{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34484], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180815000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], entryClassPK=[3321905], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3321824], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], content=[

    Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.

    20180815000000 false odbor ["[\"3321824\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34484], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.

    20180815000000 false odbor ["[\"3321824\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34484], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34484], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180815000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3321824], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ambassador of the Slovak Republic Dušan Dacho met with Minister of Economy and Infrastructure of the Republic of Moldova Mr. Chiril Gaburici on 15 August 2018 to discuss the ministry´s priorities for this semester and the present state of the bilateral economic and trade cooperation.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3321824], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3321824], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180816083400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180815000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Metting with Minister of Economy and Infrastructure], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34484], modified=[20180816083702], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3321824], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180815000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34484], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3321824], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3321905], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180815000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34484], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180815000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3321824], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], treePath=[30303, 1731033, 2634773], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180815000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3321824], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34484], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/text_en_US=[Ambassador of the Slovak Republic Dušan Dacho met with Minister of Economy and Infrastructure of the Republic of Moldova Mr. Chiril Gaburici on 15 August 2018 to discuss the ministry´s priorities for this semester and the present state of the bilateral economic and trade cooperation. Ambassador Dacho also asked Minister for the ministry´s assistance in two import-export cases.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3321824], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3321824], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34484], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3321824], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180816083400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180815000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3321824], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, ekonomické správy], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22154], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, ekonomické správy], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanec Dacho rokoval s moldavským ministrom hospodárstva a infraštruktúry], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[metting with minister of economy and infrastructure], version=[1.0], folderId=[2634773], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3321824], title=[Veľvyslanec Dacho rokoval s moldavským ministrom hospodárstva a infraštruktúry], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], title_sortable=[veľvyslanec dacho rokoval s moldavským ministrom hospodárstva a infraštruktúry], createDate=[20180816083542], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180815000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180815000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34484], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], uid=[15_PORTLET_3321904], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180815000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34484], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], type=[general], articleId=[3321903], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3321824], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180815000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180815000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3321824], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180815000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34484], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34484], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3321824], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3321824], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanec dacho rokoval s moldavským ministrom hospodárstva a infraštruktúry], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3321824], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanec dacho rokoval s moldavským ministrom hospodárstva a infraštruktúry], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180815000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Ambassador of the Slovak Republic Dušan Dacho met with Minister of Economy and Infrastructure of the Republic of Moldova Mr. Chiril Gaburici on 15 August 2018 to discuss the ministry´s priorities for this semester and the present state of the bilateral economic and trade cooperation. Ambassador Dacho also asked Minister for the ministry´s assistance in two import-export cases.

    20180815000000 false odbor ["[\"3321824\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Ambassador of the Slovak Republic Dušan Dacho met with Minister of Economy and Infrastructure of the Republic of Moldova Mr. Chiril Gaburici on 15 August 2018 to discuss the ministry´s priorities for this semester and the present state of the bilateral economic and trade cooperation. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a]}
  • ikonka gallerie
    15.08.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy |
    Ambassador of the Slovak Republic Dušan Dacho met with Minister of Economy and Infrastructure of the Republic of Moldova Mr. Chiril Gaburici on 15 August 2018 to discuss the ministry´s priorities for this semester and the present state of the bilateral economic and trade cooperation.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180815000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], entryClassPK=[3321551], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3321569], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.

     

    Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí  distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc.

     

    „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému  koordinovanej  reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek.

     

    Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský.

     

    „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR  môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. 

     

    Videozáznam z podujatia:

    20180815000000 false odbor ["[\"3321569\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[306], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], viewCount=[306], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.

     

    Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí  distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc.

     

    „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému  koordinovanej  reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek.

     

    Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský.

     

    „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR  môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. 

