy will get back to the country where it originated and for which it means the most,” said Ms. Polina Sikstule during the act.   

     

    Mr. Sikstulis happened to be in Czechoslovakia during invasion with his friend Alexander Dolinin who is now a professor at the University of Wisconsin-Madison, USA. The Embassy is now trying to establish a contact to collect his personal memories from the events. These could complete the documentation with a personal testimony. 

    20190115000000 false odbor ["[\"3522142\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] When the Slovak Embassy in Riga opened the exhibition of photographs entitled „Bare-chested man“ last year in September, no one even thought the event will have such far-reaching consequences for the whole country. ["[\"34328\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409]}
  • ikonka gallerie
    15.01.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    When the Slovak Embassy in Riga opened the exhibition of photographs entitled „Bare-chested man“ last year in September, no one even thought the event will have such far-reaching consequences for the whole country.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33886], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33886], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190115000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190115000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny.], entryClassPK=[3522102], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3521132], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. 

     

    Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.

    20190115000000 false odbor ["[\"3521132\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. ["[\"33886\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33886], viewCount_sortable=[779], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.], viewCount=[779], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. 

     

    Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.

    20190115000000 false odbor ["[\"3521132\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. ["[\"33886\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33886], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33886], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190115000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3521132], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, launched the first of a series of foreign visits to conflict zones in his position as the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) with the visit to Ukraine. On the first day he arrived in Kiev where he met with the leadership of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine, which is responsible for the biggest OSCE mission, consisting of more than 1,300 members, that is mainly active in the east of the country. “Your mission plays a key role in the efforts to stabilize the situation and your people in the field are irreplaceable as our eyes and ears. Therefore the security of the mission and its access wherever the mandate permits to enter should be guaranteed. I appreciate the contribution of the mission and its monitors for bringing objective information about the situation in the conflict zone. I am also thankful for the mission’s unique contribution to the restoration of the damaged infrastructure and demining, which undoubtedly facilitates the life of local inhabitants,” stated the Minister.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3521132], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3521132], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190115213600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190115000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Starts His Visit to Ukraine as the OSCE Chairperson-in-Office], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33886], modified=[20190117140523], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3521132], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33886], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3521132], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3522102], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33886], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33886], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190115000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3521132], treePath=[30303, 3511327, 3511329], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190115000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3521132], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33886], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny.], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, launched the first of a series of foreign visits to conflict zones in his position as the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) with the visit to Ukraine. On the first day he arrived in Kiev where he met with the leadership of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine, which is responsible for the biggest OSCE mission, consisting of more than 1,300 members, that is mainly active in the east of the country. “Your mission plays a key role in the efforts to stabilize the situation and your people in the field are irreplaceable as our eyes and ears. Therefore the security of the mission and its access wherever the mandate permits to enter should be guaranteed. I appreciate the contribution of the mission and its monitors for bringing objective information about the situation in the conflict zone. I am also thankful for the mission’s unique contribution to the restoration of the damaged infrastructure and demining, which undoubtedly facilitates the life of local inhabitants,” stated the Minister. Lajčák met with Defense Minister Stepan Poltorak, Prime Minister Volodymyr Groysman and members of the Ukrainian delegation in the Trilateral Contact Group. The head of Slovak diplomacy informed the top Ukrainian representatives about the priorities and objectives of our OSCE Chairmanship and asked for their assistance in meeting them. “The conflict in Ukraine and its neighborhood belongs among our core priorities. We are seriously interested in achieving progress towards a political resolution of this conflict based on the Minsk Agreements and the OSCE principles and commitments. We will strive to achieve progress in the talks in the Trilateral Contact Group, which is the fundamental prerequisite for achieving a long-term ceasefire, the withdrawal of heavy military equipment and demining,” emphasized Minister Lajčák. He added that we are also interested in making more dynamic the negotiations within the Normandy format. He also recalled that Slovakia has expressed serious concerns about the incident in the Kerch Strait and indeed has condemned it. In this regard he expressed the conviction that this was an isolated case and stressed that it is necessary that both sides refrain from using force and instead do just the opposite in order to contribute to deescalating the situation, and in this regard the OSCE is also ready to help. Lajčák also stated that for the future of Ukraine and its position on the international scene it is of outmost importance that the presidential and parliamentary elections held this year are free and democratic. The OSCE will send a large observation mission to oversee the transparency of the entire process. Minister Lajčák expressed his conviction that the elections will contribute to further strengthen the stability and reform process in Ukraine. After the talks in Kiev, the head of Slovak diplomacy went to Kharkov where he met with Yuliya Svitlychna, Governor of Kharkiv Oblast, and in attendance of local representatives he officially opened the honorary consulate of the Slovak Republic led by a prominent local businessman Viktor Popov. