{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180620000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], entryClassPK=[3277875], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3277816], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok.

     

    V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý  predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok.

     

    Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.

    20180620000000 false odbor ["[\"3277816\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov... ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[5623], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], viewCount=[5623], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok.

     

    V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý  predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok.

     

    Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.

    20180620000000 false odbor ["[\"3277816\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov... ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3277816], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3277816], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3277816], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180620153300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180620000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Korčok speaks at international conference on future of EU in Prague], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180621091058], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3277816], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3277816], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3277875], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180620000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3277816], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180620000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3277816], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/text_en_US=[Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered remarks today (20 June) in Prague at an international conference on the future of the EU under the title “Prague European Summit 2018”. With his Czech counterpart Aleš Chmelař they discussed the current state of the European Union, what progress has been made since the Bratislava Summit in September 2016 and where it should find itself in five years. The state secretaries agreed that the debate on the EU cannot be isolated from global developments where the only certainty is the uncertainty of further developments. The EU is surrounded by challenges all around. The way how the EU is going to handle them, including Brexit and post-Brexit arrangements, will determine to a great extent its future direction. In this respect, the Bratislava Summit that was held during the Slovak presidency of the Council of the EU was a breakthrough point. “The Bratislava summit wasn’t only about digesting the shock that the UK referendum had caused, but also about bringing a strong message on the unity of the EU27 and their commitment to bring tangible results to their citizens. The Bratislava Declaration and the Bratislava Roadmap determined the trajectory of specific actions that are relevant for European integration, such as the economic and monetary union, single digital market and security and defence. We have been gradually fulfilling the set goals but there is plenty of work ahead of us. We will have the opportunity to evaluate the progress made next year, at the summit in Sibiu,” concluded Korčok. In this regard, both state secretaries emphasized the significance of the return of German-French cooperation for the future of the EU, which is an important impulse for further progress in many key areas. Ultimately, all member states must act jointly. “The EU must take its future in its own hands and move forward. Also, we must be aware that we have no reason to engage in a defensive discourse or defeatist mood. The EU is a successful and irreplaceable project,” stated Ivan Korčok, concluding the discussion. This was the fourth year of the event with 200 guests participating. Discussions with civil society are a key for the future of the European project and of generating consensus for its support. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3277816], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3277816], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3277816], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180620153300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180620000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3277816], assetCategoryTitles=[slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[I. Korčok vystúpil na medzinárodnej konferencii o budúcnosti EÚ v Prahe], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok speaks at international conference on future of eu in prague], version=[1.3], folderId=[3255894], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3277816], title=[I. Korčok vystúpil na medzinárodnej konferencii o budúcnosti EÚ v Prahe], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], title_sortable=[i. korčok vystúpil na medzinárodnej konferencii o budúcnosti eú v prahe], createDate=[20180621091056], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180620000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180620000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], uid=[15_PORTLET_3278905], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], type=[general], articleId=[3277873], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3277816], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180620000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3277816], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180620000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3277816], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3277816], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[i. korčok vystúpil na medzinárodnej konferencii o budúcnosti eú v prahe], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3277816], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok vystúpil na medzinárodnej konferencii o budúcnosti eú v prahe], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered remarks today (20 June) in Prague at an international conference on the future of the EU under the title “Prague European Summit 2018”. With his Czech counterpart Aleš Chmelař they discussed the current state of the European Union, what progress has been made since the Bratislava Summit in September 2016 and where it should find itself in five years. The state secretaries agreed that the debate on the EU cannot be isolated from global developments where the only certainty is the uncertainty of further developments. The EU is surrounded by challenges all around. The way how the EU is going to handle them, including Brexit and post-Brexit arrangements, will determine to a great extent its future direction. 
     

    In this respect, the Bratislava Summit that was held during the Slovak presidency of the Council of the EU was a breakthrough point. “The Bratislava summit wasn’t only about digesting the shock that the UK referendum had caused, but also about bringing a strong message on the unity of the EU27 and their commitment to bring tangible results to their citizens. The Bratislava Declaration and the Bratislava Roadmap determined the trajectory of specific actions that are relevant for European integration, such as the economic and monetary union, single digital market and security and defence.  We have been gradually fulfilling the set goals but there is plenty of work ahead of us. We will have the opportunity to evaluate the progress made next year, at the summit in Sibiu,” concluded Korčok.
     

    In this regard, both state secretaries emphasized the significance of the return of German-French cooperation for the future of the EU, which is an important impulse for further progress in many key areas. Ultimately, all member states must act jointly. “The EU must take its future in its own hands and move forward. Also, we must be aware that we have no reason to engage in a defensive discourse or defeatist mood. The EU is a successful and irreplaceable project,” stated Ivan Korčok, concluding the discussion.
     

    This was the fourth year of the event with 200 guests participating. Discussions with civil society are a key for the future of the European project and of generating consensus for its support. 

     

    20180620000000 false odbor ["[\"3277816\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov... ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc]}
  • 20.06.2018
    | Slovensko a Európska únia
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180620000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], entryClassPK=[3276888], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3276806], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.

    Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. 

    Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. 

    EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.

    20180620000000 false odbor ["[\"3276806\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] 23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], viewCount_sortable=[12358], ddm/11341/text_ru_RU=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], viewCount=[12358], content_sk_SK=[

    23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.

    Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. 

    Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. 

    EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.

    20180620000000 false odbor ["[\"3276806\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] 23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/text_sk_SK=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/text_ko_KR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3276806], ddm/11341/text_pt_BR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The 23rd year of the EU Film Festival started in New Delhi on June 18th by screening the opening movie of the festival - Little Harbour from Slovakia. The producer of the film Mrs. Katarína Krnáčová attended the inauguration to personally present the movie to the audience.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3276806], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3276806], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180620131900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180620000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Slovak movie Little Harbour inaugurated the EU Film Festival in New Delhi], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180620132542], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3276806], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3276806], ddm/11341/text_pl_PL=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3276888], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3276806], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180620000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3276806], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/text_en_US=[The 23rd year of the EU Film Festival started in New Delhi on June 18th by screening the opening movie of the festival - Little Harbour from Slovakia. The producer of the film Mrs. Katarína Krnáčová attended the inauguration to personally present the movie to the audience. The Festival was inaugurated by the Hon'ble Union Minister of State for Information and Broadcasting, Mr Rajyavardhan Singh Rathore, in the presence of Mr. Amit Khare, Secretary, Ministry of Information and Broadcasting; Mr. Raimund Magis, Chargé d’affaires a.i., Delegation of the European Union to India; Mr. Chaitanya Prasad, Additional Director General, Directorate of Film Festivals; Ms. Katarina Tomkova, Deputy Head of Mission, Embassy of the Slovak Republic. More than 150 guests came to see Slovak movie Little Harbour. The film was already screened at more than 40 festivals all around the world and it received a few awards, including the Crystal Bear at Berlinale 2017. The novel written by a successful Slovak writer M. Kompaníková was translated into 10 languages. In Hindi it has a very telling name „Boat of Dreams“ सपनों का हिंडोला. Little Harbour will travel to 5 other cities in India and also to Nepal as part of the EU Film Festival. The screening of a Slovak movie is part of the cultural activities organised on the occasion of the 25th anniversary of the foundation of the Slovak Republic. EU Film Festival is organised by EU Delegation to India in collaboration with Directorate of Film Festivals and embassies of the EU Member States in India.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3276806], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3276806], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3276806], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180620131900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180620000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3276806], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenský film Piata loď otvoril EÚ Filmový festival v Dillí], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[slovak movie little harbour inaugurated the eu film festival in new delhi], version=[1.0], folderId=[1731070], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3276806], title=[Slovenský film Piata loď otvoril EÚ Filmový festival v Dillí], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[slovenský film piata loď otvoril eú filmový festival v dillí], createDate=[20180620132231], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180620000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3276887], ddm/11341/text_hu_HU=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], type=[general], articleId=[3276886], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3276806], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180620000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3276806], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180620000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3276806], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3276806], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/text_zh_CN=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenský film piata loď otvoril eú filmový festival v dillí], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3276806], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenský film piata loď otvoril eú filmový festival v dillí], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The 23rd year of the EU Film Festival started in New Delhi on June 18th by screening the opening movie of the festival - Little Harbour from Slovakia. The producer of the film Mrs.  Katarína Krnáčová attended the inauguration to personally present the movie to the audience. 

    The Festival was inaugurated by the Hon'ble Union Minister of State for Information and Broadcasting, Mr Rajyavardhan Singh Rathore, in the presence of Mr. Amit Khare, Secretary, Ministry of Information and Broadcasting; Mr. Raimund Magis, Chargé d’affaires a.i., Delegation of the European Union to India; Mr. Chaitanya Prasad, Additional Director General, Directorate of Film Festivals; Ms. Katarina Tomkova, Deputy Head of Mission, Embassy of the Slovak Republic. More than 150 guests came to see Slovak movie Little Harbour. The film was already screened at more than 40 festivals all around the world and it received a few awards, including the Crystal Bear at Berlinale 2017. The novel written by a successful Slovak writer M. Kompaníková was translated into 10 languages. In Hindi it has a very telling name „Boat of Dreams“ सपनों का हिंडोला. Little Harbour will travel to 5 other cities in India and also to Nepal as part of the EU Film Festival. The screening of a Slovak movie is part of the cultural activities organised on the occasion of the 25th anniversary of the foundation of the Slovak Republic. 

    EU Film Festival is organised by EU Delegation to India in collaboration with Directorate of Film Festivals and embassies of the EU Member States in India.

    20180620000000 false odbor ["[\"3276806\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] The 23rd year of the EU Film Festival started in New Delhi on June 18th by screening the opening movie of the festival - Little Harbour from Slovakia. The producer of the film Mrs. Katarína Krnáčová attended the inauguration to personally present the movie to the audience. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 20.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    The 23rd year of the EU Film Festival started in New Delhi on June 18th by screening the opening movie of the festival - Little Harbour from Slovakia. The producer of the film Mrs. Katarína Krnáčová attended the inauguration to personally present the movie to the audience.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180620000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], entryClassPK=[3275664], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], content=[

    Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. 

     

    Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. 

     

    Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.

    20180620000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], viewCount_sortable=[13938], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], viewCount=[13938], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. 

     

    Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. 

     

    Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.

    20180620000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180620000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recognizes the vital contribution of the United States of America to the protection and promotion of the human rights worldwide. We can therefore but regret the decision of the United States Government to withdraw from the Human Rights Council. Slovakia firmly believes in effective multilateralism. The Human Rights Council has been standing on the sound foundations of the UN Charter and its principles. And it delivers on many important human rights issues thus contributing to the protection and promotion of the human rights worldwide. The Council is a solid human rights instrument defending the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights. Protection and promotion of the human rights and fundamental freedoms of every individual is the best and the most efficient preventive strategy for people to live in peace and prosperity.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180620085100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180620000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Statement of the MFEaA of the Slovak Republic to the decision of the USA to withdraw from the UN Human Rights Council], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180620092229], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3275664], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180620000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180620000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180620000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recognizes the vital contribution of the United States of America to the protection and promotion of the human rights worldwide. We can therefore but regret the decision of the United States Government to withdraw from the Human Rights Council. Slovakia firmly believes in effective multilateralism. The Human Rights Council has been standing on the sound foundations of the UN Charter and its principles. And it delivers on many important human rights issues thus contributing to the protection and promotion of the human rights worldwide. The Council is a solid human rights instrument defending the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights. Protection and promotion of the human rights and fundamental freedoms of every individual is the best and the most efficient preventive strategy for people to live in peace and prosperity. The Slovak Republic will continue to work with all United Nations Member States to secure improvements to the Council’s efficiency and effectiveness in promoting and protecting human rights globally whilst protecting its achievements and preserving what is working.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], displayDate=[20180620085100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180620000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[slovensko a osn, vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22200, 22208], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko a osn, vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k vystúpeniu USA z Rady OSN pre ľudské práva], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[statement of the mfeaa of the slovak republic to the decision of the usa to withdraw from the un human rights council], version=[1.9], folderId=[3255894], title=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k vystúpeniu USA z Rady OSN pre ľudské práva], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], title_sortable=[vyhlásenie mzvaez sr k vystúpeniu usa z rady osn pre ľudské práva], createDate=[20180620092226], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180620000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180620000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180620000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], uid=[15_PORTLET_3275795], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], type=[general], articleId=[3275662], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180620000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180620000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180620000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[vyhlásenie mzvaez sr k vystúpeniu usa z rady osn pre ľudské práva], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvaez sr k vystúpeniu usa z rady osn pre ľudské práva], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recognizes the vital contribution of the United States of America to the protection and promotion of the human rights worldwide. We can therefore but regret the decision of the United States Government to withdraw from the Human Rights Council. 

     

    Slovakia firmly believes in effective multilateralism. The Human Rights Council has been standing on the sound foundations of the UN Charter and its principles. And it delivers on many important human rights issues thus contributing to the protection and promotion of the human rights worldwide. The Council is a solid human rights instrument defending the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights. Protection and promotion of the human rights and fundamental freedoms of every individual is the best and the most efficient preventive strategy for people to live in peace and prosperity.

     

    The Slovak Republic will continue to work with all United Nations Member States to secure improvements to the Council’s efficiency and effectiveness in promoting and protecting human rights globally whilst protecting its achievements and preserving what is working.

    20180620000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recognizes the vital contribution of the United States of America to the protection and promotion of the human rights worldwide. We can therefore but regret the decision of the United States Government to withdraw from the Human Rights Council. Slovakia firmly believes in effective multilateralism. The Human Rights Council has been standing on the sound foundations of the UN Charter and its principles. And it delivers on many important human rights issues thus contributing to the protection and promotion of the human rights worldwide. The Council is a solid human rights instrument defending the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights. Protection and promotion of the human rights and fundamental freedoms of every individual is the best and the most efficient preventive strategy for people to live in peace and prosperity. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9]}
  • 20.06.2018
    | Slovensko a OSN | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recognizes the vital contribution of the United States of America to the protection and promotion of the human rights worldwide. We can therefore but regret the decision of the United States Government to withdraw from the Human Rights Council. Slovakia firmly believes in effective multilateralism. The Human Rights Council has been standing on the sound foundations of the UN Charter and its principles. And it delivers on many important human rights issues thus contributing to the protection and promotion of the human rights worldwide. The Council is a solid human rights instrument defending the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights. Protection and promotion of the human rights and fundamental freedoms of every individual is the best and the most efficient preventive strategy for people to live in peace and prosperity.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180619000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], entryClassPK=[3275601], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3275520], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19.  júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a  informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. 

     

    Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. 

     

    L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.

    20180619000000 false odbor ["[\"3275520\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[7376], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], viewCount=[7376], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19.  júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a  informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. 

     

    Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. 

     

    L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.

    20180619000000 false odbor ["[\"3275520\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180619000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3275520], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Special Representative for the Slovakia’s Chairmanship of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), met with James Appathurai, NATO´s Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy, on 19 June 2018 and emphasized Slovakia´s adherence to Euro-Atlantic values and principles. “Slovakia remains a responsible ally,” he said and informed about increasing its defence expenditures to 1.6% of GDP by 2020 to achieve the 2% threshold in 2024. “Slovakia will use these resources for modernization of the crucial equipment of our armed forces," Parízek stressed.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3275520], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3275520], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180619193300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180619000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Parízek: We must achieve tangible results at NATO summit in July], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180621071502], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3275520], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3275520], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3275601], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180619000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180619000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3275520], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180619000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3275520], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/text_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Special Representative for the Slovakia’s Chairmanship of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), met with James Appathurai, NATO´s Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy, on 19 June 2018 and emphasized Slovakia´s adherence to Euro-Atlantic values and principles. “Slovakia remains a responsible ally,” he said and informed about increasing its defence expenditures to 1.6% of GDP by 2020 to achieve the 2% threshold in 2024. “Slovakia will use these resources for modernization of the crucial equipment of our armed forces," Parízek stressed. State Secretary Parízek confirmed Slovakia´s considerable expectations for the upcoming NATO summit in Brussels, during which it is necessary to send a clear signal about trans-Atlantic unity among the allies and about the resolve to face any security threats. “We must achieve tangible results,” highlighted the Foreign and European Affairs State Secretary. He also welcomed reinforcing EU-NATO cooperation, especially after it has been decided that the EU will play a stronger role in defence. Parízek stated that the Slovak Republic hopes the summit will bring clear messages from the allies regarding NATO´s enlargement, especially vis-à-vis the Western Balkans. He also expressed that he is convinced that it is necessary to encourage all the candidate countries that want to become NATO members and to also send a positive signal to them that we appreciate the progress they have managed to achieve and that their future membership in NATO is real.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3275520], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3275520], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3275520], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180619193300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180619000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3275520], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a nato], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22199], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a nato], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek: Musíme priniesť na júlovom samite NATO konkrétne výsledky], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[parízek: we must achieve tangible results at nato summit in july], version=[2.3], folderId=[3255894], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3275520], title=[L. Parízek: Musíme priniesť na júlovom samite NATO konkrétne výsledky], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], title_sortable=[l. parízek: musíme priniesť na júlovom samite nato konkrétne výsledky], createDate=[20180621071500], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180619000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180619000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], uid=[15_PORTLET_3278446], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], type=[general], articleId=[3275599], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3275520], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180619000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180619000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3275520], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180619000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3275520], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3275520], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[l. parízek: musíme priniesť na júlovom samite nato konkrétne výsledky], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3275520], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek: musíme priniesť na júlovom samite nato konkrétne výsledky], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180619000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Special Representative for the Slovakia’s Chairmanship of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), met with James Appathurai, NATO´s Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy, on 19 June 2018 and emphasized Slovakia´s adherence to Euro-Atlantic values and principles. “Slovakia remains a responsible ally,” he said and informed about increasing its defence expenditures to 1.6% of GDP by 2020 to achieve the 2% threshold in 2024. “Slovakia will use these resources for modernization of the crucial equipment of our armed forces," Parízek stressed. 

