Activities

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], entryClassPK=[3495070], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3495037], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], content=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník.

 

F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR).

 

Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.

20181212000000 false odbor ["[\"3495037\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], viewCount_sortable=[108], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], viewCount=[108], content_sk_SK=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník.

 

F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR).

 

Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.

20181212000000 false odbor ["[\"3495037\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3495037], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held working consultations in Vienna today (12 December 2018) with Johannes Peterlik, Secretary General of the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs of the Austrian Republic.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3495037], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3495037], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181212182600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[State Secretary Ružička takes part in Negotiations in Vienna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20181213152225], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3495037], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3495037], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3495070], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3495037], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181212000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3495037], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/text_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held working consultations in Vienna today (12 December 2018) with Johannes Peterlik, Secretary General of the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs of the Austrian Republic. The meeting was a symbolic conclusion of an intense cooperation and several bilateral visits of high-ranking state representatives of Austria and Slovakia this year. In this regard, the State Secretary concluded that “we wish to maintain the most dynamic development possible of our relations based on strong economic ties, infrastructure development and practical co-operation in many areas of joint interest.” Cross-border co-operation, building of communication infrastructure, including a highway connection between Vienna and Bratislava, and the modernisation and electrification of railways remain priorities, mainly from the viewpoint of civic mobility and the interconnectedness of the two countries. “These are the areas with a direct impact on the population of both our countries, who directly benefit from our cooperation. I would like to mention one such example – already today there are more than 50 train lines that run between our capitals every day,” State Secretary added. František Ružička also highly appreciated the course and professionalism of the Austrian Presidency in the EU Council, which is about to end. “Slovakia, also in its role as the V4 presiding country acknowledges its agreement with the Austrian presidency in many priorities, including the external aspects of migration, EU enlargement or digitalization,” emphasized State Secretary. The partners also talked about current European themes such as Brexit, the Multi-Annual Financial Framework, the Western Balkans and relations of the EU with Russia and Ukraine in the context of current developments. Ružička informed his partner about the course of the current presidency of Slovakia in the Visegrad 4, while adding that the “Slavkov trilateral” format (Austria, the Czech Republic and Slovakia) continues to have its potential for cooperation. During the meeting, František Ružička expressed regret over the adoption of a piece of Austrian legislation that introduces indexation of family benefits for children; this will have a negative impact also on the Slovak citizens employed in Austria.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3495037], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3495037], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3495037], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181212182600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3495037], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník František Ružička rokoval vo Viedni], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[state secretary ružička takes part in negotiations in vienna], version=[1.1], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3495037], title=[Štátny tajomník František Ružička rokoval vo Viedni], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], title_sortable=[štátny tajomník františek ružička rokoval vo viedni], createDate=[20181213152221], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], uid=[15_PORTLET_3498809], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], type=[general], articleId=[3495068], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3495037], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3495037], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3495037], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3495037], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[štátny tajomník františek ružička rokoval vo viedni], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3495037], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník františek ružička rokoval vo viedni], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held working consultations in Vienna today (12 December 2018) with Johannes Peterlik, Secretary General of the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs of the Austrian Republic. The meeting was a symbolic conclusion of an intense cooperation and several bilateral visits of high-ranking state representatives of Austria and Slovakia this year. In this regard, the State Secretary concluded that “we wish to maintain the most dynamic development possible of our relations based on strong economic ties, infrastructure development and practical co-operation in many areas of joint interest.” Cross-border co-operation, building of communication infrastructure, including a highway connection between Vienna and Bratislava, and the modernisation and electrification of railways remain priorities, mainly from the viewpoint of civic mobility and the interconnectedness of the two countries. “These are the areas with a direct impact on the population of both our countries, who directly benefit from our cooperation. I would like to mention one such example – already today there are more than 50 train lines that run between our capitals every day,” State Secretary added.