     

    Videozáznam z podujatia:

    20180815000000 false odbor ["[\"3321569\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180815000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3321569], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/anotacia_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, handed over a symbolic certificate of humanitarian aid to Nicolas Isla, World Health Organization representative for Global Health Security, today (15 August). This official hand-over precedes a convoy to be sent off to the military territory of Iraq, to Mosul. The humanitarian aid funded by Official Development Aid of the Slovak Republic (SlovakAid) consists of medical devices for anesthesiologists and servo ventilators from a Slovak producer, sleeping bags, towels, blankets and beds from the stocks of the Slovak Interior Ministry. The humanitarian aid has also been joined by the private sector with things for children. In Mosul, Iraq, more than two million refugees and military victims are in need; hospitals have been devastated and medical staff is helped by international organizations.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3321569], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3321569], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180815113200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180815000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Slovak Republic to dispatch convoy with humanitarian aid for Iraq’s Mosul], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180817074031], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3321569], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3321569], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3321551], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180815000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180815000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3321569], treePath=[30303, 2982055, 3315608], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180815000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3321569], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/text_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, handed over a symbolic certificate of humanitarian aid to Nicolas Isla, World Health Organization representative for Global Health Security, today (15 August). This official hand-over precedes a convoy to be sent off to the military territory of Iraq, to Mosul. The humanitarian aid funded by Official Development Aid of the Slovak Republic (SlovakAid) consists of medical devices for anesthesiologists and servo ventilators from a Slovak producer, sleeping bags, towels, blankets and beds from the stocks of the Slovak Interior Ministry. The humanitarian aid has also been joined by the private sector with things for children. In Mosul, Iraq, more than two million refugees and military victims are in need; hospitals have been devastated and medical staff is helped by international organizations. The loaded convoy will leave the logistics base of the Ministry of Interior Affairs of the Slovak Republic in Bratislava destined for the crisis situations. The delivery will be received in the Iraqi city of Erbil by the WHO that will provide for distribution and official handover of the aid to hospitals in Mosul. The humanitarian assistance value is more than €212,000. The event was also attended by Marián Dritomský, Director General of the Crisis Management Section at the Slovak Interior Ministry, as well as Martin Kuruc, Tesco Stores SR CEO. “This type of assistance developed from the requirement made by the Iraqi government through the Emergency Response Coordination Centre (ERCC). In the Mosul area there is only one children’s hospital and neither children nor adults have access to basic health care. The humanitarian aid covered by SlovakAid makes part of Slovakia´s international commitments and I´m proud of this country that we are able and can help,” stated the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The Ministry of Interior of the Slovak Republic has provided Iraqi hospitals with electric heaters, portable beds, sleeping mats, sleeping bags, sheets and beds worth more than €54,000. “We are pleased to state that the Slovak Republic is actively contributing to improving fundamental living conditions of people who have not been lucky to live in a more secure environment,” stated Dritomský. “Helping communities and people in need belong among the priorities of our company. I´m happy that due to the cooperation with the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Slovak Interior Ministry we are also able to help people in crisis areas. Our existing contribution to the humanitarian aid include 41,000 pieces of clothing, almost 10,000 children shoes as well as 600 toys, which I believe will help children to forget about the things going on around them,” said Kuruc, CEO of Tesco Stores in Slovakia. Video:], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3321569], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3321569], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3321569], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180815113200], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180815000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3321569], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, oficiálna rozvojová pomoc, humanitárna pomoc], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22181, 418380], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, oficiálna rozvojová pomoc, humanitárna pomoc], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenská republika vypravila konvoj s humanitárnou pomocou pre iracký Mosul], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[slovak republic to dispatch convoy with humanitarian aid for iraq’s mosul], version=[1.1], folderId=[3315608], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3321569], title=[Slovenská republika vypravila konvoj s humanitárnou pomocou pre iracký Mosul], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], title_sortable=[slovenská republika vypravila konvoj s humanitárnou pomocou pre iracký mosul], createDate=[20180817074027], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180815000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180815000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], uid=[15_PORTLET_3322420], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], type=[general], articleId=[3321549], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3321569], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180815000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180815000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3321569], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180815000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3321569], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3321569], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[slovenská republika vypravila konvoj s humanitárnou pomocou pre iracký mosul], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3321569], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenská republika vypravila konvoj s humanitárnou pomocou pre iracký mosul], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180815000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, handed over a symbolic certificate of humanitarian aid to Nicolas Isla, World Health Organization representative for Global Health Security, today (15 August). This official hand-over precedes a convoy to be sent off to the military territory of Iraq, to Mosul. The humanitarian aid funded by Official Development Aid of the Slovak Republic (SlovakAid) consists of medical devices for anesthesiologists and servo ventilators from a Slovak producer, sleeping bags, towels, blankets and beds from the stocks of the Slovak Interior Ministry. The humanitarian aid has also been joined by the private sector with things for children. In Mosul, Iraq, more than two million refugees and military victims are in need; hospitals have been devastated and medical staff is helped by international organizations.
     