     

    State Secretary Parízek confirmed Slovakia´s considerable expectations for the upcoming NATO summit in Brussels, during which it is necessary to send a clear signal about trans-Atlantic unity among the allies and about the resolve to face any security threats. “We must achieve tangible results,” highlighted the Foreign and European Affairs State Secretary. He also welcomed reinforcing EU-NATO cooperation, especially after it has been decided that the EU will play a stronger role in defence.  

     

    Parízek stated that the Slovak Republic hopes the summit will bring clear messages from the allies regarding NATO´s enlargement, especially vis-à-vis the Western Balkans. He also expressed that he is convinced that it is necessary to encourage all the candidate countries that want to become NATO members and to also send a positive signal to them that we appreciate the progress they have managed to achieve and that their future membership in NATO is real.

    20180619000000 false odbor ["[\"3275520\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\"]"] Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Special Representative for the Slovakia’s Chairmanship of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), met with James Appathurai, NATO´s Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy, on 19 June 2018 and emphasized Slovakia´s adherence to Euro-Atlantic values and principles. “Slovakia remains a responsible ally,” he said and informed about increasing its defence expenditures to 1.6% of GDP by 2020 to achieve the 2% threshold in 2024. “Slovakia will use these resources for modernization of the crucial equipment of our armed forces," Parízek stressed. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5]}
  • 19.06.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a NATO
    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Special Representative for the Slovakia’s Chairmanship of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), met with James Appathurai, NATO´s Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy, on 19 June 2018 and emphasized Slovakia´s adherence to Euro-Atlantic values and principles. “Slovakia remains a responsible ally,” he said and informed about increasing its defence expenditures to 1.6% of GDP by 2020 to achieve the 2% threshold in 2024. “Slovakia will use these resources for modernization of the crucial equipment of our armed forces," Parízek stressed.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180619000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], entryClassPK=[3275332], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3275296], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], content=[

    Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.

     

    Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok.

     

    Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. 

     

    Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov.

     

    Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.

    20180619000000 false odbor ["[\"3275296\"]"] ["[\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\"]"] Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[6161], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/text_ru_RU=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], viewCount=[6161], content_sk_SK=[

    Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.

     

    Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok.

     

    Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. 

     

    Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov.

     

    Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.

    20180619000000 false odbor ["[\"3275296\"]"] ["[\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\"]"] Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/text_sk_SK=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/text_tr_TR=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/text_ko_KR=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180619000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3275296], ddm/11341/text_pt_BR=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The future of the European Union and the search for answers to foreign policy and security challenges, among which are hybrid threats and migration as well as, for instance, relations with Russia and the future of the Eastern Partnership, dominated the joint meeting of V4 foreign affairs ministers and five Nordic and three Baltic states in Stockholm today (19 June). The delegation of the Slovak Republic was led by Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The ministers stated that nowadays Europe cannot rely only on its own viability but that it is in its existential interest to also take care of the stability and security of its own neighbourhood – both at the east and south. It is high time to admit that in the EU neighbourhood there is a fight for positions with other strategic stakeholders, especially Russia, along with various external factors, including the unstable situation in eastern Ukraine and ongoing war in Syria as well as the existing war of propaganda happening at the same time. “In relation to the EU´s Eastern Partnership it is necessary to continue in building the targeted strategy we adopted in March this year, which defines twenty tangible outcomes for our partner countries by 2020. We must push for reforms that would really bring tangible benefits for citizens of these countries,” said Korčok.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3275296], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3275296], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180619143100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180619000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Korčok in Stockholm: “As for the EU´s Eastern Partnership we must push for reforms bringing tangible benefits for citizens of these countries”], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180621071544], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3275296], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3275296], ddm/11341/text_pl_PL=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3275332], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180619000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180619000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3275296], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180619000000], ddm/11341/text_be_BY=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3275296], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/text_en_US=[The future of the European Union and the search for answers to foreign policy and security challenges, among which are hybrid threats and migration as well as, for instance, relations with Russia and the future of the Eastern Partnership, dominated the joint meeting of V4 foreign affairs ministers and five Nordic and three Baltic states in Stockholm today (19 June). The delegation of the Slovak Republic was led by Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The ministers stated that nowadays Europe cannot rely only on its own viability but that it is in its existential interest to also take care of the stability and security of its own neighbourhood – both at the east and south. It is high time to admit that in the EU neighbourhood there is a fight for positions with other strategic stakeholders, especially Russia, along with various external factors, including the unstable situation in eastern Ukraine and ongoing war in Syria as well as the existing war of propaganda happening at the same time. “In relation to the EU´s Eastern Partnership it is necessary to continue in building the targeted strategy we adopted in March this year, which defines twenty tangible outcomes for our partner countries by 2020. We must push for reforms that would really bring tangible benefits for citizens of these countries,” said Korčok. The ministers also discussed the upcoming NATO summit in July from which Slovakia expects a clear signal about the Alliance’s unity and confirmation of the open-door policy, especially in the aftermath of the agreement achieved between Macedonia and Greece and activation of the Bosnia and Herzegovina's Membership Action Plan (MAP). In the next segment of the discussion on energy security, State Secretary Korčok underlined that the developments in this area are considerably different from that in 2008 but that we still cannot be satisfied. “We must do everything to prevent the situation in 2008 from being repeated. We have all the prerequisites for it – we have built interconnectors for providing gas supplies from the west to the east and we are working on the north-south gas interconnection. Our objective must be an energy policy based on diversification of energy sources and transportation routes, as well as reinforcing the energy market to be more resilient to external influences,” stated Korčok, drawing attention to concrete steps Slovakia is realizing in construction of interconnectors, increasing the transfer capacity of the V4 electric power transmission system and getting reverse gas flow between Czechia, Slovakia, Austria, Hungary and Ukraine operational. In this regard the ministers also talked about the NordStream 2 project – they recalled the necessity to preserve gas transit through Ukraine also after 2019 not only due to political reasons but especially because of security reasons. The V4+NB8 meeting format was preceded by a coordination meeting of representatives of the V4 foreign affairs ministries during which Korčok briefly informed the partners about the core parts of Slovakia´s V4 Presidency, that will be taken over already in two weeks, from 1 July 2018. As its fundamental milestones, the State Secretary deemed active participation of the V4 countries in the talks on the future EU Multiannual Financial Framework, the new EU Strategic Agenda (2019-2024), preparations for Brexit in March 2019 and last but not least in mobilizing electorates for the European Parliament elections in May 2019. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3275296], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3275296], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3275296], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180619143100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180619000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3275296], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a v4], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22201], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a v4], ratings=[0.0], title_sk_SK=[I. Korčok v Štokholme: “Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ musíme tlačiť na reformy, ktoré prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín.“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok in stockholm: “as for the eu´s eastern partnership we must push for reforms bringing tangible benefits for citizens of these countries”], version=[1.2], folderId=[3255894], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3275296], title=[I. Korčok v Štokholme: “Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ musíme tlačiť na reformy, ktoré prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín.“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/text_fr_FR=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], title_sortable=[i. korčok v štokholme: “vo vzťahu k východnému partnerstvu eú musíme tlačiť na reformy, ktoré prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín.“], createDate=[20180621071541], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180619000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180619000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], uid=[15_PORTLET_3278458], ddm/11341/text_hu_HU=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], type=[press-release], articleId=[3275330], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3275296], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180619000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180619000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3275296], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180619000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3275296], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3275296], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/text_it_IT=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[i. korčok v štokholme: “vo vzťahu k východnému partnerstvu eú musíme tlačiť na reformy, ktoré prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3275296], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok v štokholme: “vo vzťahu k východnému partnerstvu eú musíme tlačiť na reformy, ktoré prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín.“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180619000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The future of the European Union and the search for answers to foreign policy and security challenges, among which are hybrid threats and migration as well as, for instance, relations with Russia and the future of the Eastern Partnership, dominated the joint meeting of V4 foreign affairs ministers and five Nordic and three Baltic states in Stockholm today (19 June). The delegation of the Slovak Republic was led by Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The ministers stated that nowadays Europe cannot rely only on its own viability but that it is in its existential interest to also take care of the stability and security of its own neighbourhood – both at the east and south. It is high time to admit that in the EU neighbourhood there is a fight for positions with other strategic stakeholders, especially Russia, along with various external factors, including the unstable situation in eastern Ukraine and ongoing war in Syria as well as the existing war of propaganda happening at the same time. “In relation to the EU´s Eastern Partnership it is necessary to continue in building the targeted strategy we adopted in March this year, which defines twenty tangible outcomes for our partner countries by 2020. We must push for reforms that would really bring tangible benefits for citizens of these countries,” said Korčok.
     

    The ministers also discussed the upcoming NATO summit in July from which Slovakia expects a clear signal about the Alliance’s unity and confirmation of the open-door policy, especially in the aftermath of the agreement achieved between Macedonia and Greece and activation of the Bosnia and Herzegovina's Membership Action Plan (MAP).
     

    In the next segment of the discussion on energy security, State Secretary Korčok underlined that the developments in this area are considerably different from that in 2008 but that we still cannot be satisfied. “We must do everything to prevent the situation in 2008 from being repeated. We have all the prerequisites for it – we have built interconnectors for providing gas supplies from the west to the east and we are working on the north-south gas interconnection. Our objective must be an energy policy based on diversification of energy sources and transportation routes, as well as reinforcing the energy market to be more resilient to external influences,” stated Korčok, drawing attention to concrete steps Slovakia is realizing in construction of interconnectors, increasing the transfer capacity of the V4 electric power transmission system and getting reverse gas flow between Czechia, Slovakia, Austria, Hungary and Ukraine operational.  In this regard the ministers also talked about the NordStream 2 project – they recalled the necessity to preserve gas transit through Ukraine also after 2019 not only due to political reasons but especially because of security reasons. 
     

     

    The V4+NB8 meeting format was preceded by a coordination meeting of representatives of the V4 foreign affairs ministries during which Korčok briefly informed the partners about the core parts of Slovakia´s V4 Presidency, that will be taken over already in two weeks, from 1 July 2018. As its fundamental milestones, the State Secretary deemed active participation of the V4 countries in the talks on the future EU Multiannual Financial Framework, the new EU Strategic Agenda (2019-2024), preparations for Brexit in March 2019 and last but not least in mobilizing electorates for the European Parliament elections in May 2019. 

     

    20180619000000 false odbor ["[\"3275296\"]"] ["[\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\"]"] The future of the European Union and the search for answers to foreign policy and security challenges, among which are hybrid threats and migration as well as, for instance, relations with Russia and the future of the Eastern Partnership, dominated the joint meeting of V4 foreign affairs ministers and five Nordic and three Baltic states in Stockholm today (19 June). The delegation of the Slovak Republic was led by Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The ministers stated that nowadays Europe cannot rely only on its own viability but that it is in its existential interest to also take care of the stability and security of its own neighbourhood – both at the east and south. It is high time to admit that in the EU neighbourhood there is a fight for positions with other strategic stakeholders, especially Russia, along with various external factors, including the unstable situation in eastern Ukraine and ongoing war in Syria as well as the existing war of propaganda happening at the same time. “In relation to the EU´s Eastern Partnership it is necessary to continue in building the targeted strategy we adopted in March this year, which defines twenty tangible outcomes for our partner countries by 2020. We must push for reforms that would really bring tangible benefits for citizens of these countries,” said Korčok. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68]}
  • 19.06.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a V4
    The future of the European Union and the search for answers to foreign policy and security challenges, among which are hybrid threats and migration as well as, for instance, relations with Russia and the future of the Eastern Partnership, dominated the joint meeting of V4 foreign affairs ministers and five Nordic and three Baltic states in Stockholm today (19 June). The delegation of the Slovak Republic was led by Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The ministers stated that nowadays Europe cannot rely only on its own viability but that it is in its existential interest to also take care of the stability and security of its own neighbourhood – both at the east and south. It is high time to admit that in the EU neighbourhood there is a fight for positions with other strategic stakeholders, especially Russia, along with various external factors, including the unstable situation in eastern Ukraine and ongoing war in Syria as well as the existing war of propaganda happening at the same time. “In relation to the EU´s Eastern Partnership it is necessary to continue in building the targeted strategy we adopted in March this year, which defines twenty tangible outcomes for our partner countries by 2020. We must push for reforms that would really bring tangible benefits for citizens of these countries,” said Korčok.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34315], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34315], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180618000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180618000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín.], entryClassPK=[3274076], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3273789], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], content=[

    Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. 

    M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS.  
     
    Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží.   
     
    Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.

    20180618000000 false odbor ["[\"3273789\"]"] ["[\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\"]"] Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. ["[\"34315\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34315], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín.], viewCount_sortable=[9807], ddm/11341/text_ru_RU=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS. Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží. Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.], viewCount=[9807], content_sk_SK=[

    Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. 

    M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS.  
     
    Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží.   
     
    Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.

    20180618000000 false odbor ["[\"3273789\"]"] ["[\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\"]"] Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. ["[\"34315\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín.], ddm/11341/text_sk_SK=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS. Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží. Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34315], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34315], ddm/11341/text_tr_TR=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS. Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží. Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín.], ddm/11341/text_ko_KR=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS. Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží. Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180618000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3273789], ddm/11341/text_pt_BR=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS. Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží. Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Marián Jakubócy, Director General of the Political Directorate General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Virginia Hesse, designated Ambassador of the Republic of Ghana, to the Slovak Republic, seated in Prague, on the occasion of presenting copies of her credentials on 18 June 2018.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS. Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží. Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3273789], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3273789], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180618174300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180618000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Designated Ambassador of the Republic of Ghana received by Director General of the Political Directorate General of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry on the occasion of presenting copies of her credentials], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34315], modified=[20180620102829], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3273789], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180618000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34315], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3273789], ddm/11341/text_pl_PL=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS. Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží. Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3274076], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180618000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34315], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34315], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS. Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží. Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180618000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3273789], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS. Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží. Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180618000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3273789], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34315], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín.], ddm/11341/text_en_US=[Marián Jakubócy, Director General of the Political Directorate General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Virginia Hesse, designated Ambassador of the Republic of Ghana, to the Slovak Republic, seated in Prague, on the occasion of presenting copies of her credentials on 18 June 2018. Jakubócy appreciated the friendly character of the Slovak-Ghana relations and confirmed the interest in their further development, focusing on intensifying the trade and economic cooperation as Ghana is part of the ECOWAS (the Economic Community of West African States). The designated Ambassador of Ghana showed interest in developing relations and cooperation in all the areas of common interest, including the exchange of students. At the end Director General Jakubócy said he is convinced that the mission of Ambassador Hesse, who is accredited also for Czechia, Hungary, Romania, and Macedonia, would contribute to deepening the mutual bilateral relations between Ghana and the Slovak Republic. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3273789], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS. Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží. Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3273789], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34315], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3273789], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180618174300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180618000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3273789], assetCategoryTitles=[aktivity ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22149], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministerstva], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prijatie dezignovanej veľvyslankyne Ghanskej republiky pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín u generálneho riaditeľa Politickej sekcie MZVaEZ SR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[designated ambassador of the republic of ghana received by director general of the political directorate general of the slovak foreign and european affairs ministry on the occasion of presenting copies of her credentials], version=[1.1], folderId=[3255894], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3273789], title=[Prijatie dezignovanej veľvyslankyne Ghanskej republiky pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín u generálneho riaditeľa Politickej sekcie MZVaEZ SR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS. Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží. Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/text_fr_FR=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS. Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží. Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], title_sortable=[prijatie dezignovanej veľvyslankyne ghanskej republiky pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín u generálneho riaditeľa politickej sekcie mzvaez sr], createDate=[20180620102816], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180618000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180618000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34315], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180618000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], uid=[15_PORTLET_3276227], ddm/11341/text_hu_HU=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS. Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží. Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34315], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180618000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34315], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín.], type=[general], articleId=[3274074], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3273789], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34315], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180618000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180618000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3273789], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180618000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180618000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34315], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS. Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží. Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34315], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34315], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3273789], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3273789], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS. Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží. Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.], ddm/11341/text_zh_CN=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS. Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží. Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín. M. Jakubócy ocenil priateľský charakter slovensko-ghanských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na zintenzívnenie obchodno-ekonomickej spolupráce vzhľadom na to, že Ghana je súčasťou Ekonomického spoločenstva štátov západnej Afriky ECOWAS. Dezignovaná veľvyslankyňa Ghany prejavila záujem rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane výmeny študentských stáží. Generálny riaditeľ M. Jakubócy na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslankyne V. Hesse, ktorá je zároveň priakreditovaná pre Česko, Maďarsko, Rumunsko a Macedónsko, prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov so Slovenskou republikou.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Jakubócy prijal 18. júna 2018 dezignovanú veľvyslankyňu Ghanskej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Prahe pani Virginiu HESSE pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[prijatie dezignovanej veľvyslankyne ghanskej republiky pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín u generálneho riaditeľa politickej sekcie mzvaez sr], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3273789], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prijatie dezignovanej veľvyslankyne ghanskej republiky pri príležitosti odovzdania kópií poverovacích listín u generálneho riaditeľa politickej sekcie mzvaez sr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180618000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Marián Jakubócy, Director General of the Political Directorate General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Virginia Hesse, designated Ambassador of the Republic of Ghana, to the Slovak Republic, seated in Prague, on the occasion of presenting copies of her credentials on 18 June 2018. 
     