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3521132], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3521132], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33886], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3521132], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190115213600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190115000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3521132], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister Lajčák začal návštevu Ukrajiny ako úradujúci predseda OBSE], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák starts his visit to ukraine as the osce chairperson-in-office], version=[1.5], folderId=[3511329], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3521132], title=[Minister Lajčák začal návštevu Ukrajiny ako úradujúci predseda OBSE], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.], title_sortable=[minister lajčák začal návštevu ukrajiny ako úradujúci predseda obse], createDate=[20190117140511], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190115000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33886], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190115000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny.], uid=[15_PORTLET_3525561], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33886], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33886], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny.], type=[general], articleId=[3522000], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3521132], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33886], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190115000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190115000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3521132], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190115000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190115000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33886], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33886], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33886], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3521132], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3521132], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny. V prvý deň svojej cesty zavítal do Kyjeva, kde sa stretol s vedením Osobitnej pozorovateľskej misie OBSE na Ukrajine, ktoré riadi najväčšiu, viac než 1 300 člennú misiu pôsobiacu prevažne na východe krajiny. „Vaša misia zohráva kľúčovú úlohu pri snahe o stabilizáciu situácie a vaši ľudia pôsobiaci v teréne sú našimi nenahraditeľnými očami a ušami. Preto im musí byť garantovaná bezpečnosť a umožnenie prístupu všade tam, kde ich k tomu oprávňuje mandát. Oceňujem prínos misie a jej monitorov za ich objektívne informovanie o situácii v oblasti konfliktu a za ich jedinečný prínos k obnove zničenej infraštruktúry a odmínovaniu, čo nepochybne uľahčuje život miestnemu obyvateľstvu,“ skonštatoval minister. Miroslav Lajčák sa stretol s ministrom obrany Stepanom Poltorakom, predsedom vlády Volodymirom Hrojsmanm a členmi ukrajinskej delegácie v Trilaterálnej kontaktnej skupine. Šéf slovenskej diplomacie oboznámil najvyšších ukrajinských predstaviteľov s prioritami a cieľmi nášho predsedníctva v OBSE a požiadal ich pomoc pri ich napĺňaní. „Konflikt na Ukrajine a v jej okolí patrí medzi naše hlavné priority. Máme vážny záujem na dosiahnutí posunu v jeho politickom riešení vychádzajúceho z Minských dohôd a na základe princípov a záväzkov OBSE. Budeme sa usilovať o pokrok v rokovaniach v rámci Trilaterálnej kontaktnej skupiny, ktoré je základným predpokladom pre dosiahnutie dlhodobého prímeria, odsunu ťažkej techniky a odmínovania,” zdôraznil minister Lajčák a dodal, že máme taktiež záujem na zdynamizovanie negociácií v rámci Normandského formátu. Zároveň pripomenul, že Slovensko vyjadrilo vážne obavy z incidentu v Kerčskom prielive a odsúdilo ho. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že išlo o izolovaný prípad a akcentoval, že je nevyhnutné, aby sa obe strany zdržali použitia sily a naopak, prispeli k deeskalácii situácie, v čom im je pripravená pomôcť aj OBSE. M. Lajčák ďalej skonštatoval, že pre budúcnosť Ukrajiny a jej postavenie na medzinárodnej scéne je nesmierne dôležité, aby tohtoročné prezidentské a parlamentné voľby boli slobodné a demokratické. OBSE vyšle na voľby početnú pozorovateľskú misiu s cieľom dohliadnuť na transparentnosť celého procesu. Minister Lajčák vyjadril presvedčenie, že voľby prispejú k ďalšiemu posilneniu stability a reformnému procesu na Ukrajine. Šéf slovenskej diplomacie sa po rokovaniach v Kyjeve presunul do Charkova, kde sa stretol s gubernátorkou tamojšej oblasti Juliou Svitlyčnou a za účasti miestnych predstaviteľov slávnostne otvoril honorárny konzulát SR vedený významným miestnym podnikateľom Viktorom Popovom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (15. januára 2019) začal prvú zo série zahraničných ciest do konfliktných regiónov vo funkcii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) návštevou Ukrajiny.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister lajčák začal návštevu ukrajiny ako úradujúci predseda obse], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3521132], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister lajčák začal návštevu ukrajiny ako úradujúci predseda obse], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190115000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, launched the first of a series of foreign visits to conflict zones in his position as the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) with the visit to Ukraine. On the first day he arrived in Kiev where he met with the leadership of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine, which is responsible for the biggest OSCE mission, consisting of more than 1,300 members, that is mainly active in the east of the country. “Your mission plays a key role in the efforts to stabilize the situation and your people in the field are irreplaceable as our eyes and ears. Therefore the security of the mission and its access wherever the mandate permits to enter should be guaranteed. I appreciate the contribution of the mission and its monitors for bringing objective information about the situation in the conflict zone. I am also thankful for the mission’s unique contribution to the restoration of the damaged infrastructure and demining, which undoubtedly facilitates the life of local inhabitants,” stated the Minister. 
     