     

    The loaded convoy will leave the logistics base of the Ministry of Interior Affairs of the Slovak Republic in Bratislava destined for the crisis situations. The delivery will be received in the Iraqi city of Erbil by the WHO that will provide for distribution and official handover of the aid to hospitals in Mosul. The humanitarian assistance value is more than €212,000. The event was also attended by Marián Dritomský, Director General of the Crisis Management Section at the Slovak Interior Ministry, as well as Martin Kuruc, Tesco Stores SR CEO.


     

     “This type of assistance developed from the requirement made by the Iraqi government through the Emergency Response Coordination Centre (ERCC).  In the Mosul area there is only one children’s hospital and neither children nor adults have access to basic health care. The humanitarian aid covered by SlovakAid makes part of Slovakia´s international commitments and I´m proud of this country that we are able and can help,” stated the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.
     

     

    The Ministry of Interior of the Slovak Republic has provided Iraqi hospitals with electric heaters, portable beds, sleeping mats, sleeping bags, sheets and beds worth more than €54,000. “We are pleased to state that the Slovak Republic is actively contributing to improving fundamental living conditions of people who have not been lucky to live in a more secure environment,” stated Dritomský.
     

     

    “Helping communities and people in need belong among the priorities of our company. I´m happy that due to the cooperation with the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Slovak Interior Ministry we are also able to help people in crisis areas. Our existing contribution to the humanitarian aid include 41,000 pieces of clothing, almost 10,000 children shoes as well as 600 toys, which I believe will help children to forget about the things going on around them,” said Kuruc, CEO of Tesco Stores in Slovakia. 
     

     

    Video:

    20180815000000 false odbor ["[\"3321569\"]"] ["null"] Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, handed over a symbolic certificate of humanitarian aid to Nicolas Isla, World Health Organization representative for Global Health Security, today (15 August). This official hand-over precedes a convoy to be sent off to the military territory of Iraq, to Mosul. The humanitarian aid funded by Official Development Aid of the Slovak Republic (SlovakAid) consists of medical devices for anesthesiologists and servo ventilators from a Slovak producer, sleeping bags, towels, blankets and beds from the stocks of the Slovak Interior Ministry. The humanitarian aid has also been joined by the private sector with things for children. In Mosul, Iraq, more than two million refugees and military victims are in need; hospitals have been devastated and medical staff is helped by international organizations. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    15.08.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Oficiálna rozvojová pomoc | Humanitárna pomoc
    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, handed over a symbolic certificate of humanitarian aid to Nicolas Isla, World Health Organization representative for Global Health Security, today (15 August). This official hand-over precedes a convoy to be sent off to the military territory of Iraq, to Mosul. The humanitarian aid funded by Official Development Aid of the Slovak Republic (SlovakAid) consists of medical devices for anesthesiologists and servo ventilators from a Slovak producer, sleeping bags, towels, blankets and beds from the stocks of the Slovak Interior Ministry. The humanitarian aid has also been joined by the private sector with things for children. In Mosul, Iraq, more than two million refugees and military victims are in need; hospitals have been devastated and medical staff is helped by international organizations.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33977], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33977], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180807000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180807000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody.], entryClassPK=[3317369], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.

    20180807000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. ["[\"33977\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33977], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody.], viewCount_sortable=[147], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.], viewCount=[147], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.