    Jakubócy appreciated the friendly character of the Slovak-Ghana relations and confirmed the interest in their further development, focusing on intensifying the trade and economic cooperation as Ghana is part of the ECOWAS (the Economic Community of West African States). 
     
    The designated Ambassador of Ghana showed interest in developing relations and cooperation in all the areas of common interest, including the exchange of students.    
     
    At the end Director General Jakubócy said he is convinced that the mission of Ambassador Hesse, who is accredited also for Czechia, Hungary, Romania, and Macedonia, would contribute to deepening the mutual bilateral relations between Ghana and the Slovak Republic. 

    20180618000000 false odbor ["[\"3273789\"]"] ["[\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\"]"] Marián Jakubócy, Director General of the Political Directorate General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Virginia Hesse, designated Ambassador of the Republic of Ghana, to the Slovak Republic, seated in Prague, on the occasion of presenting copies of her credentials on 18 June 2018. ["[\"34315\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6]}
  • 18.06.2018
    | Aktivity ministerstva |
    Marián Jakubócy, Director General of the Political Directorate General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Virginia Hesse, designated Ambassador of the Republic of Ghana, to the Slovak Republic, seated in Prague, on the occasion of presenting copies of her credentials on 18 June 2018.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180615000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180615000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek.], entryClassPK=[3271559], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3271501], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. 

     

    Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ 

     

    Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum.

     

    Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy

    20180615000000 false odbor ["[\"3271501\"]"] ["null"] Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[18261], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek.], ddm/11341/text_ru_RU=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum. Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy], viewCount=[18261], content_sk_SK=[

    Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. 

     

    Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ 

     

    Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum.

     

    Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy

    20180615000000 false odbor ["[\"3271501\"]"] ["null"] Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum. Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek.], ddm/11341/text_tr_TR=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum. Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum. Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180615000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3271501], ddm/11341/text_pt_BR=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum. Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy], ddm/11341/anotacia_en_US=[On the occasion of the 25th anniversary of Slovakia joining the Council of Europe and also the 20th anniversary of the membership of the Slovak Republic in the Council of Europe Development Bank (CEB), the 53rd joint meeting of CEB bodies was held today (15 June) in Bratislava.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum. Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3271501], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3271501], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180615155700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180615000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Central European Bank holds meeting in Bratislava today], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180618072825], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3271501], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180615000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3271501], ddm/11341/text_pl_PL=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum. Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3271559], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180615000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum. Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180615000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3271501], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180615000000], ddm/11341/text_be_BY=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum. Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3271501], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek.], ddm/11341/text_en_US=[On the occasion of the 25th anniversary of Slovakia joining the Council of Europe and also the 20th anniversary of the membership of the Slovak Republic in the Council of Europe Development Bank (CEB), the 53rd joint meeting of CEB bodies was held today (15 June) in Bratislava. Lukáš Parízek, State Secretary of the Foreign Affairs Ministry, delivered his opening remarks, recalling: “Anniversaries give us an opportunity to reflect on Slovakia’s success stories in the past two decades as well as to show our gratitude for both institutions’ outstanding contribution to the strengthening of democracy, the rule of law and protection of human rights in the Slovak Republic.” Since 1998, CEB has approved funding for 23 projects in the Slovak Republic, amounting to 1.2 billion euros. CEB focuses on the financing of SMEs with the aim to support the creating and maintaining of jobs, modernisation of municipal and rural areas, environmental protection and fighting climate change, and housing schemes via the Slovak Government and State Housing Development Fund, education and research. State Secretary Parízek also presented the activities of the Slovak Inclusive Growth Account (SIGA), the aim of which is to provide funding for technical assistance for CEB target countries, particularly to countries eligible for Official Development Assistance (ODA). This is how Slovakia contributes to achieving sustainable development goals while utilizing its own experience, and also to achieving the CEB goal to support inclusive development and environmental sustainability. Gradually, Slovakia is becoming a contributing, rather than just a receiving, country of the Council of Europe.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3271501], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum. Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3271501], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3271501], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180615155700], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180615000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3271501], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Rozvojová banka Rady Európy dnes zasadala v Bratislave], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[central european bank holds meeting in bratislava today], version=[1.1], folderId=[3255894], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3271501], title=[Rozvojová banka Rady Európy dnes zasadala v Bratislave], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum. Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum. Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy], title_sortable=[rozvojová banka rady európy dnes zasadala v bratislave], createDate=[20180618072820], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180615000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180615000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180615000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek.], uid=[15_PORTLET_3271590], ddm/11341/text_hu_HU=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum. Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180615000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek.], type=[general], articleId=[3271557], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3271501], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180615000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180615000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3271501], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180615000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180615000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum. Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3271501], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3271501], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum. Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy], ddm/11341/text_it_IT=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum. Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa dnes (15.6.) konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek, ktorý povedal: „Okrúhle výročia nám dávajú možnosť premýšľať o úspechoch Slovenska počas posledných dvoch desaťročí, ako aj ukázať našu vďačnosť za výhody a významný prínos oboch inštitúcií k posilneniu demokracie, právneho štátu a ochrany ľudských práv v SR.“ Od roku 1998 schválila CEB Slovenskej republike, financovanie 23 projektov v hodnote 1,2 miliardy eur. CEB sa zameriava na financovanie malých a stredných podnikov s podporou tvorby a zachovania pracovných miest, modernizáciu miest a vidieka, ochranu životného prostredia a boj proti klimatickým zmenám a poskytovanie bývania prostredníctvom vlády SR a Štátneho fondu rozvoja bývania, vzdelávanie a výskum. Štátny tajomník L. Parízek tiež predstavil činnosť Slovenského inkluzívneho rastového fondu (SIGA), ktorého zámer je financovať technickú pomoc cieľovým krajinám CEB, a to najmä krajinám oprávneným na oficiálnu rozvojovú spoluprácu (ODA). Slovensko tak prispieva k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja s využitím skúseností Slovenskej republiky a naplneniu cieľa CEB podporovať inkluzívny rozvoj a udržateľnosť životného prostredia. Zároveň sa postupne stávame prispievateľskou a nie len prijímateľskou krajinou Rady Európy], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pri príležitosti 25. výročia vstupu Slovenskej republiky do Rady Európy a zároveň 20. výročia členstva Slovenskej republiky v Rozvojovej banke Rady Európy (CEB) sa 15.6. konalo v Bratislave 53. spoločné zasadnutie orgánov CEB. Podujatie svojim príhovorom otvoril štátny tajomník rezortu diplomacie Lukáš Parízek.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[rozvojová banka rady európy dnes zasadala v bratislave], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3271501], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[rozvojová banka rady európy dnes zasadala v bratislave], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180615000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On the occasion of the 25th anniversary of Slovakia joining the Council of Europe and also the 20th anniversary of the membership of the Slovak Republic in the Council of Europe Development Bank (CEB), the 53rd joint meeting of CEB bodies was held today (15 June) in Bratislava.
     

    Lukáš Parízek, State Secretary of the Foreign Affairs Ministry, delivered his opening remarks, recalling: “Anniversaries give us an opportunity to reflect on Slovakia’s success stories in the past two decades as well as to show our gratitude for both institutions’ outstanding contribution to the strengthening of democracy, the rule of law and protection of human rights in the Slovak Republic.”
     

    Since 1998, CEB has approved funding for 23 projects in the Slovak Republic, amounting to 1.2 billion euros. CEB focuses on the financing of SMEs with the aim to support the creating and maintaining of jobs, modernisation of municipal and rural areas, environmental protection and fighting climate change, and housing schemes via the Slovak Government and State Housing Development Fund, education and research.
     

    State Secretary Parízek also presented the activities of the Slovak Inclusive Growth Account (SIGA), the aim of which is to provide funding for technical assistance for CEB target countries, particularly to countries eligible for Official Development Assistance (ODA). This is how Slovakia contributes to achieving sustainable development goals while utilizing its own experience, and also to achieving the CEB goal to support inclusive development and environmental sustainability. Gradually, Slovakia is becoming a contributing, rather than just a receiving, country of the Council of Europe.

    20180615000000 false odbor ["[\"3271501\"]"] ["null"] On the occasion of the 25th anniversary of Slovakia joining the Council of Europe and also the 20th anniversary of the membership of the Slovak Republic in the Council of Europe Development Bank (CEB), the 53rd joint meeting of CEB bodies was held today (15 June) in Bratislava. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 15.06.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    On the occasion of the 25th anniversary of Slovakia joining the Council of Europe and also the 20th anniversary of the membership of the Slovak Republic in the Council of Europe Development Bank (CEB), the 53rd joint meeting of CEB bodies was held today (15 June) in Bratislava.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180614000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180614000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.], entryClassPK=[3269383], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3269369], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít.

     

    Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.

     

    Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít.

     

    Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“​

     

    Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“

     

    Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. 

    20180614000000 false odbor ["[\"3269369\"]"] ["null"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[20745], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít. Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“ Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“ Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. ], viewCount=[20745], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít.

     

    Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.

     

    Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít.

     

    Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“​

     

    Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“

     

    Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. 

    20180614000000 false odbor ["[\"3269369\"]"] ["null"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít. Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“ Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“ Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít. Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“ Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“ Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít. Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“ Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“ Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180614000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3269369], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít. Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“ Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“ Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Addressing the security needs of Jewish communities was the focus of an event co-organized by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, in co-operation with the Ministry of Interior of the Slovak Republic, the Jewish Community of Bratislava/Slovakia and the Museum of Jewish Culture, on 14 June 2018. The event brought together Slovak law-enforcement and Jewish community representatives, as well as officials from other relevant Ministries and NGOs, to raise awareness on issues related to ensuring security for Jewish communities. Discussions focused on co-operation between law-enforcement agencies and Jewish communities in Slovakia and the challenges, opportunities and recommendations for such co-operation in the future.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít. Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“ Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“ Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3269369], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3269369], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180614140100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180614000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Addressing the security needs of Jewish communities the focus of OSCE/ODIHR event in Bratislava], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180615113500], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3269369], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180614000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3269369], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít. Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“ Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“ Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3269383], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180614000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít. Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“ Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“ Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180614000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3269369], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180614000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít. Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“ Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“ Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3269369], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Addressing the security needs of Jewish communities was the focus of an event co-organized by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, in co-operation with the Ministry of Interior of the Slovak Republic, the Jewish Community of Bratislava/Slovakia and the Museum of Jewish Culture, on 14 June 2018. The event brought together Slovak law-enforcement and Jewish community representatives, as well as officials from other relevant Ministries and NGOs, to raise awareness on issues related to ensuring security for Jewish communities. Discussions focused on co-operation between law-enforcement agencies and Jewish communities in Slovakia and the challenges, opportunities and recommendations for such co-operation in the future. The event also provided an opportunity to present the Slovak-language version of the ODIHR publication Understanding Anti-Semitic Hate Crimes and Addressing the Security Needs of Jewish Communities – A Practical Guide, which details practical steps that governments can take, in co-operation with Jewish communities, to prevent and respond to Anti-Semitic hate crimes and better address the security needs of those communities. “Responsibility for the protection of all citizens lies with governments in close co-operation with representatives of respective communities and other relevant actors,” said Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign Affairs and Special Representatives of the Minister for the Slovak Chairmanship of the OSCE. “I hope that this meeting will be useful for launching a discussion on the specific challenges posed by anti-Semitism to Jewish communities and also serve as a model for addressing the security needs of other communities that are also vulnerable to hate crimes.” Ilan Cohn, ODIHR Project Manager, said: “The Slovak authorities may use the Guide as a roadmap for a thoughtful assessment of the security issues that Jewish and other communities face on a daily basis and consider a wide range of measures they can implement to effectively address them.” Building on the expressed interest of Slovak authorities to address anti-Semitism and promote tolerance more generally, ODIHR will organise an additional event in Bratislava from 19 to 21 June, in partnership with the State Pedagogical Institute. This event will provide a platform to consult staff from teacher training institutes and school directors from throughout the OSCE region about the development of a framework curricula and guidance materials to be used to train teachers in how to address intolerance, bias, prejudice, and particularly anti-Semitism.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3269369], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít. Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“ Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“ Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3269369], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3269369], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], displayDate=[20180614140100], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180614000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3269369], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, sr v medzinárodných organizáciách], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22196], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, sr v medzinárodných organizáciách], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Spoločné podujatie s OBSE/ODIHR k otázke bezpečnosti židovských komunít], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[addressing the security needs of jewish communities the focus of osce/odihr event in bratislava], version=[1.3], folderId=[3255894], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3269369], title=[Spoločné podujatie s OBSE/ODIHR k otázke bezpečnosti židovských komunít], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít. Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“ Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“ Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít. Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“ Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“ Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. ], title_sortable=[spoločné podujatie s obse/odihr k otázke bezpečnosti židovských komunít], createDate=[20180615113449], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180614000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180614000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180614000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_3270483], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít. Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“ Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“ Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180614000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.], type=[general], articleId=[3269381], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3269369], userId=[3261866], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180614000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180614000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3269369], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180614000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180614000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít. Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“ Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“ Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3269369], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3269369], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít. Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“ Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“ Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. ], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít. Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“ Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“ Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. Podujatie tiež umožnilo predstaviť slovenskú verziu publikácie ODIHR s názvom „Ako chápať trestné činy z nenávisti motivované antisemitizmom a riešenie bezpečnostných potrieb židovských komunít – praktická príručka“, ktorá uvádza množstvo praktických krokov, ktoré sa odporúčajú podniknúť vládam v spolupráci so židovskými komunitami s cieľom prevencie a reakcie voči antisemitským prejavom, ako aj lepšieho zabezpečenia bezpečnostných potrieb týchto komunít. Štátny tajomník MZVaEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, ktorý podujatie otvoril, zdôraznil: „Zodpovednosť za ochranu všetkých svojich občanov má každá vláda, v úzkej spolupráci s predstaviteľmi relevantných komunít a všetkými relevantnými aktérmi. Verím, že uvedené podujatie bude užitočné pre diskusiu o špecifických výzvach, ktoré predstavuje antisemitizmus pre židovské komunity, a bude slúžiť aj ako model pre riešenie bezpečnostných otázok aj iných komunít, ktoré sú (neraz) terčom nenávistných prejavov.“ Ilan Cohn, projektový manažér ODIHR uviedol: „Orgány SR môžu použiť predmetnú príručku ako tzv. cestovnú mapu pre dôkladné vyhodnotenie bezpečnostných otázok, resp. potrieb židovskej ako aj ostatných komunít , ktorým čelia na dennej báze, a zvážiť širokú škálu krokov, ktoré môžu uskutočniť s cieľom efektívneho riešenia problému.“ Vychádzajúc z prejaveného záujmu slovenských orgánov čeliť antisemitizmu a podporovať toleranciu v širšom zmysle slova, ODIHR zorganizuje v Bratislave ešte jedno podujatie v dňoch 19. - 21. júna v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom, ktoré bude predstavovať platformu pre konzultácie pracovníkov, resp. učiteľov zo vzdelávacích inštitúcií ako aj riaditeľov škôl z viacerých krajín OBSE ohľadom prípravy školských osnov (curriculum) a návodov (inštrukčných materiálov) pre (prípravné tréningy) učiteľov ako riešiť otázky spojené s netoleranciou, predsudkami a osobitne antisemitizmom v rámci a prostredníctvom vzdelávania. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR (MZVaEZ SR) zorganizovalo 14. júna 2018 spoločne s Úradom OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), ako aj v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR, Židovskou náboženskou obcou Bratislava a Múzeom židovskej kultúry podujatie v Bratislave, ktoré bolo venované otázkam bezpečnosti židovských komunít. Cieľom podujatia, na ktorom sa zišli najmä predstavitelia bezpečnostných zložiek SR a židovskej náboženskej obce, ale aj niekoľkí predstavitelia relevantných ministerstiev a mimovládnych organizácií, bolo zvýšiť povedomie o otázkach týkajúcich sa bezpečnosti židovských komunít, prediskutovať spoluprácu medzi jej predstaviteľmi a relevantnými bezpečnostnými zložkami na Slovensku, ako aj identifikovať výzvy, príležitosti a odporúčania pre ďalšiu spoluprácu v budúcnosti.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[spoločné podujatie s obse/odihr k otázke bezpečnosti židovských komunít], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3269369], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[spoločné podujatie s obse/odihr k otázke bezpečnosti židovských komunít], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180614000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Addressing the security needs of Jewish communities was the focus of an event co-organized by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, in co-operation with the Ministry of Interior of the Slovak Republic, the Jewish Community of Bratislava/Slovakia and the Museum of Jewish Culture, on 14 June 2018.