     

    Lajčák met with Defense Minister Stepan Poltorak, Prime Minister Volodymyr Groysman and members of the Ukrainian delegation in the Trilateral Contact Group.  The head of Slovak diplomacy informed the top Ukrainian representatives about the priorities and objectives of our OSCE Chairmanship and asked for their assistance in meeting them. “The conflict in Ukraine and its neighborhood belongs among our core priorities. We are seriously interested in achieving progress towards a political resolution of this conflict based on the Minsk Agreements and the OSCE principles and commitments.  We will strive to achieve progress in the talks in the Trilateral Contact Group, which is the fundamental prerequisite for achieving a long-term ceasefire, the withdrawal of heavy military equipment and demining,” emphasized Minister Lajčák. He added that we are also interested in making more dynamic the negotiations within the Normandy format. He also recalled that Slovakia has expressed serious concerns about the incident in the Kerch Strait and indeed has condemned it. In this regard he expressed the conviction that this was an isolated case and stressed that it is necessary that both sides refrain from using force and instead do just the opposite in order to contribute to deescalating the situation, and in this regard the OSCE is also ready to help. Lajčák also stated that for the future of Ukraine and its position on the international scene it is of outmost importance that the presidential and parliamentary elections held this year are free and democratic. The OSCE will send a large observation mission to oversee the transparency of the entire process. Minister Lajčák expressed his conviction that the elections will contribute to further strengthen the stability and reform process in Ukraine. After the talks in Kiev, the head of Slovak diplomacy went to Kharkov where he met with Yuliya Svitlychna, Governor of Kharkiv Oblast, and in attendance of local representatives he officially opened the honorary consulate of the Slovak Republic led by a prominent local businessman Viktor Popov.
     

    20190115000000 false odbor ["[\"3521132\"]"] ["null"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, launched the first of a series of foreign visits to conflict zones in his position as the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) with the visit to Ukraine. On the first day he arrived in Kiev where he met with the leadership of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine, which is responsible for the biggest OSCE mission, consisting of more than 1,300 members, that is mainly active in the east of the country. “Your mission plays a key role in the efforts to stabilize the situation and your people in the field are irreplaceable as our eyes and ears. Therefore the security of the mission and its access wherever the mandate permits to enter should be guaranteed. I appreciate the contribution of the mission and its monitors for bringing objective information about the situation in the conflict zone. I am also thankful for the mission’s unique contribution to the restoration of the damaged infrastructure and demining, which undoubtedly facilitates the life of local inhabitants,” stated the Minister. ["[\"33886\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    15.01.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE |
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, launched the first of a series of foreign visits to conflict zones in his position as the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) with the visit to Ukraine. On the first day he arrived in Kiev where he met with the leadership of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine, which is responsible for the biggest OSCE mission, consisting of more than 1,300 members, that is mainly active in the east of the country. “Your mission plays a key role in the efforts to stabilize the situation and your people in the field are irreplaceable as our eyes and ears. Therefore the security of the mission and its access wherever the mandate permits to enter should be guaranteed. I appreciate the contribution of the mission and its monitors for bringing objective information about the situation in the conflict zone. I am also thankful for the mission’s unique contribution to the restoration of the damaged infrastructure and demining, which undoubtedly facilitates the life of local inhabitants,” stated the Minister.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35004], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35004], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190115000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190115000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], entryClassPK=[3521912], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3521852], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. 