 

František Ružička also highly appreciated the course and professionalism of the Austrian Presidency in the EU Council, which is about to end. “Slovakia, also in its role as the V4 presiding country acknowledges its agreement with the Austrian presidency in many priorities, including the external aspects of migration, EU enlargement or digitalization,” emphasized State Secretary. The partners also talked about current European themes such as Brexit, the Multi-Annual Financial Framework, the Western Balkans and relations of the EU with Russia and Ukraine in the context of current developments. Ružička informed his partner about the course of the current presidency of Slovakia in the Visegrad 4, while adding that the “Slavkov trilateral” format (Austria, the Czech Republic and Slovakia) continues to have its potential for cooperation.

 

During the meeting, František Ružička expressed regret over the adoption of a piece of Austrian legislation that introduces indexation of family benefits for children; this will have a negative impact also on the Slovak citizens employed in Austria.

20181212000000 false odbor ["[\"3495037\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held working consultations in Vienna today (12 December 2018) with Johannes Peterlik, Secretary General of the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs of the Austrian Republic. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], entryClassPK=[3493217], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3493134], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

 

Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.

 

Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“

 

Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu  prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava.

 

Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.”

 

V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky.

 

Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel.

 

Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov.  Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.

20181211000000 false odbor ["[\"3493134\"]"] ["null"] Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1024], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], viewCount=[1024], content_sk_SK=[

 

Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.

 

Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“

 

Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu  prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava.

 

Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.”

 

V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky.

 

Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel.

 

Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov.  Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.

20181211000000 false odbor ["[\"3493134\"]"] ["null"] Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/text_tr_TR=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3493134], ddm/11341/text_pt_BR=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Club of the Regional Slovak Chamber of Commerce in Trnava concluded today (December 11, 2018) the annual series of regional discussions of the business community with the representatives of the foreign affairs and economy ministries, as well as leaders of financial institutions. The series was sponsored by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3493134], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3493134], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181211155800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Lukáš Parízek: Discussions with the Business Community in the Regions show Reserves in Exports, but mainly in Communication], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181214112604], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3493134], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3493134], ddm/11341/text_pl_PL=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3493217], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3493134], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3493134], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/text_en_US=[The Club of the Regional Slovak Chamber of Commerce in Trnava concluded today (December 11, 2018) the annual series of regional discussions of the business community with the representatives of the foreign affairs and economy ministries, as well as leaders of financial institutions. The series was sponsored by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The initiative of the Foreign Affairs Ministry, “Together for Slovakia – from Regions to the World”, presented the potential of economic diplomacy and the state form of aid and support that may be provided to Slovak companies which wish to export their products. “Slovak diplomacy has achieved an excellent reputation in the world, and in 2019 we will assume the chairmanship of two prestigious organisations – the OSCE and OECD,” stated Lukáš Parízek. “There is a unique opportunity for the whole of Slovakia - its companies, organisations, universities and individual experts to gain a foothold on global markets and establish numerous contacts.” From the state institutions, the entrepreneurs in Žilina, Košice, Trenčín and Trnava expect active communication. Companies in the regions are concerned about the lack of labour and are under the pressure of global digitalisation and price negotiations. Often, they have no capacities left to pursue export ambitions or seek resources linked to it. “This is also one reason why I appreciate that the representatives of the ministry have reached out to the region,” Juraj Čajko, Deputy Chair of the Board of Directors of the Regional Slovak Chamber of Commerce in Trnava, said about the meeting. Lucia Veselská from the Slovak Business Agency presented specific forms of support: “We support small and medium-size enterprises and individual entrepreneurs by means of micro-loans, internships in international incubators and participation in experts’ events. This year, we have already supported more than three thousand entities, including both established businesses and start-ups." “In 2018, we witnessed the successful expansion of our companies to foreign markets, mainly in the areas of energy, construction engineering and the rubber industry. We supported exports mainly to the territories of South-East Asia and the countries of the former Eastern bloc. We have designed our products and process management in such a way that in 2019 we could focus more on the support of SMEs,” says Monika Kohútová, Eximbank’s CEO. The national project “Support of Internationalisation of SMEs” is a project that focuses on small and medium size businesses. Its key mission was presented by Jozef Troják, the Executive Director of SARIO: “We provide space for Slovak companies to have their exhibitions and presentations in our national exhibition stands during international fairs; we organize meetings with entrepreneurs abroad and engage them in customer chains.” Primarily, we focus on energy, construction engineering, automotive industries, electrotechnics and the chemical and wood-processing industry. Representatives of companies and professional associations are provided with an opportunity to participate in business missions as part of foreign visits of the state secretary and be pro-active when proposing their content focus. They can ask for assistance when seeking local contacts and assessing foreign partners via the Business Centre of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. Participation of the Slovak companies in development co-operation is a specific form of export-oriented activities. Slovakia’s international commitments create transparent opportunities for local producers and service providers.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3493134], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3493134], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3493134], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181211155800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3493134], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek: Diskusie s podnikateľmi v regiónoch nám ukázali rezervy v exporte a najmä komunikácii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[lukáš parízek: discussions with the business community in the regions show reserves in exports, but mainly in communication], version=[1.1], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3493134], title=[L. Parízek: Diskusie s podnikateľmi v regiónoch nám ukázali rezervy v exporte a najmä komunikácii], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], title_sortable=[l. parízek: diskusie s podnikateľmi v regiónoch nám ukázali rezervy v exporte a najmä komunikácii], createDate=[20181214112559], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], uid=[15_PORTLET_3499478], ddm/11341/text_hu_HU=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], type=[general], articleId=[3493215], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3493134], userId=[3428416], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3493134], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3493134], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3493134], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/text_it_IT=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[l. parízek: diskusie s podnikateľmi v regiónoch nám ukázali rezervy v exporte a najmä komunikácii], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3493134], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek: diskusie s podnikateľmi v regiónoch nám ukázali rezervy v exporte a najmä komunikácii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The Club of the Regional Slovak Chamber of Commerce in Trnava concluded today (December 11, 2018) the annual series of regional discussions of the business community with the representatives of the foreign affairs and economy ministries, as well as leaders of financial institutions. The series was sponsored by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. 
 