     

    The event brought together Slovak law-enforcement and Jewish community representatives, as well as officials from other relevant Ministries and NGOs, to raise awareness on issues related to ensuring security for Jewish communities. Discussions focused on co-operation between law-enforcement agencies and Jewish communities in Slovakia and the challenges, opportunities and recommendations for such co-operation in the future.

     

    The event also provided an opportunity to present the Slovak-language version of the ODIHR publication Understanding Anti-Semitic Hate Crimes and Addressing the Security Needs of Jewish Communities – A Practical Guide, which details practical steps that governments can take, in co-operation with Jewish communities, to prevent and respond to Anti-Semitic hate crimes and better address the security needs of those communities.

     

    “Responsibility for the protection of all citizens lies with governments in close co-operation with representatives of respective communities and other relevant actors,” said Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign Affairs and Special Representatives of the Minister for the Slovak Chairmanship of the OSCE. “I hope that this meeting will be useful for launching a discussion on the specific challenges posed by anti-Semitism to Jewish communities and also serve as a model for addressing the security needs of other communities that are also vulnerable to hate crimes.”

     

    Ilan Cohn, ODIHR Project Manager, said: “The Slovak authorities may use the Guide as a roadmap for a thoughtful assessment of the security issues that Jewish and other communities face on a daily basis and consider a wide range of measures they can implement to effectively address them.”

     

    Building on the expressed interest of Slovak authorities to address anti-Semitism and promote tolerance more generally, ODIHR will organise an additional event in Bratislava from 19 to 21 June, in partnership with the State Pedagogical Institute. This event will provide a platform to consult staff from teacher training institutes and school directors from throughout the OSCE region about the development of a framework curricula and guidance materials to be used to train teachers in how to address intolerance, bias, prejudice, and particularly anti-Semitism.

    20180614000000 false odbor ["[\"3269369\"]"] ["null"] Addressing the security needs of Jewish communities was the focus of an event co-organized by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, in co-operation with the Ministry of Interior of the Slovak Republic, the Jewish Community of Bratislava/Slovakia and the Museum of Jewish Culture, on 14 June 2018. The event brought together Slovak law-enforcement and Jewish community representatives, as well as officials from other relevant Ministries and NGOs, to raise awareness on issues related to ensuring security for Jewish communities. Discussions focused on co-operation between law-enforcement agencies and Jewish communities in Slovakia and the challenges, opportunities and recommendations for such co-operation in the future. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"60d8defe-0a28-4860-87ed-9af99881cbf3","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 14.06.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR v medzinárodných organizáciách
    Addressing the security needs of Jewish communities was the focus of an event co-organized by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, in co-operation with the Ministry of Interior of the Slovak Republic, the Jewish Community of Bratislava/Slovakia and the Museum of Jewish Culture, on 14 June 2018. The event brought together Slovak law-enforcement and Jewish community representatives, as well as officials from other relevant Ministries and NGOs, to raise awareness on issues related to ensuring security for Jewish communities. Discussions focused on co-operation between law-enforcement agencies and Jewish communities in Slovakia and the challenges, opportunities and recommendations for such co-operation in the future.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34848], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34848], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180613000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180613000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], entryClassPK=[3268282], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3268226], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.


    L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. 

     

    Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. 

     

    Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.

    20180613000000 false odbor ["[\"3268226\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. ["[\"34848\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34848], viewCount_sortable=[13700], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.], viewCount=[13700], content_sk_SK=[

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.


    L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. 

     

    Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. 

     

    Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.

    20180613000000 false odbor ["[\"3268226\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. ["[\"34848\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34848], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34848], ddm/11341/text_tr_TR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180613000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3268226], ddm/11341/text_pt_BR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Dato' Ganeson Sivagurunathan, designated Ambassador of Malaysia to the Slovak Republic, on the occasion of presentation of copies of his credentials on 13 June 2018.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3268226], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3268226], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180613192800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180613000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Parízek receives designated Ambassador of Malaysia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34848], modified=[20180614150951], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3268226], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180613000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34848], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3268226], ddm/11341/text_pl_PL=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3268282], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180613000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34848], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34848], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180613000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3268226], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180613000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3268226], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34848], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Dato' Ganeson Sivagurunathan, designated Ambassador of Malaysia to the Slovak Republic, on the occasion of presentation of copies of his credentials on 13 June 2018. Parízek appreciated the friendly character of Slovak-Malaysian relations and confirmed the interest in their further development with the focus on increasing the intensity in the trade and economic areas with still unused potential. The partners also expressed the will to develop their relations and cooperation in all the areas of joint interest including the continuation of effective cooperation in international organizations. At the end State Secretary Parízek expressed the conviction that the mission of Ambassador Sivagurunathan will contribute to deepening mutual bilateral relations between the two countries. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3268226], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3268226], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34848], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3268226], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180613192800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180613000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3268226], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník Lukáš Parízek prijal dezignovaného veľvyslanca Malajzie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary parízek receives designated ambassador of malaysia], version=[1.2], folderId=[3255894], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3268226], title=[Štátny tajomník Lukáš Parízek prijal dezignovaného veľvyslanca Malajzie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.], title_sortable=[štátny tajomník lukáš parízek prijal dezignovaného veľvyslanca malajzie], createDate=[20180614150945], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180613000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180613000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34848], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180613000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], uid=[15_PORTLET_3269573], ddm/11341/text_hu_HU=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34848], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180613000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34848], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], type=[general], articleId=[3268280], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3268226], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34848], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180613000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180613000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3268226], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180613000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180613000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34848], ddm/11341/text_sl_SL=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34848], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34848], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3268226], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3268226], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/text_it_IT=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. L. Parízek ocenil priateľský charakter slovensko-malajzijských vzťahov a potvrdil záujem o ich rozvoj s dôrazom na intenzifikáciu obchodno-ekonomickej spolupráce, kde stále existuje nevyužitý potenciál. Partneri vyjadrili vôľu rozvíjať vzťahy a spoluprácu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane pokračovania efektívnej spolupráce v medzinárodných organizáciách. Štátny tajomník L. Parízek na záver vyjadril presvedčenie, že pôsobenie veľvyslanca Sivagurunathana prispeje k prehĺbeniu vzájomných bilaterálnych vzťahov našich krajín.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 13. júna 2018 dezignovaného veľvyslanca Malajzie v SR Dato´ Ganesona Sivagurunathana pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník lukáš parízek prijal dezignovaného veľvyslanca malajzie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3268226], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník lukáš parízek prijal dezignovaného veľvyslanca malajzie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180613000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Dato' Ganeson Sivagurunathan, designated Ambassador of Malaysia to the Slovak Republic, on the occasion of presentation of copies of his credentials on 13 June 2018.

     

    Parízek appreciated the friendly character of Slovak-Malaysian relations and confirmed the interest in their further development with the focus on increasing the intensity in the trade and economic areas with still unused potential.

     

    The partners also expressed the will to develop their relations and cooperation in all the areas of joint interest including the continuation of effective cooperation in international organizations.

     

    At the end State Secretary Parízek expressed the conviction that the mission of Ambassador Sivagurunathan will contribute to deepening mutual bilateral relations between the two countries. 

    20180613000000 false odbor ["[\"3268226\"]"] ["null"] Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Dato' Ganeson Sivagurunathan, designated Ambassador of Malaysia to the Slovak Republic, on the occasion of presentation of copies of his credentials on 13 June 2018. ["[\"34848\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 13.06.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Dato' Ganeson Sivagurunathan, designated Ambassador of Malaysia to the Slovak Republic, on the occasion of presentation of copies of his credentials on 13 June 2018.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34900], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34900], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180613000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180613000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún).], entryClassPK=[3267986], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3267930], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník  Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“  Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke  (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“
     

    Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. 

    20180613000000 false odbor ["[\"3267930\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). ["[\"34900\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34900], viewCount_sortable=[13277], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún).], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“ Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“ Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. ], viewCount=[13277], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník  Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“  Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke  (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“
     

    Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. 

    20180613000000 false odbor ["[\"3267930\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). ["[\"34900\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún).], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“ Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“ Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34900], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34900], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“ Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“ Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún).], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“ Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“ Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180613000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3267930], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“ Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“ Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met today (13 June) at the Slovak Foreign and European Affairs Ministry with Christophe Léonzi, Ambassador of France, to talk about current European topics to be tabled during the June European Council in Brussels (28-29 June). They highlighted migration as a topic dividing the European Union and that resolution to it is necessary to come as soon as possible.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“ Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“ Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3267930], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3267930], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180613180900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180613000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Korčok with Ambassador of France on mutual cooperation and current EU topics], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34900], modified=[20180614150418], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3267930], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180613000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34900], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3267930], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“ Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“ Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3267986], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180613000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34900], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34900], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“ Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“ Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180613000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3267930], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180613000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“ Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“ Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3267930], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34900], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún).], ddm/11341/text_en_US=[Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met today (13 June) at the Slovak Foreign and European Affairs Ministry with Christophe Léonzi, Ambassador of France, to talk about current European topics to be tabled during the June European Council in Brussels (28-29 June). They highlighted migration as a topic dividing the European Union and that resolution to it is necessary to come as soon as possible. Besides migration, finalizing euro zone issues and the multiannual financial budget will also be important parts of the European Council agenda. As far as enlargement is concerned, State Secretary Korčok welcomed the progress achieved by Albania and FYROM (the Former Yugoslav Republic of Macedonia) and regarding the dissenting position of France he stated: “It is necessary to use the political momentum vis-à-vis the Former Yugoslav Republic of Macedonia and appreciate its current progress, as well as the agreement on its name with Greece, and thus enable this country to launch the EU accession process.” Slovakia will approach these topics also in the context of its upcoming Presidency of the Visegrad Four (from 1 July). State Secretary Korčok stated: “Slovakia wants to come with pragmatic solutions and present the V4 as a predictable and open platform for EU partners.” The meeting also focused on preparations for the trilateral commemoration event to be held on 30 June in Darney, France, on the 100th anniversary of the recognition of the right to self-determination of the Czechoslovak Republic by the government of France, with Emmanuel Macron, President of France, Peter Pellegrini, Prime Minister of Slovakia, and Andrej Babiš, Prime Minister of the Czech Republic, in attendance. State Secretary Korčok highlighted the quality of the bilateral relations: “Slovakia has excellent relations with France, which is also attested to by the new Action Plan on the Slovak-French Strategic Partnership for 2018-2022.” This action plan is to be officially signed during this visit to France on 30 June. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3267930], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“ Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“ Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3267930], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34900], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3267930], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180613180900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180613000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3267930], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník I. Korčok s francúzskym veľvyslancom o vzájomnej spolupráci i aktuálnych témach EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary korčok with ambassador of france on mutual cooperation and current eu topics], version=[1.4], folderId=[3255894], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3267930], title=[Štátny tajomník I. Korčok s francúzskym veľvyslancom o vzájomnej spolupráci i aktuálnych témach EÚ], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“ Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“ Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“ Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“ Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. ], title_sortable=[štátny tajomník i. korčok s francúzskym veľvyslancom o vzájomnej spolupráci i aktuálnych témach eú], createDate=[20180614150336], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180613000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180613000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34900], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180613000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún).], uid=[15_PORTLET_3269519], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“ Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“ Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34900], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180613000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34900], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún).], type=[general], articleId=[3267984], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3267930], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34900], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180613000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180613000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3267930], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180613000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180613000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún).], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34900], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“ Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“ Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34900], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34900], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3267930], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3267930], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“ Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“ Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. ], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“ Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“ Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún). Vyzdvihli predovšetkým tému migrácie, ktorá názorovo rozdeľuje Európsku úniu a je nevyhnutné dospieť k spôsobu jej riešenia čím skôr. Okrem migrácie, dobudovanie Eurozóny a viacročný finančný rámec budú taktiež dôležitou súčasťou programu Európskej rady. Pri problematike rozširovania štátny tajomník I. Korčok privítal dosiahnutý pokrok Albánska a FYROM, a v súvislosti s odmietavým postojom Francúzska konštatoval: „Je potrebné využiť politické momentum smerom k Bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a oceniť jej doterajší rozvoj, ako aj dohodu o názve krajiny s Gréckom. A to tým, že tejto krajine umožníme začať prístupový proces do EÚ.“ Slovensko bude k týmto témam pristupovať aj v kontexte nášho blížiaceho sa predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke (od 1. júla). Štátny tajomník I. Korčok preto uviedol: „Slovensko chce prichádzať s pragmatickými riešeniami a predstaviť V4 ako platformu predvídateľnú a otvorenú partnerom EÚ.“ Stretnutie zároveň slúžilo na prípravu trojstranného spomienkového podujatia, ktoré sa uskutoční 30. júna vo francúzskom meste Darney. Podujatie sa bude konať pri príležitosti 100. výročia uznania práva na sebaurčenie prvej Československej republiky vládou Francúzska a uskutoční sa za prítomnosti francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a predsedu vlády ČR Andreja Babiša. Štátny tajomník I. Korčok zároveň vyzdvihol kvalitu bilaterálnych vzťahov: „Slovensko má výborné vzťahy s Francúzskom, čoho dôkazom je aj pripravený nový Akčný plán slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018 – 2022.“ Práve počas spomenutej návštevy Francúzska, 30. júna, bude tento akčný plán slávnostne podpísaný. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (13. júna) stretol na pôde MZVaEZ SR s francúzskym veľvyslancom Christophom Léonzim, s ktorým diskutoval o aktuálnych európskych témach, ktoré budú obsahom júnovej Európskej rady v Bruseli (28.-29. jún).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[štátny tajomník i. korčok s francúzskym veľvyslancom o vzájomnej spolupráci i aktuálnych témach eú], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3267930], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník i. korčok s francúzskym veľvyslancom o vzájomnej spolupráci i aktuálnych témach eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180613000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met today (13 June) at the Slovak Foreign and European  Affairs Ministry with Christophe Léonzi, Ambassador of France, to talk about current European topics to be tabled during the June European Council in Brussels (28-29 June). They highlighted migration as a topic dividing the European Union and that resolution to it is necessary to come as soon as possible.

     

    Besides migration, finalizing euro zone issues and the multiannual financial budget will also be important parts of the European Council agenda. As far as enlargement is concerned, State Secretary Korčok welcomed the progress achieved by Albania and FYROM (the Former Yugoslav Republic of Macedonia) and regarding the dissenting position of France he stated: “It is necessary to use the political momentum vis-à-vis the Former Yugoslav Republic of Macedonia and appreciate its current progress, as well as the agreement on its name with Greece, and thus enable this country to launch the EU accession process.” Slovakia will approach these topics also in the context of its upcoming Presidency of the Visegrad Four (from 1 July). State Secretary Korčok stated: “Slovakia wants to come with pragmatic solutions and present the V4 as a predictable and open platform for EU partners.”

     

    The meeting also focused on preparations for the trilateral commemoration event to be held on 30 June in Darney, France, on the 100th anniversary of the recognition of the right to self-determination of the Czechoslovak Republic by the government of France, with Emmanuel Macron, President of France, Peter Pellegrini, Prime Minister of Slovakia, and Andrej Babiš, Prime Minister of the Czech Republic, in attendance.  State Secretary Korčok highlighted the quality of the bilateral relations: “Slovakia has excellent relations with France, which is also attested to by the new Action Plan on the Slovak-French Strategic Partnership for 2018-2022.” This action plan is to be officially signed during this visit to France on 30 June. 

    20180613000000 false odbor ["[\"3267930\"]"] ["null"] Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met today (13 June) at the Slovak Foreign and European Affairs Ministry with Christophe Léonzi, Ambassador of France, to talk about current European topics to be tabled during the June European Council in Brussels (28-29 June). They highlighted migration as a topic dividing the European Union and that resolution to it is necessary to come as soon as possible. ["[\"34900\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 13.06.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met today (13 June) at the Slovak Foreign and European Affairs Ministry with Christophe Léonzi, Ambassador of France, to talk about current European topics to be tabled during the June European Council in Brussels (28-29 June). They highlighted migration as a topic dividing the European Union and that resolution to it is necessary to come as soon as possible.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180612000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180612000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], entryClassPK=[3265719], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3265566], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. 

    20180612000000 false odbor ["[\"3265566\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], viewCount_sortable=[24007], ddm/11341/text_ru_RU=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], viewCount=[24007], content_sk_SK=[

    V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. 