     

    Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. 

     

    František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky.

     

    Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). 

    20190115000000 false odbor ["[\"3521852\"]"] ["[\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. ["[\"35004\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35004], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], viewCount_sortable=[388], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], viewCount=[388], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. 

     

    Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. 

     

    František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky.

     

    Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). 

    20190115000000 false odbor ["[\"3521852\"]"] ["[\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. ["[\"35004\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35004], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35004], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190115000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3521852], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/anotacia_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received Igor Alexandrovich Leshchenya, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Slovak Republic today (15 January 2019).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3521852], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3521852], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190115150900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190115000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Ružička Receives the Ambassador of Belarus], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35004], modified=[20190116132601], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3521852], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35004], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3521852], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3521912], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35004], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35004], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190115000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3521852], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], treePath=[30303, 3511327, 3511329], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190115000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3521852], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35004], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/text_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received Igor Alexandrovich Leshchenya, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Slovak Republic today (15 January 2019). Their first official joint meeting was dominated by bilateral issues. The State Secretary appreciated the pragmatic cooperation and the quality as well as intensity of the mutual relations at all levels between Bratislava and Minsk. Ružička told his Belarussian partner about Slovakia’s interest in focusing on interpersonal contacts in order to increase the number of Belarussian students, experts and tourists studying and visiting Slovakia. They also positively assessed the active cooperation of the Slovak and Belarussian institutions in medicine, pharmacology and nuclear energy. They also delved into the conflict in the east of Ukraine and the relevant Slovak peace activities in the context of Slovakia’s Chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). Photographs can be downloaded at www.mzv.sk.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3521852], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3521852], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35004], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3521852], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190115150900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190115000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3521852], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička prijal veľvyslanca Bieloruska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary ružička receives the ambassador of belarus], version=[1.2], folderId=[3511329], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3521852], title=[Štátny tajomník F. Ružička prijal veľvyslanca Bieloruska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička prijal veľvyslanca bieloruska], createDate=[20190116132549], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190115000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35004], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190115000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], uid=[15_PORTLET_3523379], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35004], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35004], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], type=[general], articleId=[3521910], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3521852], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35004], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190115000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190115000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3521852], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190115000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190115000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35004], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35004], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35004], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3521852], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3521852], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička prijal veľvyslanca bieloruska], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3521852], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička prijal veľvyslanca bieloruska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190115000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    František Ružička, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received Igor Alexandrovich Leshchenya, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Slovak Republic today (15 January 2019).

     

    Their first official joint meeting was dominated by bilateral issues. The State Secretary appreciated the pragmatic cooperation and the quality as well as intensity of the mutual relations at all levels between Bratislava and Minsk.

     

    Ružička told his Belarussian partner about Slovakia’s interest in focusing on interpersonal contacts in order to increase the number of Belarussian students, experts and tourists studying and visiting Slovakia. They also positively assessed the active cooperation of the Slovak and Belarussian institutions in medicine, pharmacology and nuclear energy.

     

    They also delved into the conflict in the east of Ukraine and the relevant Slovak peace activities in the context of Slovakia’s Chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).

     

    Photographs can be downloaded at www.mzv.sk.