The initiative of the Foreign Affairs Ministry, “Together for Slovakia – from Regions to the World”, presented the potential of economic diplomacy and the state form of aid and support that may be provided to Slovak companies which wish to export their products. “Slovak diplomacy has achieved an excellent reputation in the world, and in 2019 we will assume the chairmanship of two prestigious organisations – the OSCE and OECD,” stated Lukáš Parízek. “There is a unique opportunity for the whole of Slovakia - its companies, organisations, universities and individual experts to gain a foothold on global markets and establish numerous contacts.”
 
From the state institutions, the entrepreneurs in Žilina, Košice, Trenčín and Trnava expect active communication. Companies in the regions are concerned about the lack of labour and are under the pressure of global digitalisation and price negotiations. Often, they have no capacities left to pursue export ambitions or seek resources linked to it. “This is also one reason why I appreciate that the representatives of the ministry have reached out to the region,” Juraj Čajko, Deputy Chair of the Board of Directors of the Regional Slovak Chamber of Commerce in Trnava, said about the meeting.
 
Lucia Veselská from the Slovak Business Agency presented specific forms of support: “We support small and medium-size enterprises and individual entrepreneurs by means of micro-loans, internships in international incubators and participation in experts’ events. This year, we have already supported more than three thousand entities, including both established businesses and start-ups."
 
“In 2018, we witnessed the successful expansion of our companies to foreign markets, mainly in the areas of energy, construction engineering and the rubber industry. We supported exports mainly to the territories of South-East Asia and the countries of the former Eastern bloc. We have designed our products and process management in such a way that in 2019 we could focus more on the support of SMEs,” says Monika Kohútová, Eximbank’s CEO.
 
The national project “Support of Internationalisation of SMEs” is a project that focuses on small and medium size businesses. Its key mission was presented by Jozef Troják, the Executive Director of SARIO: “We provide space for Slovak companies to have their exhibitions and presentations in our national exhibition stands during international fairs; we organize meetings with entrepreneurs abroad and engage them in customer chains.” Primarily, we focus on energy, construction engineering, automotive industries, electrotechnics and the chemical and wood-processing industry. 
 