    20180612000000 false odbor ["[\"3265566\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/text_sk_SK=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/text_ko_KR=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180612000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3265566], ddm/11341/text_pt_BR=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On Friday June 8th Ambassador-designate of Slovakia in New Delhi inaugurated the "Abode of Clouds" exhibition.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3265566], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3265566], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180612120900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180612000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Ambassador-designate I. Lančarič opened the art exhibition "Abode of Clouds" in New Delhi], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180612121151], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3265566], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180612000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3265566], ddm/11341/text_pl_PL=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3265719], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180612000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180612000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3265566], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180612000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3265566], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/text_en_US=[On Friday June 8th Ambassador-designate of Slovakia in New Delhi inaugurated the "Abode of Clouds" exhibition. Embassy of Slovak Republic in New Delhi is one of the co-organisers of the exhibition together with Resident Commissioner of Meghalaya House in New Delhi, Shri Sampath Kumar and Slovak painter living in India Jana Bednárová. The exhibited art is a result of a Residency programme called "Artists Point" designed for artists from different countries in the Indian state of Meghalya - an initiative of a Slovak-Indian non profit organisation Picasso Pupils founded by J. Bednárová. The motto of their work is "togetherness between cultures". The exhibited paintings inspired by the beauty of Meghalaya attracted a few dozens of visitors already on the opening night. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3265566], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3265566], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3265566], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180612120900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180612000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3265566], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanec I. Lančarič otvoril v Dillí výstavu "Domov oblakov"], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[ambassador-designate i. lančarič opened the art exhibition "abode of clouds" in new delhi], version=[1.1], folderId=[1731070], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3265566], title=[Veľvyslanec I. Lančarič otvoril v Dillí výstavu "Domov oblakov"], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[veľvyslanec i. lančarič otvoril v dillí výstavu "domov oblakov"], createDate=[20180612121148], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180612000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180612000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180612000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3265732], ddm/11341/text_hu_HU=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180612000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], type=[general], articleId=[3265717], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3265566], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180612000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180612000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3265566], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180612000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180612000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3265566], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3265566], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/text_zh_CN=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanec i. lančarič otvoril v dillí výstavu "domov oblakov"], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3265566], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanec i. lančarič otvoril v dillí výstavu "domov oblakov"], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180612000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On Friday June 8th Ambassador-designate of Slovakia in New Delhi inaugurated the "Abode of Clouds" exhibition. Embassy of Slovak Republic in New Delhi is one of the co-organisers of the exhibition together with Resident Commissioner of Meghalaya House in New Delhi, Shri Sampath Kumar and Slovak painter living in India Jana Bednárová. The exhibited art is a result of a Residency programme called "Artists Point" designed for artists from different countries in the Indian state of Meghalya - an initiative of a Slovak-Indian non profit organisation Picasso Pupils founded by J. Bednárová. The motto of their work is "togetherness between cultures". The exhibited paintings inspired by the beauty of Meghalaya attracted a few dozens of visitors already on the opening night. 

    20180612000000 false odbor ["[\"3265566\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] On Friday June 8th Ambassador-designate of Slovakia in New Delhi inaugurated the "Abode of Clouds" exhibition. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 12.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia |
    On Friday June 8th Ambassador-designate of Slovakia in New Delhi inaugurated the "Abode of Clouds" exhibition.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180611000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180611000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite.], entryClassPK=[3264223], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3264115], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], content=[

    "Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie.
     
    Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. 

    20180611000000 false odbor ["[\"3264115\"]"] ["[\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] "Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[9995], ddm/11341/anotacia_it_IT=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite.], ddm/11341/text_ru_RU=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie. Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. ], viewCount=[9995], content_sk_SK=[

    "Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie.
     
    Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. 

    20180611000000 false odbor ["[\"3264115\"]"] ["[\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] "Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite.], ddm/11341/text_sk_SK=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie. Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/anotacia_uk_UA=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite.], ddm/11341/text_tr_TR=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie. Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite.], ddm/11341/text_ko_KR=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie. Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180611000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3264115], ddm/11341/text_pt_BR=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie. Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[“Slovakia will continue in its engagement and share its expertise from the accession process with the Western Balkans and the Eastern Partnership countries as the vision of EU membership remains the core propeller of positive changes in the countries with EU integration ambitions,” stated Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the annual meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Central European Initiative (CEI) in Split. The Central European Initiative (CEI) is a regional grouping geared towards political, economic and cultural cooperation, with the aim to support the process of transformation and EU integration.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie. Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3264115], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3264115], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180611172300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180611000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lukáš Parízek at the meeting of Ministers of Foreign Affairs of the Central European Initiative], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180612130751], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3264115], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180611000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3264115], ddm/11341/text_pl_PL=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie. Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3264223], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180611000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie. Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180611000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3264115], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180611000000], ddm/11341/text_be_BY=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie. Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3264115], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/anotacia_ko_KR=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite.], ddm/11341/text_en_US=[“Slovakia will continue in its engagement and share its expertise from the accession process with the Western Balkans and the Eastern Partnership countries as the vision of EU membership remains the core propeller of positive changes in the countries with EU integration ambitions,” stated Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the annual meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Central European Initiative (CEI) in Split. The Central European Initiative (CEI) is a regional grouping geared towards political, economic and cultural cooperation, with the aim to support the process of transformation and EU integration. The CEI agenda also featured discussion on the future functioning of this regional forum, the reform of its governing structures and defining a new executive secretariat, taking into account the recent decision of Austria to withdraw from CEI. The participants exchanged views on current developments in the CEI region countries and the opportunities for greater engagement by the organization in the ongoing integration processes in the context of the Wider Europe. They confirmed their views in adopting a joint ministerial communiqué. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3264115], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie. Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3264115], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3264115], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180611172300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180611000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3264115], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Lukáš Parízek v Splite na zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lukáš parízek at the meeting of ministers of foreign affairs of the central european initiative], version=[1.1], folderId=[3255894], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3264115], title=[Lukáš Parízek v Splite na zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie. Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/text_fr_FR=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie. Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], title_sortable=[lukáš parízek v splite na zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín stredoeurópskej iniciatívy], createDate=[20180612130747], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180611000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180611000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180611000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], uid=[15_PORTLET_3265878], ddm/11341/text_hu_HU=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie. Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180611000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite.], type=[general], articleId=[3264221], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3264115], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180611000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180611000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3264115], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180611000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180611000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie. Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3264115], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3264115], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie. Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. ], ddm/11341/text_it_IT=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie. Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite. Stredoeurópska iniciatíva je regionálne združenie pre politickú, ekonomickú a kultúrnu spoluprácu, ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie. Na programe rokovania SEI bola i diskusia o budúcom fungovaní tohto regionálneho zoskupenia, reforme jej riadiacich štruktúr a definovaní nového výkonného sekretariátu, s prihliadnutím na nedávne rozhodnutie Rakúska ukončiť členstvo v SEI. Účastníci zasadnutia si vymenili názory na aktuálny vývoj v regióne krajín SEI a na možnosti väčšieho zapojenia organizácie do prebiehajúcich integračných procesov v kontexte tzv. širšej Európy. Svoje postoje potvrdili prijatím spoločného komuniké ministrov. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=["Slovensko sa bude aj naďalej angažovať v odovzdávaní skúseností z prístupového procesu krajinám západného Balkánu a Východného partnerstva, nakoľko vízia členstva v Európskej únii ostáva hlavným motorom pozitívnych zmien v krajinách s eurointegračnými ambíciami", uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Splite.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[lukáš parízek v splite na zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín stredoeurópskej iniciatívy], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3264115], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[lukáš parízek v splite na zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín stredoeurópskej iniciatívy], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180611000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    “Slovakia will continue in its engagement and share its expertise from the accession process with the Western Balkans and the Eastern Partnership countries as the vision of EU membership remains the core propeller of positive changes in the countries with EU integration ambitions,” stated Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the annual meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Central European Initiative (CEI) in Split. The Central European Initiative (CEI) is a regional grouping geared towards political, economic and cultural cooperation, with the aim to support the process of transformation and EU integration. 
     

     

    The CEI agenda also featured discussion on the future functioning of this regional forum, the reform of its governing structures and defining a new executive secretariat, taking into account the recent decision of Austria to withdraw from CEI.  The participants exchanged views on current developments in the CEI region countries and the opportunities for greater engagement by the organization in the ongoing integration processes in the context of the Wider Europe. They confirmed their views in adopting a joint ministerial communiqué. 

    20180611000000 false odbor ["[\"3264115\"]"] ["[\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] “Slovakia will continue in its engagement and share its expertise from the accession process with the Western Balkans and the Eastern Partnership countries as the vision of EU membership remains the core propeller of positive changes in the countries with EU integration ambitions,” stated Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the annual meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Central European Initiative (CEI) in Split. The Central European Initiative (CEI) is a regional grouping geared towards political, economic and cultural cooperation, with the aim to support the process of transformation and EU integration. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74]}
  • 11.06.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    “Slovakia will continue in its engagement and share its expertise from the accession process with the Western Balkans and the Eastern Partnership countries as the vision of EU membership remains the core propeller of positive changes in the countries with EU integration ambitions,” stated Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the annual meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Central European Initiative (CEI) in Split. The Central European Initiative (CEI) is a regional grouping geared towards political, economic and cultural cooperation, with the aim to support the process of transformation and EU integration.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180607000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť.], entryClassPK=[3261048], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3260963], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov.


     
    „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek.  


     
    Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom.


     
    Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania -  Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. 


     
    Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. 


     
    Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. 


     
    Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. 


     
    Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. 

    20180607000000 false odbor ["[\"3260963\"]"] ["null"] Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[10189], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť.], ddm/11341/text_ru_RU=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek. Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom. Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania - Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. ], viewCount=[10189], content_sk_SK=[

    Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov.


     
    „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek.  


     
    Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom.


     
    Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania -  Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. 


     
    Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. 


     
    Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. 


     
    Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. 


     
    Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. 

    20180607000000 false odbor ["[\"3260963\"]"] ["null"] Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť.], ddm/11341/text_sk_SK=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek. Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom. Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania - Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť.], ddm/11341/text_tr_TR=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek. Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom. Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania - Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť.], ddm/11341/text_ko_KR=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek. Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom. Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania - Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180607000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3260963], ddm/11341/text_pt_BR=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek. Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom. Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania - Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Košice Regional Chamber of the Slovak Chamber of Commerce and Industry met on 7 June 2018 under the auspices of Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, and focused on opportunities for export activities by Slovak entrepreneurs. The meeting in Košice was the second within the discussions among financial institutions and ministries, regional chambers and entrepreneurs entitled Together for Slovakia. From the Regions to the World. It is a unique format for meetings with companies in Slovakia’s regions to identify real needs of small and medium-sized businesses and to search for the ways to meet them.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek. Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom. Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania - Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3260963], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3260963], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180607165600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180607000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lukáš Parízek: We will support the Prešov and Košice regions in export ambitions], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180614150723], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3260963], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3260963], ddm/11341/text_pl_PL=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek. Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom. Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania - Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3261048], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180607000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek. Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom. Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania - Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180607000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3260963], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180607000000], ddm/11341/text_be_BY=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek. Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom. Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania - Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3260963], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť.], ddm/11341/text_en_US=[The Košice Regional Chamber of the Slovak Chamber of Commerce and Industry met on 7 June 2018 under the auspices of Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, and focused on opportunities for export activities by Slovak entrepreneurs. “The Eastern region of Slovakia is gaining importance in the Slovak economy. The region with the tradition of the steel business has become the flagship of the Slovak IT industry as for primary and secondary employment. The European Union perceives this area as a potentially smart region, i.e. the place of possible compact interconnection of vertical investments for smart solutions. You are at the door of opportunities to become successful not only in Slovakia but also in the world,” stated Parízek. The opportunities for state aid were presented by Michal Kozáčik, Deputy Chief Executive Officer for Insurance and Banking Division of EXIMBANKA SR (Export-Import Bank of the Slovak Republic), Jozef Troják, Executive Director of SARIO (Slovak Investment and Trade Development Agency), and Zlata Šipošová, Director of the Business Centre of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The Foreign and European Affairs Ministry contributes to this discussion by presenting opportunities for economic diplomacy, supporting business leaders directly in foreign markets, identifying worldwide opportunities, and by providing regular assistance. Juraj Banský, Deputy Chairman of the Board of Directors in East Slovakia Investment Agency, presented a new model of doing business – a smart region as a way of interconnecting businesses and increasing the quality of life. Representatives of companies in Eastern Slovakia particularly asked about concrete forms of support from state institutions. The meeting in Košice was the second within the discussions among financial institutions and ministries, regional chambers and entrepreneurs entitled Together for Slovakia. From the Regions to the World. It is a unique format for meetings with companies in Slovakia’s regions to identify real needs of small and medium-sized businesses and to search for the ways to meet them. Both regional chambers, the one in Košice as well in Prešov, expect that the cooperation will bring an increased level of information and growth of activities in regional business entities, which should lead to increasing the number of jobs for a wide scope of people living in Eastern Slovakia. The next events and discussions within the initiative Together for Slovakia. From the Regions to the World are planned for the Trenčín and Banská Bystrica regions. Photographs can be downloaded at http://www.mzv.sk.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3260963], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek. Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom. Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania - Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3260963], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3260963], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180607165600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180607000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3260963], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Lukáš Parízek: Podporíme Prešovský a Košický región v exportných ambíciách], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lukáš parízek: we will support the prešov and košice regions in export ambitions], version=[1.2], folderId=[3255894], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3260963], title=[Lukáš Parízek: Podporíme Prešovský a Košický región v exportných ambíciách], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek. Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom. Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania - Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek. Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom. Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania - Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. ], title_sortable=[lukáš parízek: podporíme prešovský a košický región v exportných ambíciách], createDate=[20180614150721], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180607000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180607000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť.], uid=[15_PORTLET_3269535], ddm/11341/text_hu_HU=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek. Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom. Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania - Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť.], type=[general], articleId=[3261046], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3260963], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180607000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180607000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3260963], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180607000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek. Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom. Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania - Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3260963], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3260963], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek. Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom. Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania - Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. ], ddm/11341/text_it_IT=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek. Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom. Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania - Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. „Región východného Slovenska získava na vážnosti v slovenskej ekonomike. Z tradičného oceliarskeho kraja sa v primárnej aj sekundárnej zamestnanosti stala vlajková loď slovenského IT priemyslu. Európska únia vníma tento región ako potenciálny smart región, čiže miesto kde sa môžu kompaktne prepájať vertikálne investícií pre smart riešenia. Stojíte na prahu možností, ako sa presadiť nielen na Slovensku, ale aj vo svete“, uviedol Lukáš Parízek. Možnosti štátnej pomoci predstavili Michal Kozáčik, námestník generálneho riaditeľa divízie poistných a bankových obchodov EXIMBANKY SR, Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO a Zlata Šipošová, riaditeľka Podnikateľského centra MZVaEZ SR. Rezort zahraničných vzťahov takto prispieva do spoločnej diskusie prezentáciou možností ekonomickej diplomacie, podporou podnikateľov priamo na zahraničných trhoch, identifikáciou príležitostí vo svete a pravidelným servisom. Juraj Banský, podpredseda predstavenstva Východoslovenskej investičnej agentúry predstavil nový model podnikania - Smart región ako jednu z ciest prepájania podnikania a zvyšovania kvality života. Otázky predstaviteľov východoslovenských firiem smerovali predovšetkým ku konkrétnym formám podpory štátnych inštitúcií. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť. Obe komory, Košická, aj Prešovská očakávajú od spolupráce zvýšenie informovanosti a rast aktivity regionálnych podnikateľských subjektov, čo by malo viesť k zvýšeniu možností zamestnanosti pre široký okruh obyvateľov na východe Slovenska. Ďalšie podujatia a diskusie Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta sa pripravujú v Trenčíne a Banskej Bystrici. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Klub regionálnej SOPK v Košiciach sa konal 7. júna 2018 pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parizka a kľúčovou témou boli možnosti exportných aktivít slovenských podnikateľov. Stretnutie v Košiciach bolo druhým z radu diskusií zástupcov finančných inštitúcií a rezortov, regionálnych komôr a podnikateľov pod názvom Spolu pre Slovensko. Z regiónov do sveta. Ide o unikátny formát stretnutí s firmami v slovenských regiónoch s cieľom identifikovať reálne potreby malých a stredných podnikateľov a hľadať cesty ako ich naplniť.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[lukáš parízek: podporíme prešovský a košický región v exportných ambíciách], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3260963], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[lukáš parízek: podporíme prešovský a košický región v exportných ambíciách], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180607000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Košice Regional Chamber of the Slovak Chamber of Commerce and Industry met on 7 June 2018 under the auspices of Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, and focused on opportunities for export activities by Slovak entrepreneurs.

     

    “The Eastern region of Slovakia is gaining importance in the Slovak economy.  The region with the tradition of the steel business has become the flagship of the Slovak IT industry as for primary and secondary employment. The European Union perceives this area as a potentially smart region, i.e. the place of possible compact interconnection of vertical investments for smart solutions. You are at the door of opportunities to become successful not only in Slovakia but also in the world,” stated Parízek.  

     

    The opportunities for state aid were presented by Michal Kozáčik, Deputy Chief Executive Officer for Insurance and Banking Division of EXIMBANKA SR (Export-Import Bank of the Slovak Republic), Jozef Troják, Executive Director of SARIO (Slovak Investment and Trade Development Agency), and Zlata Šipošová, Director of the Business Centre of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The Foreign and European Affairs Ministry contributes to this discussion by presenting opportunities for economic diplomacy, supporting business leaders directly in foreign markets, identifying worldwide opportunities, and by providing regular assistance.

     

    Juraj Banský, Deputy Chairman of the Board of Directors in East Slovakia Investment Agency, presented a new model of doing business – a smart region as a way of interconnecting businesses and increasing the quality of life.  

     

    Representatives of companies in Eastern Slovakia particularly asked about concrete forms of support from state institutions. 