    20190115000000 false odbor ["[\"3521852\"]"] ["[\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\"]"] František Ružička, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received Igor Alexandrovich Leshchenya, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Slovak Republic today (15 January 2019). ["[\"35004\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c]}
  • ikonka gallerie
    15.01.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    František Ružička, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received Igor Alexandrovich Leshchenya, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Slovak Republic today (15 January 2019).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190114000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190114000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE.], entryClassPK=[3520964], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3520563], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj  slovenské predsedníctvo v OBSE.

    Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister.

    Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania.

    Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie.

    Partneri  konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.

    20190114000000 false odbor ["[\"3520563\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE.], viewCount_sortable=[428], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister. „Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania. Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie. Partneri konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.], viewCount=[428], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj  slovenské predsedníctvo v OBSE.

    Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister.

    Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania.

    Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie.

    Partneri  konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.

    20190114000000 false odbor ["[\"3520563\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister. „Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania. Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie. Partneri konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister. „Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania. Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie. Partneri konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister. „Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania. Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie. Partneri konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190114000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3520563], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister. „Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania. Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie. Partneri konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_en_US=[During his working visit to the Republic of Austria, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held talks with Karin Kneissl, Austria’s Federal Minister for Europe, Integration and Foreign Affairs, today (14 January 2019). Their talks were dominated by issues concerning bilateral cooperation, the current European agenda including the evaluation of Austria’s Presidency of the Council of the EU, as well as Slovakia’s OSCE Chairmanship. They discussed bilateral priorities with a focus on cross-border cooperation and joint infrastructure projects. They deemed the mutual neighborhood relations be very good and constructive, which is clearly reflected by the extraordinary intensity of high-level contacts in the recent period. “Austria has been one of our key economic partners and the second biggest investor in Slovakia. Our relations are bilaterally beneficial, and it is necessary to continue with this trend,” emphasized the Slovak Minister.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister. „Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania. Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie. Partneri konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3520563], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3520563], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190114163100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190114000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák Talks with his Austrian Counterpart on a Wide Range of Topics in Vienna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20190115143859], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3520563], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3520563], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister. „Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania. Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie. Partneri konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3520964], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister. „Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania. Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie. Partneri konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190114000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3520563], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], treePath=[30303, 3511327, 3511329], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister. „Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania. Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie. Partneri konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190114000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3520563], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/text_en_US=[During his working visit to the Republic of Austria, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held talks with Karin Kneissl, Austria’s Federal Minister for Europe, Integration and Foreign Affairs, today (14 January 2019). Their talks were dominated by issues concerning bilateral cooperation, the current European agenda including the evaluation of Austria’s Presidency of the Council of the EU, as well as Slovakia’s OSCE Chairmanship. They discussed bilateral priorities with a focus on cross-border cooperation and joint infrastructure projects. They deemed the mutual neighborhood relations be very good and constructive, which is clearly reflected by the extraordinary intensity of high-level contacts in the recent period. “Austria has been one of our key economic partners and the second biggest investor in Slovakia. Our relations are bilaterally beneficial, and it is necessary to continue with this trend,” emphasized the Slovak Minister. “I appreciate our cooperation with Austria in the OSCE. We would like to continue with Austria’s efforts during its Presidency of the Council of the EU with regard to the implementation of the agreement on the cooperation between the OSCE and EU in the atmosphere of effective multilateralism, which is one of the priorities of our OSCE Chairmanship,” stated Lajčák. He also said that the biggest challenge for Slovakia’s Presidency will be the conflict in and around Ukraine, which was also discussed during the talks today. Minister Lajčák told his counterpart about the priorities and the planned activities for the second half of the Slovakia’s V4 Presidency, stressing that several topics of the Austria’s Presidency of the Council of the EU were in harmony with the priorities of Slovakia’s V4 Presidency, including external aspects of migration, EU enlargement and digitalization. The two parties stated that their standpoints are same also concerning Brexit. “If the United Kingdom of Great Britain and the Northern Ireland definitively decides it does not want to stay in the EU, then an orderly withdrawal would be the best alternative. I believe that London also thinks in the same direction and that pragmatism and common sense will win at the end of the day,” stated Lajčák.