    20180807000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. ["[\"33977\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33977], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33977], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180807000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic will provide financial humanitarian aid to Greece to ameliorate the impacts of the disastrous wildfires that broke out on 23 July, claiming a high number of fatalities and causing huge material damage.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180807131400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180807000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Slovakia provides financial humanitarian assistance to Greece to ameliorate impacts of disastrous fires], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33977], modified=[20180808105611], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180807000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33977], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3317369], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180807000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33977], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33977], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180807000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], treePath=[30303, 2982055, 3315608], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180807000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33977], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic will provide financial humanitarian aid to Greece to ameliorate the impacts of the disastrous wildfires that broke out on 23 July, claiming a high number of fatalities and causing huge material damage. Financial aid of EUR 25,000 will be provided to two local municipalities (i.e. altogether EUR 50,000) most affected by the fire – Marathonos and Rafina. The aid is especially aimed at helping the local inhabitants and restoring the infrastructure destroyed by the fires. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33977], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], displayDate=[20180807131400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180807000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oficiálna rozvojová pomoc, humanitárna pomoc], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22181, 418380], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], assetCategoryTitles_sk_SK=[oficiálna rozvojová pomoc, humanitárna pomoc], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Poskytnutie finančnej humanitárnej pomoci SR Grécku na odstránenie dôsledkov ničivých požiarov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[slovakia provides financial humanitarian assistance to greece to ameliorate impacts of disastrous fires], version=[1.7], folderId=[3315608], title=[Poskytnutie finančnej humanitárnej pomoci SR Grécku na odstránenie dôsledkov ničivých požiarov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], title_sortable=[poskytnutie finančnej humanitárnej pomoci sr grécku na odstránenie dôsledkov ničivých požiarov], createDate=[20180808105605], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180807000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180807000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33977], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180807000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], uid=[15_PORTLET_3317672], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33977], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180807000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33977], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody.], type=[general], articleId=[3317367], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33977], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180807000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180807000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180807000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180807000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33977], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33977], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33977], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody. Finančný príspevok bude poskytnutý vo výške 25-tisíc eur pre dve miestne samosprávy (celkovo 50-tisíc eur) najviac zasiahnuté požiarom – mestská časť Marathonos a mesto Rafina. Pomoc je určená predovšetkým miestnemu obyvateľstvu a na obnovu požiarmi zničenej infraštruktúry.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR poskytne finančnú humanitárnu pomoc Grécku na odstránenie dôsledkov devastujúcich lesných požiarov, ktoré vypukli 23. júla a vyžiadali si vysoký počet ľudských životov a spôsobili rozsiahle materiálne škody.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[poskytnutie finančnej humanitárnej pomoci sr grécku na odstránenie dôsledkov ničivých požiarov], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[poskytnutie finančnej humanitárnej pomoci sr grécku na odstránenie dôsledkov ničivých požiarov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180807000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic will provide financial humanitarian aid to Greece to ameliorate the impacts of the disastrous wildfires that broke out on 23 July, claiming a high number of fatalities and causing huge material damage. Financial aid of EUR 25,000 will be provided to two local municipalities (i.e. altogether EUR 50,000) most affected by the fire – Marathonos and Rafina. The aid is especially aimed at helping the local inhabitants and restoring the infrastructure destroyed by the fires.

     

    20180807000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\"]"] The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic will provide financial humanitarian aid to Greece to ameliorate the impacts of the disastrous wildfires that broke out on 23 July, claiming a high number of fatalities and causing huge material damage. ["[\"33977\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"3eb87b43-e0ff-4c0f-9d90-cb36203f3f5d","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d]}
  • 07.08.2018
    | Oficiálna rozvojová pomoc | Humanitárna pomoc |
    The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic will provide financial humanitarian aid to Greece to ameliorate the impacts of the disastrous wildfires that broke out on 23 July, claiming a high number of fatalities and causing huge material damage.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180806000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180806000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], entryClassPK=[3316706], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3316650], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Veľvyslanec SR v Indii Ivan  Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly  Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.  Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov.  

    20180806000000 false odbor ["[\"3316650\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] ​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec SR v Indii Ivan  Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly  Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.  Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov.  