     

    The meeting in Košice was the second within the discussions among financial institutions and ministries, regional chambers and entrepreneurs entitled Together for Slovakia. From the Regions to the World. It is a unique format for meetings with companies in Slovakia’s regions to identify real needs of small and medium-sized businesses and to search for the ways to meet them. 

     

    Both regional chambers, the one in Košice as well in Prešov, expect that the cooperation will bring an increased level of information and growth of activities in regional business entities, which should lead to increasing the number of jobs for a wide scope of people living in Eastern Slovakia.

     

    The next events and discussions within the initiative Together for Slovakia. From the Regions to the World are planned for the Trenčín and Banská Bystrica regions.  ​

     

    Photographs can be downloaded at http://www.mzv.sk.

    20180607000000 false odbor ["[\"3260963\"]"] ["null"] The Košice Regional Chamber of the Slovak Chamber of Commerce and Industry met on 7 June 2018 under the auspices of Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, and focused on opportunities for export activities by Slovak entrepreneurs. The meeting in Košice was the second within the discussions among financial institutions and ministries, regional chambers and entrepreneurs entitled Together for Slovakia. From the Regions to the World. It is a unique format for meetings with companies in Slovakia’s regions to identify real needs of small and medium-sized businesses and to search for the ways to meet them. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 07.06.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    The Košice Regional Chamber of the Slovak Chamber of Commerce and Industry met on 7 June 2018 under the auspices of Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, and focused on opportunities for export activities by Slovak entrepreneurs. The meeting in Košice was the second within the discussions among financial institutions and ministries, regional chambers and entrepreneurs entitled Together for Slovakia. From the Regions to the World. It is a unique format for meetings with companies in Slovakia’s regions to identify real needs of small and medium-sized businesses and to search for the ways to meet them.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180607000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov.], entryClassPK=[3260950], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3260850], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností.

     

    „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu.

     

    Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.

    20180607000000 false odbor ["[\"3260850\"]"] ["[\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[9963], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností. „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu. Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.], viewCount=[9963], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností.

     

    „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu.

     

    Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.

    20180607000000 false odbor ["[\"3260850\"]"] ["[\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností. „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu. Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností. „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu. Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností. „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu. Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180607000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3260850], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností. „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu. Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ivan Korčok, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received today (7 June 2018) a delegation of business leaders from Ireland who arrived for a two-day visit to the Slovak Republic to deepen trade relations at the SME level. The mission of the Irish entrepreneurs represents the biggest and the most influential association of retailers that joins together more than 1,700 companies.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností. „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu. Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3260850], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3260850], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180607164800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180607000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Ivan Korčok receives a delegation of business leaders from Ireland], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180608190459], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3260850], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3260850], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností. „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu. Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3260950], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180607000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností. „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu. Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180607000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3260850], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180607000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností. „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu. Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3260850], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov.], ddm/11341/text_en_US=[Ivan Korčok, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received today (7 June 2018) a delegation of business leaders from Ireland who arrived for a two-day visit to the Slovak Republic to deepen trade relations at the SME level. The mission of the Irish entrepreneurs represents the biggest and the most influential association of retailers that joins together more than 1,700 companies. “The engagement of small and medium-sized entrepreneurs in trade exchange is of key importance because these entities form the basis of healthy economic growth in every country,” emphasized Korčok. During the meeting he also recalled that Slovakia understands the unique situation of Ireland vis-à-vis the talks on Brexit that will most touch Ireland among all the EU member states. He also showed interest in learning how Irish companies are preparing for this situation. During the two days the delegation of Irish entrepreneurs also held meetings with representatives of the Association of Trade and Tourism of the Slovak Republic and the Slovak Investment and Trade Development Agency, within which B2B exchanges were also held with Slovak entrepreneurs. The visit is aimed at promoting the development of trade relations between the two countries, assisting in the search for new partners and thus, following current developments, the opening of several trade opportunities for Slovak businesses in the medium-term. Photographs can be downloaded at http://www.mzv.sk.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3260850], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností. „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu. Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3260850], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3260850], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180607164800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180607000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3260850], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník Ivan Korčok prijal delegáciu podnikateľov z Írska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary ivan korčok receives a delegation of business leaders from ireland], version=[1.5], folderId=[3255894], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3260850], title=[Štátny tajomník Ivan Korčok prijal delegáciu podnikateľov z Írska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností. „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu. Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností. „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu. Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], title_sortable=[štátny tajomník ivan korčok prijal delegáciu podnikateľov z írska], createDate=[20180608190452], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180607000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180607000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], uid=[15_PORTLET_3262315], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností. „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu. Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov.], type=[general], articleId=[3260948], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3260850], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180607000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180607000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3260850], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180607000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností. „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu. Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3260850], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3260850], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností. „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu. Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností. „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu. Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov. Misia írskych podnikateľov zastupuje najväčšie a najvplyvnejšie združenie maloobchodníkov v Írsku, ktoré zoskupuje vyše 1.700 spoločností. „Zapojenie malých a stredných podnikateľov do obchodnej výmeny je kľúčové, pretože práve tieto podniky sú základom zdravého ekonomického rastu každej krajiny“, zdôraznil I. Korčok. Počas stretnutia zároveň pripomenul, že Slovensko chápe jedinečnú situáciu Írska vo vzťahu k rokovaniam o vystúpení Veľkej Británie z EÚ, ktorým bude Írsko z krajín EÚ zasiahnuté najviac, a zaujímal sa o prípravu írskych spoločností na túto situáciu. Delegácia írskych podnikateľov počas dvoch dní zároveň absolvovala stretnutia s predstaviteľmi Zväzu obchodu SR a Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, v rámci ktorých sa uskutočnili aj B2B stretnutia so slovenskými podnikateľmi. Návšteva má za cieľ podporiť rozvíjajúce sa obchodné vzťahy medzi oboma krajinami, napomôcť hľadaniu nových partnerov a reagovať tak na aktuálny vývoj, ktorý v strednodobom horizonte otvára pre slovenských podnikateľov viaceré obchodné príležitosti.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok prijal dnes (7. júna 2018) delegáciu podnikateľov z Írska, ktorí pricestovali na dvojdňovú návštevu SR za účelom prehĺbenia obchodných vzťahov na úrovni malých a stredných podnikov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[štátny tajomník ivan korčok prijal delegáciu podnikateľov z írska], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3260850], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník ivan korčok prijal delegáciu podnikateľov z írska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180607000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Ivan Korčok, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received today (7 June 2018) a delegation of business leaders from Ireland who arrived for a two-day visit to the Slovak Republic to deepen trade relations at the SME level.  The mission of the Irish entrepreneurs represents the biggest and the most influential association of retailers that joins together more than 1,700 companies.

     
    “The engagement of small and medium-sized entrepreneurs in trade exchange is of key importance because these entities form the basis of healthy economic growth in every country,” emphasized Korčok. During the meeting he also recalled that Slovakia understands the unique situation of Ireland vis-à-vis the talks on Brexit that will most touch Ireland among all the EU member states. He also showed interest in learning how Irish companies are preparing for this situation.

     

    During the two days the delegation of Irish entrepreneurs also held meetings with representatives of the Association of Trade and Tourism of the Slovak Republic and the Slovak Investment and Trade Development Agency, within which B2B exchanges were also held with Slovak entrepreneurs. The visit is aimed at promoting the development of trade relations between the two countries, assisting in the search for new partners and thus, following current developments, the opening of several trade opportunities for Slovak businesses in the medium-term.

     

    Photographs can be downloaded at http://www.mzv.sk.

    20180607000000 false odbor ["[\"3260850\"]"] ["[\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\"]"] Ivan Korčok, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received today (7 June 2018) a delegation of business leaders from Ireland who arrived for a two-day visit to the Slovak Republic to deepen trade relations at the SME level. The mission of the Irish entrepreneurs represents the biggest and the most influential association of retailers that joins together more than 1,700 companies. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c]}
  • 07.06.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Ivan Korčok, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received today (7 June 2018) a delegation of business leaders from Ireland who arrived for a two-day visit to the Slovak Republic to deepen trade relations at the SME level. The mission of the Irish entrepreneurs represents the biggest and the most influential association of retailers that joins together more than 1,700 companies.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34666], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34666], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180606000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180606000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.], entryClassPK=[3259477], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3259452], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky  Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.
     

    Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE.   
     

    L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek.
     

    L. Parízek tiež vyjadril  podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. 
     

    Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu.  

     

    L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni.
     

    Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. 

    20180606000000 false odbor ["[\"3259452\"]"] ["[\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. ["[\"34666\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34666], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.], viewCount_sortable=[3813], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek. L. Parízek tiež vyjadril podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu. L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni. Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. ], viewCount=[3813], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky  Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.
     

    Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE.   
     

    L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek.
     

    L. Parízek tiež vyjadril  podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. 
     

    Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu.  

     

    L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni.
     

    Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. 

    20180606000000 false odbor ["[\"3259452\"]"] ["[\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. ["[\"34666\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek. L. Parízek tiež vyjadril podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu. L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni. Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34666], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34666], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek. L. Parízek tiež vyjadril podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu. L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni. Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek. L. Parízek tiež vyjadril podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu. L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni. Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180606000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3259452], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek. L. Parízek tiež vyjadril podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu. L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni. Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, met today (6 June 2018) with his counterpart from Georgia – David Dondua, Deputy Foreign Affairs Minister of Georgia, responsible for the relations between the EU member states and Georgia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek. L. Parízek tiež vyjadril podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu. L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni. Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3259452], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3259452], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180606185100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180606000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Lukáš Parízek receives Deputy Foreign Affairs Minister of Georgia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34666], modified=[20180607115736], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3259452], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180606000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34666], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3259452], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek. L. Parízek tiež vyjadril podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu. L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni. Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3259477], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180606000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34666], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34666], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek. L. Parízek tiež vyjadril podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu. L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni. Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180606000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3259452], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek. L. Parízek tiež vyjadril podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu. L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni. Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180606000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3259452], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34666], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.], ddm/11341/text_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, met today (6 June 2018) with his counterpart from Georgia – David Dondua, Deputy Foreign Affairs Minister of Georgia, responsible for the relations between the EU member states and Georgia. They talked about the present level of the bilateral relations, EU-Georgia cooperation, regional security issues, as well as possible cooperation within Slovakia’s upcoming OSCE Chairmanship. Parízek expressed support for Georgia´s European integration ambitions and confirmed Slovakia´s maximum support in realizing necessary reforms. "Georgia can still rely on Slovakia´s maximum support and assistance in gaining new expertise from the reform and transformation process,” said Parízek. Parízek also expressed Slovakia´s support for maintaining Georgia´s territorial integrity. He also expressed the conviction that despite the constant cross-border tension with the breakaway republics of South Ossetia and Abkhazia, it is necessary to continue in dialogue with each of the parties and to resolve any conflict diplomatically or politically. During the talks Dondua thanked Slovakia for its support of Georgia in all international forums in discussing the problematic situation in the South Caucasus region. Parízek also informed his counterpart about the process of preparations for Slovakia´s OSCE Chairmanship and the development of thematic priorities. He confirmed that in January 2019 Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, will present the priorities at the OSCE Permanent Council in Vienna. At the end of the meeting, Parízek confirmed Slovakia´s firm support for the sovereignty and territorial integrity of Georgia within the internationally recognized borders as well as for Georgia´s new activities within the Geneva International Discussions. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3259452], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek. L. Parízek tiež vyjadril podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu. L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni. Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3259452], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34666], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3259452], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180606185100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180606000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3259452], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník Lukáš Parízek prijal námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary lukáš parízek receives deputy foreign affairs minister of georgia], version=[1.3], folderId=[3255894], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3259452], title=[Štátny tajomník Lukáš Parízek prijal námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek. L. Parízek tiež vyjadril podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu. L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni. Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek. L. Parízek tiež vyjadril podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu. L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni. Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], title_sortable=[štátny tajomník lukáš parízek prijal námestníka ministra zahraničných vecí gruzínska], createDate=[20180607115733], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180606000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180606000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34666], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180606000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], uid=[15_PORTLET_3260354], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek. L. Parízek tiež vyjadril podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu. L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni. Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34666], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180606000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34666], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.], type=[general], articleId=[3259475], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3259452], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34666], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180606000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180606000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3259452], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180606000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180606000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34666], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek. L. Parízek tiež vyjadril podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu. L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni. Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34666], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34666], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3259452], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3259452], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek. L. Parízek tiež vyjadril podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu. L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni. Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek. L. Parízek tiež vyjadril podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu. L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni. Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie. Predmetom spoločného rokovania bola súčasná úroveň bilaterálnych vzťahov, spolupráca EÚ s Gruzínskom, otázky regionálnej bezpečnosti a možná spolupráca v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. L. Parízek vyjadril podporu v eurointegračných ambíciách Gruzínska a potvrdil maximálnu podporu Slovenska pri uskutočňovaní nevyhnutných reforiem. „Gruzínsko sa môže naďalej spoľahnúť na maximálnu podporu Slovenska a pomoc pri získavaní nových skúseností z reformného a transformačného procesu,“ povedal L. Parízek. L. Parízek tiež vyjadril podporu Slovenska k zachovaniu územnej integrity Gruzínska. Súčasne vyjadril presvedčenie, že napriek konštantnému cezhraničnému napätiu s odštiepeneckými republikami Južné Osetsko a Abcházsko, je potrebné pokračovať v dialógu s každou zo strán a akýkoľvek konflikt riešiť diplomatickou, resp. politickou cestou. Počas rokovania D. Dondua poďakoval za slovenskú podporu Gruzínska na všetkých medzinárodných fórach, na ktorých sa rokuje o problematickej situácii v regióne Južného Kaukazu. L. Parízek tiež informoval partnera o procese prípravy predsedníctva SR v OBSE a tvorbe tematických priorít. Potvrdil, že v januári 2019 bude minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prezentovať priority na Stálej rade OBSE vo Viedni. Na záver stretnutia L. Parízek potvrdil slovenskú (nemennú) podporu suverenite a územnej integrite Gruzínska v medzinárodne uznaných hraniciach, rovnako ako novým aktivitám Gruzínska v rámci Ženevských medzinárodných rokovaní. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek sa 6. júna 2018 stretol so svojím rezortným partnerom z Gruzínska – námestníkom ministra zahraničných vecí Gruzínska Davidom Donduom, ktorý zodpovedá za otázky vzťahov Gruzínska s členskými štátmi Európskej únie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník lukáš parízek prijal námestníka ministra zahraničných vecí gruzínska], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3259452], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník lukáš parízek prijal námestníka ministra zahraničných vecí gruzínska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180606000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, met today (6 June 2018) with his counterpart from Georgia – David Dondua, Deputy Foreign Affairs Minister of Georgia, responsible for the relations between the EU member states and Georgia.
     

    They talked about the present level of the bilateral relations, EU-Georgia cooperation, regional security issues, as well as possible cooperation within Slovakia’s upcoming OSCE Chairmanship.   
     

    Parízek expressed support for Georgia´s European integration ambitions and confirmed Slovakia´s maximum support in realizing necessary reforms. "Georgia can still rely on Slovakia´s maximum support and assistance in gaining new expertise from the reform and transformation process,” said Parízek.
     

    Parízek also expressed Slovakia´s support for maintaining Georgia´s territorial integrity. He also expressed the conviction that despite the constant cross-border tension with the breakaway republics of South Ossetia and Abkhazia, it is necessary to continue in dialogue with each of the parties and to resolve any conflict diplomatically or politically. 
     

    During the talks Dondua thanked Slovakia for its support of Georgia in all international forums in discussing the problematic situation in the South Caucasus region.  

     

    Parízek also informed his counterpart about the process of preparations for Slovakia´s OSCE Chairmanship and the development of thematic priorities. He confirmed that in January 2019 Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, will present the priorities at the OSCE Permanent Council in Vienna.
     

    At the end of the meeting, Parízek confirmed Slovakia´s firm support for the sovereignty and territorial integrity of Georgia within the internationally recognized borders as well as for Georgia´s new activities within the Geneva International Discussions.  

    20180606000000 false odbor ["[\"3259452\"]"] ["[\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\"]"] Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, met today (6 June 2018) with his counterpart from Georgia – David Dondua, Deputy Foreign Affairs Minister of Georgia, responsible for the relations between the EU member states and Georgia. ["[\"34666\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3]}
  • 06.06.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, met today (6 June 2018) with his counterpart from Georgia – David Dondua, Deputy Foreign Affairs Minister of Georgia, responsible for the relations between the EU member states and Georgia.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180605000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180605000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.], entryClassPK=[3258943], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3258882], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny.


    „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.
     
    Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu.


    Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území.


     
    „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. 

    20180605000000 false odbor ["[\"3258882\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[5782], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu. Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území. „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. ], viewCount=[5782], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny.


    „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.
     
    Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu.


    Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území.


     
    „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. 