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3520563], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister. „Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania. Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie. Partneri konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3520563], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3520563], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190114163100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190114000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3520563], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák rokoval vo Viedni s rakúskou partnerkou o širokej škále otázok], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák talks with his austrian counterpart on a wide range of topics in vienna], version=[1.1], folderId=[3511329], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3520563], title=[M. Lajčák rokoval vo Viedni s rakúskou partnerkou o širokej škále otázok], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister. „Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania. Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie. Partneri konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister. „Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania. Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie. Partneri konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], title_sortable=[m. lajčák rokoval vo viedni s rakúskou partnerkou o širokej škále otázok], createDate=[20190115143856], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190114000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190114000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], uid=[15_PORTLET_3521805], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister. „Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania. Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie. Partneri konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE.], type=[general], articleId=[3520962], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3520563], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190114000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190114000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3520563], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190114000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190114000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister. „Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania. Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie. Partneri konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3520563], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3520563], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister. „Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania. Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie. Partneri konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister. „Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania. Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie. Partneri konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE. Partneri diskutovali o bilaterálnych prioritách s dôrazom na cezhraničnú spoluprácu a spoločné infraštruktúrne projekty. Susedské vzťahy medzi oboma krajinami zhodnotili ako veľmi dobré a konštruktívne, čo odráža aj mimoriadna intenzita kontaktov na vysokej úrovni v ostatnom období. „Rakúsko je jedným z našich kľúčových ekonomických partnerov a druhým najväčším investorom na Slovensku. Naše vzťahy sú prospešné pre obe strany a je potrebné pokračovať v nastavenom trende,“ zdôraznil slovenský minister. „Oceňujem našu spoluprácu s Rakúskom v rámci OBSE. Chceli by sme pokračovať v jeho úsilí, ktoré prezentovalo počas jeho predsedníctva v Rade EÚ, pokiaľ ide o implementáciu dohody o spolupráci medzi OBSE a EÚ v duchu efektívneho multilateralizmu, čo je jednou z priorít nášho predsedníctva v OBSE,“ uviedol M. Lajčák. Zároveň konštatoval, že najväčšou výzvou pre slovenské predsedníctvo bude konflikt v a okolo Ukrajiny, ktorý bol aj predmetom dnešného rokovania. Minister Lajčák informoval partnerku o prioritách slovenského predsedníctva v rámci V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhom polroku pričom akcentoval, že viaceré témy rakúskeho predsedníctva v rade EÚ sa zhodovali s prioritami slovenského predsedníctva vo V4, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie. Partneri konštatovali zhodné postoje aj v otázke brexitu. „V prípade, ak sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska rozhodne definitívne, že nechce zostať v EÚ, potom by riadený odchod bol tou najlepšou alternatívou. Verím, že v tomto duchu uvažujú aj v Londýne a že celkovo zvíťazí pragmatizmus a zdravý rozum,“ uviedol M. Lajčák.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. januára 2019) rokoval vo Viedni v rámci pracovnej návštevy Rakúskej republiky s tamojšou spolkovou ministerkou pre Európu, integráciu a zahraničné veci Karin Kneisslovou. V rozhovore oboch politikov dominovali témy bilaterálnej spolupráce, aktuálne otázky európskej agendy, vrátane hodnotenia rakúskeho predsedníctva v Rade EÚ, ako aj slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák rokoval vo viedni s rakúskou partnerkou o širokej škále otázok], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3520563], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák rokoval vo viedni s rakúskou partnerkou o širokej škále otázok], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190114000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    During his working visit to the Republic of Austria, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held talks with Karin Kneissl, Austria’s Federal Minister for Europe, Integration and Foreign Affairs, today (14 January 2019).  Their talks were dominated by issues concerning bilateral cooperation, the current European agenda including the evaluation of Austria’s Presidency of the Council of the EU, as well as Slovakia’s OSCE Chairmanship. 
     

    They discussed bilateral priorities with a focus on cross-border cooperation and joint infrastructure projects. They deemed the mutual neighborhood relations be very good and constructive, which is clearly reflected by the extraordinary intensity of high-level contacts in the recent period. “Austria has been one of our key economic partners and the second biggest investor in Slovakia. Our relations are bilaterally beneficial, and it is necessary to continue with this trend,” emphasized the Slovak Minister.
     