    20180806000000 false odbor ["[\"3316650\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] ​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180806000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3316650], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ambassador of the Slovak Republic Ivan Lančarič on August 2, 2018 paid a courtesy call on Minister of Defence of the Republic of India Smt Nirmala Sitharaman.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3316650], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3316650], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180806145700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180806000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Courtesy call on Minister of Defence of the Republic of India], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180806145847], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3316650], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3316650], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3316706], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180806000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3316650], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180806000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3316650], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/text_en_US=[Ambassador of the Slovak Republic Ivan Lančarič on August 2, 2018 paid a courtesy call on Minister of Defence of the Republic of India Smt Nirmala Sitharaman. During the talk he confirmed the interest of the Slovak MoD as well as the Slovak Defence Industry to broaden and deepen the cooperation with the Indian partners. Minister Sitharaman confirmed the interest of the Indian side to further develop this cooperation as well as interest in reaching the new level in bilateral relations. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3316650], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3316650], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3316650], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180806145700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180806000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3316650], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[courtesy call on minister of defence of the republic of india], version=[1.1], folderId=[1731070], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3316650], title=[Zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[zdvorilostné prijatie u ministerky obrany indie], createDate=[20180806145844], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180806000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180806000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3316719], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], type=[general], articleId=[3316704], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3316650], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180806000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180806000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3316650], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180806000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180806000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3316650], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3316650], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[zdvorilostné prijatie u ministerky obrany indie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3316650], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[zdvorilostné prijatie u ministerky obrany indie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180806000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Ambassador of the Slovak Republic Ivan Lančarič on August 2, 2018 paid a courtesy call on Minister of Defence of the Republic of India Smt Nirmala Sitharaman. During the talk he confirmed the interest of the Slovak MoD as well as the Slovak Defence Industry to broaden and deepen the cooperation with the Indian partners. Minister Sitharaman confirmed the interest of the Indian side to further develop this  cooperation as well as interest in reaching the new level in bilateral relations. 

     

    20180806000000 false odbor ["[\"3316650\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Ambassador of the Slovak Republic Ivan Lančarič on August 2, 2018 paid a courtesy call on Minister of Defence of the Republic of India Smt Nirmala Sitharaman. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • ikonka gallerie
    06.08.2018
    | Aktivity veľvyslancov |
    Ambassador of the Slovak Republic Ivan Lančarič on August 2, 2018 paid a courtesy call on Minister of Defence of the Republic of India Smt Nirmala Sitharaman.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180806000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180806000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], entryClassPK=[3316625], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3316294], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti  jej nedávnemu jubilea.

    20180806000000 false odbor ["[\"3316294\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti  jej nedávnemu jubilea.

    20180806000000 false odbor ["[\"3316294\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180806000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3316294], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Embassies of the Czech Republic and the Slovak Republic in Delhi organized yet another musical feast as part of the two countries´ celebrations of important anniversaries in their common history.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3316294], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3316294], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180806145000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180806000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Iva Bittová´s Performance in Delhi], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180806145411], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3316294], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3316294], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3316625], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180806000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3316294], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180806000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3316294], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/text_en_US=[The Embassies of the Czech Republic and the Slovak Republic in Delhi organized yet another musical feast as part of the two countries´ celebrations of important anniversaries in their common history. This time, it was famous Czech avant-garde violinist, singer and composer Iva Bittova who performed at the Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) in Delhi on July 24th, 2018 and thrilled Indian fans of good music. At the end the concert, Ambassadors Ivan Lančarič and Milan HovorkA offered the glamorous artist a bouget of roses in recognition of her brilliant performance and also as a sign of best wishes for her recent jubilee.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3316294], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3316294], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3316294], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180806145000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180806000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3316294], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Iva Bittová koncertovala v Dílli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[iva bittová´s performance in delhi], version=[1.1], folderId=[1731070], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3316294], title=[Iva Bittová koncertovala v Dílli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[iva bittová koncertovala v dílli], createDate=[20180806145408], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180806000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180806000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3316638], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], type=[general], articleId=[3316623], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3316294], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180806000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180806000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3316294], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180806000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180806000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3316294], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3316294], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[iva bittová koncertovala v dílli], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3316294], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[iva bittová koncertovala v dílli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180806000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Embassies of the Czech Republic and the Slovak Republic in Delhi organized yet another musical feast as part of the two countries´ celebrations of important anniversaries in their common history. This time, it was famous Czech avant-garde violinist, singer and composer Iva Bittova who performed at the Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) in Delhi on July 24th, 2018 and thrilled Indian fans of good music. At the end the concert, Ambassadors Ivan Lančarič and Milan HovorkA offered the glamorous artist a bouget of roses in recognition of her brilliant performance and also as a sign of best wishes for her recent jubilee.

    20180806000000 false odbor ["[\"3316294\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] The Embassies of the Czech Republic and the Slovak Republic in Delhi organized yet another musical feast as part of the two countries´ celebrations of important anniversaries in their common history. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • ikonka gallerie
    06.08.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia |
    The Embassies of the Czech Republic and the Slovak Republic in Delhi organized yet another musical feast as part of the two countries´ celebrations of important anniversaries in their common history.