    20180605000000 false odbor ["[\"3258882\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu. Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území. „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu. Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území. „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu. Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území. „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180605000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3258882], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu. Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území. „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, today (5 June 2018) visited the Holocaust Museum in Sereď. The Holocaust Museum is located in the premises of the former labour and concentration camp and represents an authentic place tied to the tragic fate of Jews in Slovakia during World War II.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu. Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území. „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3258882], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3258882], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180605144600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180605000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Korčok visits the Holocaust Museum in Sereď: “We are obliged to commemorate our own history, including its dark sides”], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180607115404], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3258882], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180605000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3258882], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu. Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území. „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3258943], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180605000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu. Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území. „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180605000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3258882], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180605000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu. Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území. „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3258882], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.], ddm/11341/text_en_US=[Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, today (5 June 2018) visited the Holocaust Museum in Sereď. The Holocaust Museum is located in the premises of the former labour and concentration camp and represents an authentic place tied to the tragic fate of Jews in Slovakia during World War II. “This place recalls the immense tragedy that happened more than 70 years ago in Slovakia. Every visitor to this museum will be able to see the conditions in which the Jews lived in this camp – although we cannot even really speak about having a life – to be deported later on for death,” stated Korčok. The museum’s exposition, to soon be extended with more exhibition space, maps the tragedy of the murdered Jews from Slovakia; the Sereď camp housed approximately 16,000 Jews in 1941-1945, most of whom were murdered during the Holocaust. The museum also features an education centre for workshops and trainings to make the public acquainted with Jewish culture and the impact of the Holocaust on the life of Jews in our country. “In my view however, this place also represents a big exclamation point nowadays. We accept too easily things that happen around us. The calls for the values of humanism, democracy and human rights are nowadays often seen as empty phrases. The public space is flooded with relativism, not only of the Holocaust but also trivialization of extremism and hatred towards those who are different. It seems to me that more and more people today are disorientated and that we take for granted that we live in freedom. It seems to us that nothing can happen. Even though in different circumstances, the thousands of Jews here in Slovakia also believed that they were going to Sereď only to work and one day they would come back. But they didn’t. It was not their mistake that they were wrong but of those who decided about them, as well as of those who thought the tragedy of the Jews was none of their business. This must be remembered even in these days," Korčok stated in Sereď. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3258882], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu. Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území. „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3258882], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3258882], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180605144600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180605000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3258882], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník I. Korčok počas návštevy Múzea holokaustu v Seredi: „Sme povinní pripomínať si vlastnú históriu, vrátane jej temných stránok”], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary korčok visits the holocaust museum in sereď: “we are obliged to commemorate our own history, including its dark sides”], version=[1.1], folderId=[3255894], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3258882], title=[Štátny tajomník I. Korčok počas návštevy Múzea holokaustu v Seredi: „Sme povinní pripomínať si vlastnú históriu, vrátane jej temných stránok”], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu. Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území. „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu. Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území. „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. ], title_sortable=[štátny tajomník i. korčok počas návštevy múzea holokaustu v seredi: „sme povinní pripomínať si vlastnú históriu, vrátane jej temných stránok”], createDate=[20180607115359], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180605000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180605000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180605000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.], uid=[15_PORTLET_3260342], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu. Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území. „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180605000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.], type=[press-release], articleId=[3258941], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3258882], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180605000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180605000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3258882], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180605000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180605000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu. Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území. „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3258882], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3258882], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu. Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území. „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. ], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu. Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území. „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok. Expozícia múzea, ktorá bude v najbližšom čase rozšírená o ďalšie výstavné priestory, mapuje tragédiu zavraždených Židov zo Slovenska, pričom len samotným táborom v Seredi prešlo v období od roku 1941 do roku 1945 približne 16-tisíc Židov, z ktorých bola väčšina zavraždená počas holokaustu. Súčasťou múzea je vzdelávacie stredisko, ktoré poskytuje semináre a školenia zamerané na oboznamovanie verejnosti so židovskou kultúrou a dopadom holokaustu na život Židov na našom území. „Toto miesto je však podľa mňa aj veľkým výkričníkom pre súčasnosť. Až s prílišnou ľahkosťou prijímame to čo sa deje okolo nás. Apely na hodnoty humanizmu či demokracie a ľudských práv sa dnes často vnímajú ako prázdne frázy. Verejný priestor je zaplavený tým, že sa relativizuje nielen holokaust, ale bagatelizuje sa extrémizmus a nenávisť voči tým, ktorí sú iní. Zdá sa mi, že čoraz viac ľudí je dnes dezorientovaných a to, že žijeme v slobode, je považované za samozrejmosť. Zdá sa nám, že sa nič nemôže stať. Aj keď vtedy úplne iných podmienkach, ale aj tisíce Židov tu na Slovensku verili, že do Serede idú pracovať a raz sa vrátia. Nevrátili sa. Za to, že sa mýlili, nemohli oni, ale tí, ktorí o nich rozhodli a aj tí, ktorí sa mýlili keď si mysleli,že sa ich tragédia Židov netýka. Toto si treba pamätať aj dnes,” uviedol Ivan Korčok dnes v Seredi. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (5. júna 2018) navštívil Múzeum holokaustu v Seredi. Múzeum holokaustu sa nachádza v priestoroch bývalého pracovného a koncentračného tábora a predstavuje autentické miesto viažuce sa k tragickému osudu Židov na Slovensku počas druhej svetovej vojny. „Toto miesto nám pripomína obrovskú tragédiu, ktorá sa odohrala pred viac ako 70 rokmi na Slovensku. Každému návštevníkovi tohto múzea sa naskytne pohľad na to, v akých podmienkach žili Židia v tomto tábore, hoci o živote sa hovoriť nedá, aby boli neskôr deportovaní na smrť,” pripomenul I. Korčok.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[štátny tajomník i. korčok počas návštevy múzea holokaustu v seredi: „sme povinní pripomínať si vlastnú históriu, vrátane jej temných stránok”], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3258882], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník i. korčok počas návštevy múzea holokaustu v seredi: „sme povinní pripomínať si vlastnú históriu, vrátane jej temných stránok”], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180605000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, today (5 June 2018) visited the Holocaust Museum in Sereď. The Holocaust Museum is located in the premises of the former labour and concentration camp and represents an authentic place tied to the tragic fate of Jews in Slovakia during World War II. 
     

    “This place recalls the immense tragedy that happened more than 70 years ago in Slovakia. Every visitor to this museum will be able to see the conditions in which the Jews lived in this camp – although we cannot even really speak about having a life – to be deported later on for death,” stated Korčok.


    The museum’s exposition, to soon be extended with more exhibition space, maps the tragedy of the murdered Jews from Slovakia; the Sereď camp housed approximately 16,000 Jews in 1941-1945, most of whom were murdered during the Holocaust.
     

    The museum also features an education centre for workshops and trainings to make the public acquainted with Jewish culture and the impact of the Holocaust on the life of Jews in our country. “In my view  however, this place also represents a big exclamation point nowadays. We accept too easily things that happen around us. The calls for the values of humanism, democracy and human rights are nowadays often seen as empty phrases. The public space is flooded with relativism, not only of the Holocaust but also trivialization of extremism and hatred towards those who are different. It seems to me that more and more people today are disorientated and that we take for granted that we live in freedom. It seems to us that nothing can happen. Even though in different circumstances, the thousands of Jews here in Slovakia also believed that they were going to Sereď only to work and one day they would come back. But they didn’t. It was not their mistake that they were wrong but of those who decided about them, as well as of those who thought the tragedy of the Jews was none of their business. This must be remembered even in these days," Korčok stated in Sereď. 

    20180605000000 false odbor ["[\"3258882\"]"] ["null"] Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, today (5 June 2018) visited the Holocaust Museum in Sereď. The Holocaust Museum is located in the premises of the former labour and concentration camp and represents an authentic place tied to the tragic fate of Jews in Slovakia during World War II. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 05.06.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, today (5 June 2018) visited the Holocaust Museum in Sereď. The Holocaust Museum is located in the premises of the former labour and concentration camp and represents an authentic place tied to the tragic fate of Jews in Slovakia during World War II.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180605000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180605000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete.], entryClassPK=[3258398], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"}], content=[

    Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany.

     

    S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete. Partneri sa zhodli, že súčasný vývoj nielen v Európe potvrdzuje nutnosť zvýšenej koordinácie a spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. Spoločne sa zasadili za ďalšiu intenzifikáciu komunikácie na expertnej úrovni.

     

    Štátneho tajomníka L. Parízka následne prijal námestník Ministerstva zahraničných vecí USA pre Európu a Euráziu Wess Mitchell, s ktorým prerokovali prípravu budúcoročného slovenského predsedníctva v OBSE. „Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe by sa mala vrátiť k podstate svojej hlavnej misie zadefinovanej pri jej vzniku,“ podčiarkol L. Parízek. „Sme pripravení presadzovať tie nástroje OBSE počas nášho predsedníctva v roku 2019, s ktorými dokážeme vo vnútri organizácie nájsť spoločné riešenia a snažiť sa obnoviť stratenú dôveru medzi partnermi,“ uviedol osobitný predstaviteľ ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE.

     

    Na záver pracovnej cesty sa štátny tajomník stretol s úradujúcou námestníčkou Ministerstva obrany USA pre bezpečnostnú stratégiu Katie Wheelbargerovou v Pentagone (v budove MO USA), kde prediskutovali hlavné aspekty modernizácie Ozbrojených síl SR. „Plnenie spojeneckých záväzkov je v prvom rade príspevkom k našej národnej bezpečnosti,“ uviedol L. Parízek a dodal: „Modernizácia našich ozbrojených síl má byť v línii slovenských záujmov v oblasti bezpečnosti a obrany.“

    20180605000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete.], viewCount_sortable=[7229], ddm/11341/text_ru_RU=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete. Partneri sa zhodli, že súčasný vývoj nielen v Európe potvrdzuje nutnosť zvýšenej koordinácie a spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. Spoločne sa zasadili za ďalšiu intenzifikáciu komunikácie na expertnej úrovni. Štátneho tajomníka L. Parízka následne prijal námestník Ministerstva zahraničných vecí USA pre Európu a Euráziu Wess Mitchell, s ktorým prerokovali prípravu budúcoročného slovenského predsedníctva v OBSE. „Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe by sa mala vrátiť k podstate svojej hlavnej misie zadefinovanej pri jej vzniku,“ podčiarkol L. Parízek. „Sme pripravení presadzovať tie nástroje OBSE počas nášho predsedníctva v roku 2019, s ktorými dokážeme vo vnútri organizácie nájsť spoločné riešenia a snažiť sa obnoviť stratenú dôveru medzi partnermi,“ uviedol osobitný predstaviteľ ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE. Na záver pracovnej cesty sa štátny tajomník stretol s úradujúcou námestníčkou Ministerstva obrany USA pre bezpečnostnú stratégiu Katie Wheelbargerovou v Pentagone (v budove MO USA), kde prediskutovali hlavné aspekty modernizácie Ozbrojených síl SR. „Plnenie spojeneckých záväzkov je v prvom rade príspevkom k našej národnej bezpečnosti,“ uviedol L. Parízek a dodal: „Modernizácia našich ozbrojených síl má byť v línii slovenských záujmov v oblasti bezpečnosti a obrany.“], viewCount=[7229], content_sk_SK=[

    Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany.

     

    S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete. Partneri sa zhodli, že súčasný vývoj nielen v Európe potvrdzuje nutnosť zvýšenej koordinácie a spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. Spoločne sa zasadili za ďalšiu intenzifikáciu komunikácie na expertnej úrovni.

     

    Štátneho tajomníka L. Parízka následne prijal námestník Ministerstva zahraničných vecí USA pre Európu a Euráziu Wess Mitchell, s ktorým prerokovali prípravu budúcoročného slovenského predsedníctva v OBSE. „Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe by sa mala vrátiť k podstate svojej hlavnej misie zadefinovanej pri jej vzniku,“ podčiarkol L. Parízek. „Sme pripravení presadzovať tie nástroje OBSE počas nášho predsedníctva v roku 2019, s ktorými dokážeme vo vnútri organizácie nájsť spoločné riešenia a snažiť sa obnoviť stratenú dôveru medzi partnermi,“ uviedol osobitný predstaviteľ ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE.

     

    Na záver pracovnej cesty sa štátny tajomník stretol s úradujúcou námestníčkou Ministerstva obrany USA pre bezpečnostnú stratégiu Katie Wheelbargerovou v Pentagone (v budove MO USA), kde prediskutovali hlavné aspekty modernizácie Ozbrojených síl SR. „Plnenie spojeneckých záväzkov je v prvom rade príspevkom k našej národnej bezpečnosti,“ uviedol L. Parízek a dodal: „Modernizácia našich ozbrojených síl má byť v línii slovenských záujmov v oblasti bezpečnosti a obrany.“