    “I appreciate our cooperation with Austria in the OSCE. We would like to continue with Austria’s efforts during its Presidency of the Council of the EU with regard to the implementation of the agreement on the cooperation between the OSCE and EU in the atmosphere of effective multilateralism, which is one of the priorities of our OSCE Chairmanship,” stated Lajčák. He also said that the biggest challenge for Slovakia’s Presidency will be the conflict in and around Ukraine, which was also discussed during the talks today. 
     

    Minister Lajčák told his counterpart about the priorities and the planned activities for the second half of the Slovakia’s V4 Presidency, stressing that several topics of the Austria’s Presidency of the Council of the EU were in harmony with the priorities of Slovakia’s V4 Presidency, including external aspects of migration, EU enlargement and digitalization.
     

    The two parties stated that their standpoints are same also concerning Brexit. “If the United Kingdom of Great Britain and the Northern Ireland definitively decides it does not want to stay in the EU, then an orderly withdrawal would be the best alternative. I believe that London also thinks in the same direction and that pragmatism and common sense will win at the end of the day,” stated Lajčák.

    20190114000000 false odbor ["[\"3520563\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] During his working visit to the Republic of Austria, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held talks with Karin Kneissl, Austria’s Federal Minister for Europe, Integration and Foreign Affairs, today (14 January 2019). Their talks were dominated by issues concerning bilateral cooperation, the current European agenda including the evaluation of Austria’s Presidency of the Council of the EU, as well as Slovakia’s OSCE Chairmanship. They discussed bilateral priorities with a focus on cross-border cooperation and joint infrastructure projects. They deemed the mutual neighborhood relations be very good and constructive, which is clearly reflected by the extraordinary intensity of high-level contacts in the recent period. “Austria has been one of our key economic partners and the second biggest investor in Slovakia. Our relations are bilaterally beneficial, and it is necessary to continue with this trend,” emphasized the Slovak Minister. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224]}
  • ikonka gallerie
    14.01.2019
    | Aktivity ministra |
    During his working visit to the Republic of Austria, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held talks with Karin Kneissl, Austria’s Federal Minister for Europe, Integration and Foreign Affairs, today (14 January 2019). Their talks were dominated by issues concerning bilateral cooperation, the current European agenda including the evaluation of Austria’s Presidency of the Council of the EU, as well as Slovakia’s OSCE Chairmanship. They discussed bilateral priorities with a focus on cross-border cooperation and joint infrastructure projects. They deemed the mutual neighborhood relations be very good and constructive, which is clearly reflected by the extraordinary intensity of high-level contacts in the recent period. “Austria has been one of our key economic partners and the second biggest investor in Slovakia. Our relations are bilaterally beneficial, and it is necessary to continue with this trend,” emphasized the Slovak Minister.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34497], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34497], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190110000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190110000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku.], entryClassPK=[3516349], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3516091], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku. Vakantiebeurs 2019 sa koná v meste Utrecht a je otvorený pre verejnosť od 10. do 13. januára. Veríme, že sa našim vystavovateľom v slovenskom národnom stánku podarí nadviazať užitočné obchodné kontakty.

    20190110000000 false odbor ["[\"3516091\"]"] ["[\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\"]"] ​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku. ["[\"34497\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34497], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku. Vakantiebeurs 2019 sa koná v meste Utrecht a je otvorený pre verejnosť od 10. do 13. januára. Veríme, že sa našim vystavovateľom v slovenskom národnom stánku podarí nadviazať užitočné obchodné kontakty.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku. Vakantiebeurs 2019 sa koná v meste Utrecht a je otvorený pre verejnosť od 10. do 13. januára. Veríme, že sa našim vystavovateľom v slovenskom národnom stánku podarí nadviazať užitočné obchodné kontakty.