Representatives of companies and professional associations are provided with an opportunity to participate in business missions as part of foreign visits of the state secretary and be pro-active when proposing their content focus. They can ask for assistance when seeking local contacts and assessing foreign partners via the Business Centre of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. Participation of the Slovak companies in development co-operation is a specific form of export-oriented activities. Slovakia’s international commitments create transparent opportunities for local producers and service providers.

20181211000000 false odbor ["[\"3493134\"]"] ["null"] The Club of the Regional Slovak Chamber of Commerce in Trnava concluded today (December 11, 2018) the annual series of regional discussions of the business community with the representatives of the foreign affairs and economy ministries, as well as leaders of financial institutions. The series was sponsored by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34224], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34224], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181210000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], entryClassPK=[3490963], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3490871], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], content=[

Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi  Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.

 

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ 

 

Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský.

 

Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.

20181210000000 false odbor ["[\"3490871\"]"] ["[\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\"]"] Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. ["[\"34224\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34224], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], viewCount_sortable=[396], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], viewCount=[396], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi  Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.

 

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ 

 

Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský.

 

Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.

20181210000000 false odbor ["[\"3490871\"]"] ["[\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\"]"] Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. ["[\"34224\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34224], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34224], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3490871], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On December 10, 2018, the Embassy of the Republic of Kazakhstan organized a conference commemorating 25 years of diplomatic relations between Kazakhstan and Slovakia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3490871], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3490871], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181210204400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Lukáš Parízek Attends Conference on Cooperation Between Kazakhstan and Slovakia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34224], modified=[20181212090020], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3490871], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34224], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3490871], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3490963], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34224], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3490871], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181210000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3490871], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34224], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/text_en_US=[On December 10, 2018, the Embassy of the Republic of Kazakhstan organized a conference commemorating 25 years of diplomatic relations between Kazakhstan and Slovakia. In his speech, the State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs Lukáš Parízek highlighted Kazakhstan’s important role not only in the Central Asian region, but also in the international context: “I perceive Kazakhstan as a regional leader and a modern country which efficiently uses its own energy resources, develops its infrastructure and continually improves its business environment. Kazakhstan is a recognized mediator in the resolution of international conflicts. It is fascinating to observe how conscientiously the country has been progressing towards reaching its ambitious goal to become one of the most developed countries in the world.” At the event, speeches were also given by the former Slovak President Ivan Gašparovič, State Secretary of the Slovak Ministry of Economy Vojtech Ferencz, and former Slovak ambassadors to Kazakhstan Peter Juza and Dušan Podhorský. The event also featured the launch of the publication entitled Kazakhstan-Slovakia: 25 Years of Mutual Understanding and Partnership, which records the positive experience of both countries and highlights the open possibilities of broader collaboration. The book is intended for a wide range of readers, including diplomats, entrepreneurs, international experts, and students, as well as all those who are interested in the foreign policies of the Republic of Kazakhstan and the Slovak Republic. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3490871], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3490871], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34224], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3490871], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181210204400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181210000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3490871], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[​Štátny tajomník Lukáš Parízek na konferencii o spolupráci Kazachstanu a Slovenska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary lukáš parízek attends conference on cooperation between kazakhstan and slovakia], version=[1.1], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3490871], title=[​Štátny tajomník Lukáš Parízek na konferencii o spolupráci Kazachstanu a Slovenska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], title_sortable=[​štátny tajomník lukáš parízek na konferencii o spolupráci kazachstanu a slovenska], createDate=[20181212090013], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34224], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], uid=[15_PORTLET_3493650], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34224], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34224], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], type=[general], articleId=[3490961], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3490871], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34224], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181210000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3490871], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181210000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34224], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34224], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3490871], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3490871], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[​štátny tajomník lukáš parízek na konferencii o spolupráci kazachstanu a slovenska], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3490871], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[​štátny tajomník lukáš parízek na konferencii o spolupráci kazachstanu a slovenska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

On December 10, 2018, the Embassy of the Republic of Kazakhstan organized a conference commemorating 25 years of diplomatic relations between Kazakhstan and Slovakia.