    20180605000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete.], ddm/11341/text_sk_SK=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete. Partneri sa zhodli, že súčasný vývoj nielen v Európe potvrdzuje nutnosť zvýšenej koordinácie a spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. Spoločne sa zasadili za ďalšiu intenzifikáciu komunikácie na expertnej úrovni. Štátneho tajomníka L. Parízka následne prijal námestník Ministerstva zahraničných vecí USA pre Európu a Euráziu Wess Mitchell, s ktorým prerokovali prípravu budúcoročného slovenského predsedníctva v OBSE. „Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe by sa mala vrátiť k podstate svojej hlavnej misie zadefinovanej pri jej vzniku,“ podčiarkol L. Parízek. „Sme pripravení presadzovať tie nástroje OBSE počas nášho predsedníctva v roku 2019, s ktorými dokážeme vo vnútri organizácie nájsť spoločné riešenia a snažiť sa obnoviť stratenú dôveru medzi partnermi,“ uviedol osobitný predstaviteľ ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE. Na záver pracovnej cesty sa štátny tajomník stretol s úradujúcou námestníčkou Ministerstva obrany USA pre bezpečnostnú stratégiu Katie Wheelbargerovou v Pentagone (v budove MO USA), kde prediskutovali hlavné aspekty modernizácie Ozbrojených síl SR. „Plnenie spojeneckých záväzkov je v prvom rade príspevkom k našej národnej bezpečnosti,“ uviedol L. Parízek a dodal: „Modernizácia našich ozbrojených síl má byť v línii slovenských záujmov v oblasti bezpečnosti a obrany.“], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete. Partneri sa zhodli, že súčasný vývoj nielen v Európe potvrdzuje nutnosť zvýšenej koordinácie a spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. Spoločne sa zasadili za ďalšiu intenzifikáciu komunikácie na expertnej úrovni. Štátneho tajomníka L. Parízka následne prijal námestník Ministerstva zahraničných vecí USA pre Európu a Euráziu Wess Mitchell, s ktorým prerokovali prípravu budúcoročného slovenského predsedníctva v OBSE. „Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe by sa mala vrátiť k podstate svojej hlavnej misie zadefinovanej pri jej vzniku,“ podčiarkol L. Parízek. „Sme pripravení presadzovať tie nástroje OBSE počas nášho predsedníctva v roku 2019, s ktorými dokážeme vo vnútri organizácie nájsť spoločné riešenia a snažiť sa obnoviť stratenú dôveru medzi partnermi,“ uviedol osobitný predstaviteľ ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE. Na záver pracovnej cesty sa štátny tajomník stretol s úradujúcou námestníčkou Ministerstva obrany USA pre bezpečnostnú stratégiu Katie Wheelbargerovou v Pentagone (v budove MO USA), kde prediskutovali hlavné aspekty modernizácie Ozbrojených síl SR. „Plnenie spojeneckých záväzkov je v prvom rade príspevkom k našej národnej bezpečnosti,“ uviedol L. Parízek a dodal: „Modernizácia našich ozbrojených síl má byť v línii slovenských záujmov v oblasti bezpečnosti a obrany.“], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete.], ddm/11341/text_ko_KR=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete. Partneri sa zhodli, že súčasný vývoj nielen v Európe potvrdzuje nutnosť zvýšenej koordinácie a spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. Spoločne sa zasadili za ďalšiu intenzifikáciu komunikácie na expertnej úrovni. Štátneho tajomníka L. Parízka následne prijal námestník Ministerstva zahraničných vecí USA pre Európu a Euráziu Wess Mitchell, s ktorým prerokovali prípravu budúcoročného slovenského predsedníctva v OBSE. „Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe by sa mala vrátiť k podstate svojej hlavnej misie zadefinovanej pri jej vzniku,“ podčiarkol L. Parízek. „Sme pripravení presadzovať tie nástroje OBSE počas nášho predsedníctva v roku 2019, s ktorými dokážeme vo vnútri organizácie nájsť spoločné riešenia a snažiť sa obnoviť stratenú dôveru medzi partnermi,“ uviedol osobitný predstaviteľ ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE. Na záver pracovnej cesty sa štátny tajomník stretol s úradujúcou námestníčkou Ministerstva obrany USA pre bezpečnostnú stratégiu Katie Wheelbargerovou v Pentagone (v budove MO USA), kde prediskutovali hlavné aspekty modernizácie Ozbrojených síl SR. „Plnenie spojeneckých záväzkov je v prvom rade príspevkom k našej národnej bezpečnosti,“ uviedol L. Parízek a dodal: „Modernizácia našich ozbrojených síl má byť v línii slovenských záujmov v oblasti bezpečnosti a obrany.“], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180605000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete. Partneri sa zhodli, že súčasný vývoj nielen v Európe potvrdzuje nutnosť zvýšenej koordinácie a spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. Spoločne sa zasadili za ďalšiu intenzifikáciu komunikácie na expertnej úrovni. Štátneho tajomníka L. Parízka následne prijal námestník Ministerstva zahraničných vecí USA pre Európu a Euráziu Wess Mitchell, s ktorým prerokovali prípravu budúcoročného slovenského predsedníctva v OBSE. „Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe by sa mala vrátiť k podstate svojej hlavnej misie zadefinovanej pri jej vzniku,“ podčiarkol L. Parízek. „Sme pripravení presadzovať tie nástroje OBSE počas nášho predsedníctva v roku 2019, s ktorými dokážeme vo vnútri organizácie nájsť spoločné riešenia a snažiť sa obnoviť stratenú dôveru medzi partnermi,“ uviedol osobitný predstaviteľ ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE. Na záver pracovnej cesty sa štátny tajomník stretol s úradujúcou námestníčkou Ministerstva obrany USA pre bezpečnostnú stratégiu Katie Wheelbargerovou v Pentagone (v budove MO USA), kde prediskutovali hlavné aspekty modernizácie Ozbrojených síl SR. „Plnenie spojeneckých záväzkov je v prvom rade príspevkom k našej národnej bezpečnosti,“ uviedol L. Parízek a dodal: „Modernizácia našich ozbrojených síl má byť v línii slovenských záujmov v oblasti bezpečnosti a obrany.“], ddm/11341/anotacia_en_US=[During the last two days (June 4 and 5) of the working visit to the USA by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and special representative of the Slovak Minister of Foreign and European Affairs for Slovakia’s OSCE chairmanship, bilateral talks were held at the U.S. Department of State and the Department of Defense in Washington, D.C. Parízek spoke with Charles Hooper, Director of the Defense Security Cooperation Agency, with whom he discussed current issues connected to the modernization of the Armed Forces of the Slovak Republic. He also met with Lee Litzenberger, Senior Advisor and Principal Deputy Assistant Secretary for Political-Military Affairs of the Department of State, to talk about potential collaboration in the security area, also in view of the current developments in the world. Both partners agreed that the present situation, not only in Europe, has proved the necessity of more intense coordination and cooperation in the areas of security and defence. The partners supported further strengthening of communication at an expert level.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete. Partneri sa zhodli, že súčasný vývoj nielen v Európe potvrdzuje nutnosť zvýšenej koordinácie a spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. Spoločne sa zasadili za ďalšiu intenzifikáciu komunikácie na expertnej úrovni. Štátneho tajomníka L. Parízka následne prijal námestník Ministerstva zahraničných vecí USA pre Európu a Euráziu Wess Mitchell, s ktorým prerokovali prípravu budúcoročného slovenského predsedníctva v OBSE. „Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe by sa mala vrátiť k podstate svojej hlavnej misie zadefinovanej pri jej vzniku,“ podčiarkol L. Parízek. „Sme pripravení presadzovať tie nástroje OBSE počas nášho predsedníctva v roku 2019, s ktorými dokážeme vo vnútri organizácie nájsť spoločné riešenia a snažiť sa obnoviť stratenú dôveru medzi partnermi,“ uviedol osobitný predstaviteľ ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE. Na záver pracovnej cesty sa štátny tajomník stretol s úradujúcou námestníčkou Ministerstva obrany USA pre bezpečnostnú stratégiu Katie Wheelbargerovou v Pentagone (v budove MO USA), kde prediskutovali hlavné aspekty modernizácie Ozbrojených síl SR. „Plnenie spojeneckých záväzkov je v prvom rade príspevkom k našej národnej bezpečnosti,“ uviedol L. Parízek a dodal: „Modernizácia našich ozbrojených síl má byť v línii slovenských záujmov v oblasti bezpečnosti a obrany.“], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180605072100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180605000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Parízek: Working Visit to USA Achieves its Purpose], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180606085417], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180605000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete. Partneri sa zhodli, že súčasný vývoj nielen v Európe potvrdzuje nutnosť zvýšenej koordinácie a spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. Spoločne sa zasadili za ďalšiu intenzifikáciu komunikácie na expertnej úrovni. Štátneho tajomníka L. Parízka následne prijal námestník Ministerstva zahraničných vecí USA pre Európu a Euráziu Wess Mitchell, s ktorým prerokovali prípravu budúcoročného slovenského predsedníctva v OBSE. „Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe by sa mala vrátiť k podstate svojej hlavnej misie zadefinovanej pri jej vzniku,“ podčiarkol L. Parízek. „Sme pripravení presadzovať tie nástroje OBSE počas nášho predsedníctva v roku 2019, s ktorými dokážeme vo vnútri organizácie nájsť spoločné riešenia a snažiť sa obnoviť stratenú dôveru medzi partnermi,“ uviedol osobitný predstaviteľ ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE. Na záver pracovnej cesty sa štátny tajomník stretol s úradujúcou námestníčkou Ministerstva obrany USA pre bezpečnostnú stratégiu Katie Wheelbargerovou v Pentagone (v budove MO USA), kde prediskutovali hlavné aspekty modernizácie Ozbrojených síl SR. „Plnenie spojeneckých záväzkov je v prvom rade príspevkom k našej národnej bezpečnosti,“ uviedol L. Parízek a dodal: „Modernizácia našich ozbrojených síl má byť v línii slovenských záujmov v oblasti bezpečnosti a obrany.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3258398], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180605000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete. Partneri sa zhodli, že súčasný vývoj nielen v Európe potvrdzuje nutnosť zvýšenej koordinácie a spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. Spoločne sa zasadili za ďalšiu intenzifikáciu komunikácie na expertnej úrovni. Štátneho tajomníka L. Parízka následne prijal námestník Ministerstva zahraničných vecí USA pre Európu a Euráziu Wess Mitchell, s ktorým prerokovali prípravu budúcoročného slovenského predsedníctva v OBSE. „Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe by sa mala vrátiť k podstate svojej hlavnej misie zadefinovanej pri jej vzniku,“ podčiarkol L. Parízek. „Sme pripravení presadzovať tie nástroje OBSE počas nášho predsedníctva v roku 2019, s ktorými dokážeme vo vnútri organizácie nájsť spoločné riešenia a snažiť sa obnoviť stratenú dôveru medzi partnermi,“ uviedol osobitný predstaviteľ ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE. Na záver pracovnej cesty sa štátny tajomník stretol s úradujúcou námestníčkou Ministerstva obrany USA pre bezpečnostnú stratégiu Katie Wheelbargerovou v Pentagone (v budove MO USA), kde prediskutovali hlavné aspekty modernizácie Ozbrojených síl SR. „Plnenie spojeneckých záväzkov je v prvom rade príspevkom k našej národnej bezpečnosti,“ uviedol L. Parízek a dodal: „Modernizácia našich ozbrojených síl má byť v línii slovenských záujmov v oblasti bezpečnosti a obrany.“], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180605000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete. Partneri sa zhodli, že súčasný vývoj nielen v Európe potvrdzuje nutnosť zvýšenej koordinácie a spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. Spoločne sa zasadili za ďalšiu intenzifikáciu komunikácie na expertnej úrovni. Štátneho tajomníka L. Parízka následne prijal námestník Ministerstva zahraničných vecí USA pre Európu a Euráziu Wess Mitchell, s ktorým prerokovali prípravu budúcoročného slovenského predsedníctva v OBSE. „Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe by sa mala vrátiť k podstate svojej hlavnej misie zadefinovanej pri jej vzniku,“ podčiarkol L. Parízek. „Sme pripravení presadzovať tie nástroje OBSE počas nášho predsedníctva v roku 2019, s ktorými dokážeme vo vnútri organizácie nájsť spoločné riešenia a snažiť sa obnoviť stratenú dôveru medzi partnermi,“ uviedol osobitný predstaviteľ ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE. Na záver pracovnej cesty sa štátny tajomník stretol s úradujúcou námestníčkou Ministerstva obrany USA pre bezpečnostnú stratégiu Katie Wheelbargerovou v Pentagone (v budove MO USA), kde prediskutovali hlavné aspekty modernizácie Ozbrojených síl SR. „Plnenie spojeneckých záväzkov je v prvom rade príspevkom k našej národnej bezpečnosti,“ uviedol L. Parízek a dodal: „Modernizácia našich ozbrojených síl má byť v línii slovenských záujmov v oblasti bezpečnosti a obrany.“], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180605000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"}], ddm/11341/text_en_US=[During the last two days (June 4 and 5) of the working visit to the USA by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and special representative of the Slovak Minister of Foreign and European Affairs for Slovakia’s OSCE chairmanship, bilateral talks were held at the U.S. Department of State and the Department of Defense in Washington, D.C. Parízek spoke with Charles Hooper, Director of the Defense Security Cooperation Agency, with whom he discussed current issues connected to the modernization of the Armed Forces of the Slovak Republic. He also met with Lee Litzenberger, Senior Advisor and Principal Deputy Assistant Secretary for Political-Military Affairs of the Department of State, to talk about potential collaboration in the security area, also in view of the current developments in the world. Both partners agreed that the present situation, not only in Europe, has proved the necessity of more intense coordination and cooperation in the areas of security and defence. The partners supported further strengthening of communication at an expert level. State Secretary Parízek was then received by Wess Mitchell, Assistant Secretary, Bureau of European and Eurasian Affairs of the Department of State. Parízek and Mitchell discussed the preparation for Slovakia’s OSCE chairmanship next year. “The Organization for Security and Co-operation in Europe should return to the essence of its main mission that was defined upon its establishment,” emphasized State Secretary Parízek. “During our 2019 chairmanship, we are ready to promote those OSCE instruments we can use to find common solutions within the organization as well as try to restore the diminishing trust among partners,” said the special representative of the Minister for Slovakia’s OSCE chairmanship. The official visit was concluded as the Slovak State Secretary met with Katie Wheelbarger, Principal Deputy Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs, in the Pentagon (the building of the U.S. Department of Defense), where they discussed the main issues connected with the modernization of the Slovak Armed Forces. “Fulfilling commitments between allies is the primary contribution to our national security,” stated State Secretary Parízek while adding: “The modernization of our armed forces should be in line with the Slovak interest in the areas of security and defence.”], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete. Partneri sa zhodli, že súčasný vývoj nielen v Európe potvrdzuje nutnosť zvýšenej koordinácie a spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. Spoločne sa zasadili za ďalšiu intenzifikáciu komunikácie na expertnej úrovni. Štátneho tajomníka L. Parízka následne prijal námestník Ministerstva zahraničných vecí USA pre Európu a Euráziu Wess Mitchell, s ktorým prerokovali prípravu budúcoročného slovenského predsedníctva v OBSE. „Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe by sa mala vrátiť k podstate svojej hlavnej misie zadefinovanej pri jej vzniku,“ podčiarkol L. Parízek. „Sme pripravení presadzovať tie nástroje OBSE počas nášho predsedníctva v roku 2019, s ktorými dokážeme vo vnútri organizácie nájsť spoločné riešenia a snažiť sa obnoviť stratenú dôveru medzi partnermi,“ uviedol osobitný predstaviteľ ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE. Na záver pracovnej cesty sa štátny tajomník stretol s úradujúcou námestníčkou Ministerstva obrany USA pre bezpečnostnú stratégiu Katie Wheelbargerovou v Pentagone (v budove MO USA), kde prediskutovali hlavné aspekty modernizácie Ozbrojených síl SR. „Plnenie spojeneckých záväzkov je v prvom rade príspevkom k našej národnej bezpečnosti,“ uviedol L. Parízek a dodal: „Modernizácia našich ozbrojených síl má byť v línii slovenských záujmov v oblasti bezpečnosti a obrany.“], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"}], displayDate=[20180605072100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180605000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"}], title_sk_SK=[L. Parízek: pracovná cesta v USA splnila svoj účel], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary parízek: working visit to usa achieves its purpose], version=[1.1], folderId=[3255894], title=[L. Parízek: pracovná cesta v USA splnila svoj účel], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete. Partneri sa zhodli, že súčasný vývoj nielen v Európe potvrdzuje nutnosť zvýšenej koordinácie a spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. Spoločne sa zasadili za ďalšiu intenzifikáciu komunikácie na expertnej úrovni. Štátneho tajomníka L. Parízka následne prijal námestník Ministerstva zahraničných vecí USA pre Európu a Euráziu Wess Mitchell, s ktorým prerokovali prípravu budúcoročného slovenského predsedníctva v OBSE. „Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe by sa mala vrátiť k podstate svojej hlavnej misie zadefinovanej pri jej vzniku,“ podčiarkol L. Parízek. „Sme pripravení presadzovať tie nástroje OBSE počas nášho predsedníctva v roku 2019, s ktorými dokážeme vo vnútri organizácie nájsť spoločné riešenia a snažiť sa obnoviť stratenú dôveru medzi partnermi,“ uviedol osobitný predstaviteľ ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE. Na záver pracovnej cesty sa štátny tajomník stretol s úradujúcou námestníčkou Ministerstva obrany USA pre bezpečnostnú stratégiu Katie Wheelbargerovou v Pentagone (v budove MO USA), kde prediskutovali hlavné aspekty modernizácie Ozbrojených síl SR. „Plnenie spojeneckých záväzkov je v prvom rade príspevkom k našej národnej bezpečnosti,“ uviedol L. Parízek a dodal: „Modernizácia našich ozbrojených síl má byť v línii slovenských záujmov v oblasti bezpečnosti a obrany.“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete. Partneri sa zhodli, že súčasný vývoj nielen v Európe potvrdzuje nutnosť zvýšenej koordinácie a spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. Spoločne sa zasadili za ďalšiu intenzifikáciu komunikácie na expertnej úrovni. Štátneho tajomníka L. Parízka následne prijal námestník Ministerstva zahraničných vecí USA pre Európu a Euráziu Wess Mitchell, s ktorým prerokovali prípravu budúcoročného slovenského predsedníctva v OBSE. „Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe by sa mala vrátiť k podstate svojej hlavnej misie zadefinovanej pri jej vzniku,“ podčiarkol L. Parízek. „Sme pripravení presadzovať tie nástroje OBSE počas nášho predsedníctva v roku 2019, s ktorými dokážeme vo vnútri organizácie nájsť spoločné riešenia a snažiť sa obnoviť stratenú dôveru medzi partnermi,“ uviedol osobitný predstaviteľ ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE. Na záver pracovnej cesty sa štátny tajomník stretol s úradujúcou námestníčkou Ministerstva obrany USA pre bezpečnostnú stratégiu Katie Wheelbargerovou v Pentagone (v budove MO USA), kde prediskutovali hlavné aspekty modernizácie Ozbrojených síl SR. „Plnenie spojeneckých záväzkov je v prvom rade príspevkom k našej národnej bezpečnosti,“ uviedol L. Parízek a dodal: „Modernizácia našich ozbrojených síl má byť v línii slovenských záujmov v oblasti bezpečnosti a obrany.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[l. parízek: pracovná cesta v usa splnila svoj účel], createDate=[20180606085413], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180605000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180605000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180605000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3259283], ddm/11341/text_hu_HU=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete. Partneri sa zhodli, že súčasný vývoj nielen v Európe potvrdzuje nutnosť zvýšenej koordinácie a spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. Spoločne sa zasadili za ďalšiu intenzifikáciu komunikácie na expertnej úrovni. Štátneho tajomníka L. Parízka následne prijal námestník Ministerstva zahraničných vecí USA pre Európu a Euráziu Wess Mitchell, s ktorým prerokovali prípravu budúcoročného slovenského predsedníctva v OBSE. „Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe by sa mala vrátiť k podstate svojej hlavnej misie zadefinovanej pri jej vzniku,“ podčiarkol L. Parízek. „Sme pripravení presadzovať tie nástroje OBSE počas nášho predsedníctva v roku 2019, s ktorými dokážeme vo vnútri organizácie nájsť spoločné riešenia a snažiť sa obnoviť stratenú dôveru medzi partnermi,“ uviedol osobitný predstaviteľ ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE. Na záver pracovnej cesty sa štátny tajomník stretol s úradujúcou námestníčkou Ministerstva obrany USA pre bezpečnostnú stratégiu Katie Wheelbargerovou v Pentagone (v budove MO USA), kde prediskutovali hlavné aspekty modernizácie Ozbrojených síl SR. „Plnenie spojeneckých záväzkov je v prvom rade príspevkom k našej národnej bezpečnosti,“ uviedol L. Parízek a dodal: „Modernizácia našich ozbrojených síl má byť v línii slovenských záujmov v oblasti bezpečnosti a obrany.“], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"90857763-03dd-4545-af68-cc223b789752","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"4b0bd62c-26c1-4840-bd17-8f0d3a9230f7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"68333b8f-0222-4647-83b0-8cfe9146be34","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"ad1897fb-0af3-42cb-9319-7b70ef0c68a7","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e476f874-0142-41ba-84b4-eb14b4144c4d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180605000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete.], type=[press-release], articleId=[3258396], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180605000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180605000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"24c52d88-3c24-41cb-af0e-b970c6273f7f","version":"1.2"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180605000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180605000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charl