    20190110000000 false odbor ["[\"3516091\"]"] ["[\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\"]"] ​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku. ["[\"34497\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku. Vakantiebeurs 2019 sa koná v meste Utrecht a je otvorený pre verejnosť od 10. do 13. januára. Veríme, že sa našim vystavovateľom v slovenskom národnom stánku podarí nadviazať užitočné obchodné kontakty.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34497], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34497], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku. Vakantiebeurs 2019 sa koná v meste Utrecht a je otvorený pre verejnosť od 10. do 13. januára. Veríme, že sa našim vystavovateľom v slovenskom národnom stánku podarí nadviazať užitočné obchodné kontakty.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku. Vakantiebeurs 2019 sa koná v meste Utrecht a je otvorený pre verejnosť od 10. do 13. januára. Veríme, že sa našim vystavovateľom v slovenskom národnom stánku podarí nadviazať užitočné obchodné kontakty.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190110000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3516091], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku. Vakantiebeurs 2019 sa koná v meste Utrecht a je otvorený pre verejnosť od 10. do 13. januára. Veríme, že sa našim vystavovateľom v slovenskom národnom stánku podarí nadviazať užitočné obchodné kontakty.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Once again this year the Embassy of the Slovak Republic in The Hague together with the Ministry of Transport and Construction of the Slovak Republic, promotes treasures of Slovakia at the largest tourism and leisure fair in the Netherlands.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku. Vakantiebeurs 2019 sa koná v meste Utrecht a je otvorený pre verejnosť od 10. do 13. januára. Veríme, že sa našim vystavovateľom v slovenskom národnom stánku podarí nadviazať užitočné obchodné kontakty.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3516091], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3516091], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190110101400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190110000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Vakantiebeurs 2019], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34497], modified=[20190110101805], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3516091], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190110000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34497], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3516091], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku. Vakantiebeurs 2019 sa koná v meste Utrecht a je otvorený pre verejnosť od 10. do 13. januára. Veríme, že sa našim vystavovateľom v slovenskom národnom stánku podarí nadviazať užitočné obchodné kontakty.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3516349], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190110000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34497], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34497], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku. Vakantiebeurs 2019 sa koná v meste Utrecht a je otvorený pre verejnosť od 10. do 13. januára. Veríme, že sa našim vystavovateľom v slovenskom národnom stánku podarí nadviazať užitočné obchodné kontakty.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190110000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3516091], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425], treePath=[30303, 1731033, 1731074], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku. Vakantiebeurs 2019 sa koná v meste Utrecht a je otvorený pre verejnosť od 10. do 13. januára. Veríme, že sa našim vystavovateľom v slovenskom národnom stánku podarí nadviazať užitočné obchodné kontakty.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190110000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3516091], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34497], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku.], ddm/11341/text_en_US=[Once again this year the Embassy of the Slovak Republic in The Hague together with the Ministry of Transport and Construction of the Slovak Republic, promotes treasures of Slovakia at the largest tourism and leisure fair in the Netherlands. Vakantiebeurs 2019 takes place in Utrecht and is open to the public from 10 to 13 January. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3516091], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku. Vakantiebeurs 2019 sa koná v meste Utrecht a je otvorený pre verejnosť od 10. do 13. januára. Veríme, že sa našim vystavovateľom v slovenskom národnom stánku podarí nadviazať užitočné obchodné kontakty.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3516091], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34497], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3516091], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190110101400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190110000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3516091], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vakantiebeurs 2019], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[vakantiebeurs 2019], version=[1.1], folderId=[1731074], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3516091], title=[Vakantiebeurs 2019], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku. Vakantiebeurs 2019 sa koná v meste Utrecht a je otvorený pre verejnosť od 10. do 13. januára. Veríme, že sa našim vystavovateľom v slovenskom národnom stánku podarí nadviazať užitočné obchodné kontakty.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku. Vakantiebeurs 2019 sa koná v meste Utrecht a je otvorený pre verejnosť od 10. do 13. januára. Veríme, že sa našim vystavovateľom v slovenskom národnom stánku podarí nadviazať užitočné obchodné kontakty.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425], title_sortable=[vakantiebeurs 2019], createDate=[20190110101802], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190110000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v Holandsku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190110000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34497], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190110000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Haagu spolu so Sekciou cestovného ruchu Ministerstva dopravy a výstavby SR i tento rok predstavuje krásy Slovenska na najväčšom veľtrhu cestovného ruchu v H