In his speech, the State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs Lukáš Parízek highlighted Kazakhstan’s important role not only in the Central Asian region, but also in the international context: “I perceive Kazakhstan as a regional leader and a modern country which efficiently uses its own energy resources, develops its infrastructure and continually improves its business environment. Kazakhstan is a recognized mediator in the resolution of international conflicts. It is fascinating to observe how conscientiously the country has been progressing towards reaching its ambitious goal to become one of the most developed countries in the world.” 

At the event, speeches were also given by the former Slovak President Ivan Gašparovič, State Secretary of the Slovak Ministry of Economy Vojtech Ferencz, and former Slovak ambassadors to Kazakhstan Peter Juza and Dušan Podhorský.

The event also featured the launch of the publication entitled Kazakhstan-Slovakia: 25 Years of Mutual Understanding and Partnership, which records the positive experience of both countries and highlights the open possibilities of broader collaboration. The book is intended for a wide range of readers, including diplomats, entrepreneurs, international experts, and students, as well as all those who are interested in the foreign policies of the Republic of Kazakhstan and the Slovak Republic. 

20181210000000 false odbor ["[\"3490871\"]"] ["[\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\"]"] On December 10, 2018, the Embassy of the Republic of Kazakhstan organized a conference commemorating 25 years of diplomatic relations between Kazakhstan and Slovakia. ["[\"34224\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc]}
  • ikonka galerie
    12.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held working consultations in Vienna today (12 December 2018) with Johannes Peterlik, Secretary General of the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs of the Austrian Republic.
  • ikonka galerie
    11.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    The Club of the Regional Slovak Chamber of Commerce in Trnava concluded today (December 11, 2018) the annual series of regional discussions of the business community with the representatives of the foreign affairs and economy ministries, as well as leaders of financial institutions. The series was sponsored by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.
  • ikonka galerie
    10.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    On December 10, 2018, the Embassy of the Republic of Kazakhstan organized a conference commemorating 25 years of diplomatic relations between Kazakhstan and Slovakia.
  • ikonka galerie
    ikonka suboru
    06.12.2018
    | Aktivity ministra | Aktivity štátnych tajomníkov | SR v medzinárodných organizáciách
    Today (6 December 2018) the two-day 25th Ministerial session of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) was launched in Milan. Slovakia is represented by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and Lukáš Parízek, State Secretary and the Minister’s Envoy for the preparation of Slovakia’s OSCE Chairmanship.
  • ikonka galerie
    06.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, offered his condolences on the death of George H. W. Bush, 41st President of the United States of America, today (6 December 2018) at the Embassy of the United States of America to the Slovak Republic.
  • ikonka galerie
    05.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Poverovacie listiny |
  • ikonka galerie
    04.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, represented Slovakia at the regular autumn NATO foreign affairs ministerial meeting on 4 December 2018. The session started with the discussion between the Alliance and the partners from Georgia and Ukraine. The talks confirmed the ongoing strong support of the allies for the sovereignty and territorial integrity of their partners. The foreign affairs ministers of Georgia and Ukraine detailed the current developments in the Azov Sea and the Kerch Strait and drew attention to the destabilizing activities by Russia. They deemed the situation to be extremely serious. In his address, State Secretary Ružička conveyed Slovakia’s concerns and called for a de-escalation of tensions as soon as possible and for a peaceful resolution of the conflict.
  • ikonka galerie
    04.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, spoke with local high school students in Lučenec on 3 December 2018.
  • ikonka galerie
    28.11.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, opened an exhibition “100 Years of Slovak Diplomacy” prepared by the Department of Cultural Diplomacy of the Ministry in cooperation with the Institute of History of the Slovak Academy of Sciences at the Faculty of International Relations at the University of Economics in Bratislava,today (28 November).
  • ikonka galerie
    28.11.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | |
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (27. novembra) mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Albánskej republiky E. Mërkuri a mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Indonézskej republiky A. Asmady.